урожденная
neiuna · neiupõlvenimega · sündinud
уродить oor Estnies
уродить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sigitama
sünnitama
ilmale tooma
saaki andma
vilja kandma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сказал, вали отсюда, урод.
Teisisõnu, arvestades euroopa suurlinna-alade rolli saab Lissaboni strateegia eesmärke teostada vaid läbi suurlinna-aladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следи за этим уродом.
Kõik väärivad sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все у вас забираю, причем бесплатно а вы, уроды, идёте в тюрьму.
Doktor, aitäh, et ta siia tõiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты будешь делать теперь, урод?
Kohaldatakse #. lisa punkti #.# nõudeidopensubtitles2 opensubtitles2
Кто знает, чем этот маленький урод там целый день занимается.
Punane- #, siin Punane- #.Palju lähemaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему тогда ты должна спать с таким уродом?
VÕTTES ARVESSE järelevalveameti otsust nr #/#/COL ametliku uurimismenetluse algatamise kohta seoses riigiabiga ettevõtjale Faricehf., milles kutsutakse huvitatud isikuid üles esitama oma märkusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы распространяем листовки о том уроде на Вудворд Корт.
Richard, aita mul teda hoida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чтобы какой-нибудь урод, ещё хуже Бетода, сел на этот стул и снова залил Север кровью?
See on minu tuba?Literature Literature
Тот урод в черной машине.
Jah, olen selles üsna kindelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были жирные уроды со злыми лицами, как вы можете увидеть на картинке на следующей странице.
Kuule, kuule.- VabandaLiterature Literature
Ты один из этих уродов?
nõuandetaotluste menetlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забыла о голом уроде?
Mida me teeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди уроды.
Sa oled päris osav, " Sawyer. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, ты не очень-то сопротивлялась прошлой ночью, когда этот урод показушный пробовал тебя поцеловать.
Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Koreast ja Taiwanist pärinevate ning praegu CN-koodi ex # # (TARICi kood # #) alla kuuluvate selliste jaemüügis kasutatavate elektrooniliste kaalude impordi suhtes, mille ülemine mõõtepiir on # kg ning millel on kaalu, ühikuhinna ja makstava hinna digitaalne näidik (koos nimetatud andmete trükkimiseks vajaliku vahendiga või ilma selletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышь, урод!
Ma tean, et see paistab ambitsioonikasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Брэд! Хочешь сыграть с этим уродом на мои деньги?
Hakkab imelik olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему тебе нравится этот урод?
Ma võtan selle kaardi kaasa.Kapten, kui vana see kaart on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или просто еще один из тех уродов.
võimaldamaks liikmetel, kes on teinud ajutise taotluse kokkulepperatifitseerimiseks, vastuvõtmiseks või kinnitamiseks, on loodusliku kautšuki rahvusvaheline nõukogu pikendanud kõnealuste dokumentide hoiuleandmise tähtpäeva #. detsembriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте, уроды!
Uuritavat gaasi analüüsitakse tavaliste seadmetega (kogumiskoti abil või integreerimismeetodil) ning arvutatakse gaasi massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или это те богатые ублюдки, финансировавшие Muirfield, превращая нас в эти... уроды?
Hei, sa vajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты, согласись, полный урод.
Vaadake siis mulle otsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позор уродам!
Eelkõige tuleb nendes eeskirjades kindlaks määrata näidissertifikaat ning sertifikaadi koostamisel kasutatavat keelt või kasutatavaid keeli ja sellele alla kirjutama volitatud isiku staatust käsitlevad miinimumnõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я превратился в полного урода.
Riikliku teenistuse pitserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот урод-мотоцкилист губит наш район.
Kuidas sa seda vaatad siis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрт, знаешь, что один урод сделал с ней на днях?
Kangelast ära mängiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.