уродить
ilmale tooma · saaki andma · sigitama · sünnitama · vilja kandma
урожденная oor Estnies
урожденная
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
neiuna
neiupõlvenimega
sündinud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Симо́на де Бовуа́р (фр. Simone de Beauvoir, урождённая Симо́на-Люси́-Эрнести́на-Мари́ Бертра́н де Бовуа́р (фр. Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir); 9 января 1908, Париж — 14 апреля 1986) — французская писательница, представительница экзистенциальной философии, идеолог феминистского движения.
Ainsad ellujäänud lukustasid end varakambrisseWikiMatrix WikiMatrix
Хью О’Брайан (англ. Hugh O'Brian; урождённый Хью Чарльз Крамп; 19 апреля 1925 (1925-04-19), Рочестер, штат Нью-Йорк, США — 5 сентября 2016, Беверли-Хиллз, штат Калифорния, США) — американский актёр.
Nigel Farage, mul vaieldamatult puudusid volitused, kuid Vene vägedel polnud Gruusiasse sisenedes ka ju mingeid volitusi.WikiMatrix WikiMatrix
Его жена Полина (урожденная Цюрковська) происходила из семьи священника и была образованной женщиной.
Nimetatud otsus kaotab kehtivuse #. detsembrilWikiMatrix WikiMatrix
Мать — Александра Константиновна, урождённая Дубровина.
Ta oli üleni karvane, pealaest käppadeni... ja ta seisis seal, nagu üks kangelaneWikiMatrix WikiMatrix
" С уважением, " Ирэн Нортон, урожденная
Seda ma arvasinQED QED
Тера Патрик (англ. Tera Patrick; урождённая Линда Энн Хопкинс (англ. Linda Ann Hopkins); родилась 25 июля 1976 года в Грейт-Фолс, Монтана) — американская порноактриса и модель.
% #. aprillist kui #. juuniniWikiMatrix WikiMatrix
Также у полиции есть вопросы к Макину Треболту, урожденному сербу, в связи с ограблением и убийством Натальи Вульской, убитой чуть ранее на этой неделе во время другого ограбления.
type-approval Ühendkuningriigi õigusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урожденный квакер, он все же был...
Minge randa.Me ei küsi sinu luba, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урожденный житель Нью-Йорка и наполовину охотничий пёс вдруг забыл, как добраться в Рокфеллер-центр?
UURIMISE ULATUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1756 году Лидия Тафт (урождённая Чапин) стала первой женщиной, получившей право голоса в Америке.
Lepingu # lisa peatüki # punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmine taaneWikiMatrix WikiMatrix
Джуди Гарленд (англ. Judy Garland, урождённая Фрэнсис Этель Гамм англ. Frances Ethel Gumm, 10 июня 1922 — 22 июня 1969) — американская актриса и певица.
Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu TeatajasWikiMatrix WikiMatrix
Макс Либерман родился в Берлине 20 июля 1847 года в семье состоятельного еврейского промышленника Луи Либермана и его супруги Филиппы (урождённой Халлер).
Sel hetkel ei olnud kogu projekti finantsvajadused ja lõplik aktsiate jaotus veel otsustatud [...]WikiMatrix WikiMatrix
Урожденная принцесса.
Nimetatud korrigeerimiste tulemusena saab raamatupidamise aastaaruande esitada modifitseeritud tekkepõhise raamatupidamisarvestuse põhimõttel, mis põhineb modifitseeritud kassapõhisel eelarve raamatupidamisarvestuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было бы неправильно, потому что он не был урожденным израильтянином.
palub komisjonil ja liikmesriikidel pakkuda välja õiguslikud vahendid selleks, et liikmesriikide ekspordikrediidiasutused ja Euroopa Investeerimispank võtaksid laenude andmisel või tagamisel arvesse rahastatavate projektide mõju kliimamuutusele ja kehtestaksid rahastamisele moratooriumi vastavalt OECD, G# ja mäetööstuse ülevaate soovitusele (Extractive Industries Review), kuni on saadaval piisavalt andmeidjw2019 jw2019
Если урожденный израильтянин входил в состав нового народа, его происхождение, даже если он был родом из колена Иуды или Левия, не имело никакого значения (Галатам 3:28; Филиппийцам 3:5, 6).
Jaapani eksport vähenes #. ja uurimisperioodide vahelisel ajal pidevalt ning jõudis uurimisperioodide jooksul # % turuosanijw2019 jw2019
Nora Kaplinski, урождённая Раудсепп; 11 марта 1906 (1906-03-11), Выру — 22 мая 1982, Тарту) — эстонская танцовщица и переводчица.
Teavitamine tunni aja pärast.- Just nii, söörWikiMatrix WikiMatrix
Только уши выдают, что его мать – урожденная Флорент
Süüdi mõistetud. asendatakse järgmisegaLiterature Literature
Только уши выдают, что его мать — урожденная Флорент.
Kas sa pole kunagi mõelnud, kuidas oleks olla mees?Literature Literature
Amy Diamond), урождённая Amy Linnéa Deasismont, родилась 15 апреля 1992 года в Норрчёпинге, Швеция — шведская певица.
Selle kriteeriumi eeliseks on asjaolu, et see annab hinnangu vahemaade kohta siseriiklikul territooriumil, mille väävlivaba kütust vajavad sõidukite omanikud peavad läbima, et tankida oma sõidukitWikiMatrix WikiMatrix
Стелис, урожденный грек, который вырос в Германии, говорит: «Родители каждый день обсуждали со мной библейский текст.
Seda nõuet ei kohaldata samuti Rumeenia eraldiste puhul #. aasta plaani raamesjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.