толща
kiht
толще oor Estnies
толще
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paksemalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правый главный бронх толще, короче, более вертикальный, чем левый.
Abi antakse järgmiste abikõlblike kulude katmiseksWikiMatrix WikiMatrix
От всех я слышу что его светлость толще, чем когда-либо.
Külmutusagensite ja vahustusainete üleilmset soojenemist põhjustada võivate omaduste vähendamineLiterature Literature
Как обычная электрическая лампочка, стекло которой не толще бумажного листа, может выдерживать большое статическое давление при вкручивании ее в патрон?
Milline inglike!jw2019 jw2019
Наконец он вполне убедился, что полнеет: бедра у него теперь были определенно толще колен.
Selle ukse maksad kinni oma kasinast palgast!Literature Literature
Пусть бы ты был еще толще и тяжелее.
Ta anub, et ma lõikaks ta kõri, kuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одни миофиламенты толще, другие тоньше.
Ma arvan, et nõnda täidate oma rolli katalüsaatorina.jw2019 jw2019
Это позволяет снизить расходы энергии на удержание в толще воды.
Komisjoni otsus, #. veebruar #, millega muudetakse otsust #/#/EÜ kolmandate riikide esitatud jääkide seire kavade tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile #/#/EÜ (teatavaks tehtud numbri K # allWikiMatrix WikiMatrix
Существуют разные способы обеспечения упругости, но общее правило таково: чем больше пружин и чем толще проволока, из которой они изготовлены, тем выше упругость.
Pane mind kohe maha!jw2019 jw2019
Type Cover толще на 6 мм и включает тактильную клавиатуру с физическими клавишами.
Võrreldes normaalse maksafunktsiooniga indiviididega oli kerge maksapuudulikkusega patsientidel tselekoksiibi Cmax suurenenud keskmiselt # % ja AUC keskmiselt # %WikiMatrix WikiMatrix
Этот, возможно, был чуть толще, но вот выражение лица — суровое, мудрое, властное — было в точности таким же.
Kui ei sisaldu, siis täpsustada, mida kõnealused kulud sisaldavad ja mille eest tuleb maksta eraldi (kulude liik ja suurus; nt hinnanguline summa, mis tarbijal tuleb maksta üksikute vahetustehingute eest, sealhulgas mis tahes lisatasudLiterature Literature
Не толще пальца.
Vastavalt tabelile P# tehakse kõik seeriate # ja # katsed viis korda igal algkiiruselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они убеждены, что фрагменты ковчега все еще лежат на горе Арарат, большую часть года погребенные под толщей льда и снега.
tervitab komisjoni püüdlusi luua (Euroopa Kohtu praktikast lähtuvalt) direktiivi eelnõuga õiguslik selgus patsientide õiguste osas, et sillutada nii teed patsientide õiguste üldisemale ja tõhusamale rakendamisele tervishoiuteenuste kasutamiseljw2019 jw2019
За семь лет его правая рука стала почти вдвое толще левой, как и у всех солдат полка.
Ta pühib minema terve linnaLiterature Literature
Но стена двойная; внутренняя ограда ниже и толще.
Asukoha mõõtme(te) kood (NUTS/LAULiterature Literature
Еще они пробурили шахту в толще льда в другой точке континента.
otsustas järgmised ametikohtade loeteluga seotud meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда белый покров становится толще, кажется, что повсюду устанавливается полное спокойствие и тишина.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal Ettepanek: nõukogu direktiiv vastastikuse abi kohta maksude, tollimaksude ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel KOM # lõplik – #/# (CNS) ja Ettepanek: nõukogu direktiiv maksustamisalase halduskoostöö kohta KOM # lõplik – #/# (CNSjw2019 jw2019
Лед толще, чем мы думали
Sinu pärastopensubtitles2 opensubtitles2
Открытия обнаруживают такое изобилие форм жизни, что, по мнению многих ученых, общая масса микробов, обитающих в толще верхнего слоя земной коры, возможно, намного превосходит массу всех живых организмов на поверхности земли!
Pärast parlamendi #.#.# otsust kaitsta Giuseppe Gargani puutumatust Rooma ringkonnakohtus pooleliolevas kohtuasja raames (#.#.# protokolli punkt #.#) teatasid Itaalia pädevad ametiasutused vastavalt kodukorra artikli # lõikele # parlamendile kohtuotsusest, millega kuulutati vastuvõetamatuks Giuseppe Gargani vastu algatatud menetlusjw2019 jw2019
Одна книга должна быть примерно в два раза толще другой.
Laevadele, mis ei ole täitnud käesolevas määruses ettenähtud kohustusi, ei anta litsentsi ega eripüügiluba kuni # kuu jooksulLDS LDS
Я лишь знал, что метеориты дали ему способности вытеснять минералы и передвигаться в толще земли.
See tähendab, et iga liikmesriigi keskpangal on oma väärtpaberite haldussüsteemis väärtpaberikonto iga liikmesriigi keskpanga (ja EKP) jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из полученных путем склеивания кусков дерева строгали листы не толще бумажных и облицовывали ими более толстые куски дерева.
Fevaxyn Pentofel, süstelahus kassidelejw2019 jw2019
– доносится сквозь мутноватую многотонную толщу и зал взрывается резиновыми аплодисментами.
Mis sul viga on?Literature Literature
Этот конверт был бы значительно толще, если бы ваши парни не спустили на нас Плаща.
kodumajapidamiste lõpptarbimine, kaasa arvatud kindla maksumääraga põllumajandustootjate oma tarbimine ja nende otsemüük lõpptarbijateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И автор сквозь толщу времён безмолвно и ясно говорит прямо с вами у вас в голове.
Miks sa küll kaant peale ei pannud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствую мощные вибрации водяной толщи.
Sa ise ütlesidet tuleb tunda vastutust vähem edukate inimeste eestLiterature Literature
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.