толщина oor Estnies
толщина
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paksus
Ты видишь человека, который измеряет успех не толщиной бумажника!
Näed hoopis meest, kes pole kunagi mõõtnud edu rahakoti paksuse järgi!
jämedus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под непроницаемым покровом контурных перьев находится плотный слой мягких пуховых перьев, толщиной в полтора сантиметра, покрывающих почти все тело птицы.
TOIMEAINE(TE) SISALDUSjw2019 jw2019
Для этой цели я купил кусок стекла сантиметра три толщиной и шириной 20 сантиметров, а затем стеклорезом вырезал окружность.
Kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga (#–#) nähti algselt ette # miljoni euro suurune summajw2019 jw2019
Согласно книге «Лес», «в пласте земли площадью 30 на 30 сантиметров и толщиной 2,5 сантиметра может обитать до 1 350 живых существ... не считая миллионы микроскопически малых организмов в каждой горсти земли» («The Forest»).
Ainus artikkeljw2019 jw2019
Геологическое строение покрытия является сложным (толщина варьирует от 10 м до 100 м и более).
Kõnealusel maaalal Geiselgasteigi filmilinnas Baieri liidumaal asub BAVi peakorter. BAV on eraõiguslik filmitööstusettevõteWikiMatrix WikiMatrix
Какова толщина отдельного волоса?
Assigneering on ette nähtud transpordivahendite remontimiseks, kasutamiseks ja hoolduseksjw2019 jw2019
Сколько раз Вы меняли толщину линз на очках?
Ta tahab teada, kas sa tuled väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Толщина рамки
nimi, neiupõlvenimi, eesnimed, endised perekonnanimed ja varjunimedKDE40.1 KDE40.1
Толщина линий
Artikliaken näitab parajasti valitud artiklit.Seda saab kerida nagu tavalises tekstiredaktori aknas. Erinevuseks on aga see, et artiklit ei saa muuta, see on ainult loetavKDE40.1 KDE40.1
Ни одному из обитателей гидротермальных вод не приходится голодать, поскольку бактерии, словно одеялом — порой многосантиметровой толщины,— покрывают практически все вокруг.
sellistel asjaoludel tuleks laev lubada ainult konkreetsesse sadamasse, kui ohutuks sisenemiseks on võetud kõik ettevaatusabinõudjw2019 jw2019
Потом раковина помещается на небольшую деревянную подставку и обтачивается с внешней стороны до желаемой толщины.
Meil pole vaja kerjatajw2019 jw2019
Некоторые свойства линии соединения могут быть настроены, включая её толщину и цвет. Это делается также, как и для объектов
Lisaks sellele vaadatakse see vajaduse korral üle seoses erakorralise abi meetmetega või ajutiste tegevuskavadega, mis on vastu võetud stabiliseerimisvahendi loomist käsitleva määruse aluselKDE40.1 KDE40.1
Изменение толщины линий
Kallis vürst Bolkonski, teie küllatulek teeb mulle au!KDE40.1 KDE40.1
Средняя толщина земной коры составляет 35 километров, и современные бурильные технологии не позволяют проникнуть на такую глубину.
Teaduskomitee ja teaduskomisjonide liikmed määratakse kolmeaastaseks ametiajaks, mida on võimalik kaks korda pikendada, ning nad peaksid olema valmis osalema ja andma oma panuse kõikidel komisjoni koosolekutel, kus võetakse vastu arvamusi, teadusaruandeid või suunisdokumentejw2019 jw2019
Раньше Северный Ледовитый океан был закован в лед толщиной около 80 метров.
Kas sulle ei meeldi tüdrukud?jw2019 jw2019
Теперь наша приветливая вязальщица спрашивает: «Какой толщины вы хотите свитер?»
Äkki ma võtaks su numbri ja helistaks sulle tagasi?jw2019 jw2019
Этот складчатый слой розовато-серого вещества толщиной в несколько миллиметров вмещает около 75 процентов нейронов (нервных клеток) мозга, которых насчитывается 10—100 миллиардов.
Ma pole kuid kellegagi rääkinud, ja vaevu tunnen sind, ja mul on juba vajadus sinuga rääkidajw2019 jw2019
Еще раскаленную докрасна сталь обжимают между валками, придавая ей желаемую толщину.
Privilegeeritud pilguheit saladustesse, mis võivad näidata meie kangelasele, kuidas võita seda hullumeelset mängujw2019 jw2019
С тех пор, как они начали патрулировать в 1957, они плавали подо льдом и измеряли с помощью радаров, направленных вверх, толщину льда, потому что они могут выйти на поверхность только там, где толщина льда 1 м 7 см или меньше.
Seal oli midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Археологи обнаружили, что местами толщина слоя достигала трех метров» (Biblical Archaeology Review).
Keskkonnaalane vastutusjw2019 jw2019
Поэтому их пряли, то есть скручивали, чтобы получить пряжу нужной толщины и длины.
Ma tulen sinugajw2019 jw2019
Конструкция будет представлять собой 79 стальных полых барьеров, каждый из которых 30 метров в высоту, 20 метров в ширину и 5 метров в толщину.
Me viime selle käsu täide, kui neid isikuid kohe siia ei tooda!jw2019 jw2019
Я доводил лучевой шнур до толщины вязальной спицы.
Tagasisaatmise põhjusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стены вот такой толщины.
Ma olen ajutine juhataja, kuid loodetavasti saan ma päris kohaQED QED
Его размеры составляют 1,9 на 1,6 сантиметра, а толщина всего 0,8 сантиметра!
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVIjw2019 jw2019
Поскольку чернила хранятся в виде капелек, толщину слоя и дисперсную неоднородность можно снизить.
On ta kombes?WikiMatrix WikiMatrix
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.