урожайный oor Estnies
урожайный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
viljakas
annirikas
saagikas
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saagiline · saagirikas · saagirohke · viljarikas · viljarohke · saagi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Урожайность.
aasta augustis said Madalmaad firmalt Bayer AG taotluse spirodiklofeeni kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Во многих странах выращивают преимущественно гибриды, так как они отличаются высокой урожайностью.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks, tuleb inkorporeerida lepingussejw2019 jw2019
Утрата разнообразия культурных растений чревата снижением урожайности.
Seoses kalatoodete impordi kaasamisega määruse reguleerimisalasse soovib komitee täpsustust, mis juhtub siis, kui imporditud kalatoodete seaduslik miinimumsuurus on väiksem kui ELis kehtestatud miinimumsuurusjw2019 jw2019
7 Поглощенные своими повседневными делами, иудеи забыли, что на такие благословения Бога, как дождь и урожайные времена, они могли рассчитывать только в том случае, если бы оставались послушными ему, даже сталкиваясь с сопротивлением со стороны противников (Аггей 1:9—11).
Niisama lollitas!jw2019 jw2019
В 2015 году площадь и общий объём производства картофеля снизились на 7,3 % и 1,6 % соответственно, а их средняя урожайность на гектар увеличилась на 6,1 %.
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKE) majanduskeskkonna parandamineWikiMatrix WikiMatrix
Согласно этой брошюре, «на почвах, удобренных таким компостом, урожайность пшеницы увеличивается на 70 процентов».
Institutsiooni ja liikmesriikide kohtute ühenduse õiguse alase kohtupraktika arengule kaasa aitamiseks on vajalik töökoosolekute korraldamine liikmesriikide kõrgeimate kohtuinstantside kohtunike ja ühenduse õiguse asjatundjategajw2019 jw2019
Эти небольшие существа поддерживают плодородие почвы, и их уничтожение влечет за собой потерю урожайности.
Kui aga riigi ressursid on kättesaadavad soodsamatel tingimustel, on üldjuhul tegemist eelisseisundigajw2019 jw2019
Год был удачный, и урожайность повысилась на 25 процентов.
GDP turgu valitsevat seisundit Portugali maagaasi tarneturul CCGTdelejw2019 jw2019
В журнале также говорится: «Миллионы гектаров уже не подлежат восстановлению, и миллионы гектаров ждет та же участь, поскольку урожайность в некоторых районах год за годом снижается».
Ma hääletasin seega resolutsiooni poolt, milles kiidetakse 2009. aasta aruanne heaks ja antakse suuniseid tulevikuks.jw2019 jw2019
Сторонники трансгенной пищи говорят, что этот тип биотехнологий более предсказуемый и контролируемый, чем традиционные методы селективного растениеводства, и что он позволит увеличить урожайность и разрешить проблему голода.
Te saite seda teada viie minutiga?jw2019 jw2019
9 Солнце, дождь, урожайные времена — все эти многочисленные щедроты, дарованные человечеству, воспринимаются многими как нечто, само собой разумеющееся, из-за своей периодичности и постоянства.
Paljud mu patsiendid tahaksid sinuga kohad ära vahetadajw2019 jw2019
Обращаясь к жителям города Листра, которые не служили Иегове, Павел сказал: «В прошедших поколениях он [Бог] позволял, чтобы все народы ходили своими путями, хотя и не переставал свидетельствовать о себе, делая добро, давая вам дожди с неба и урожайные времена и насыщая ваши сердца пищей и весельем».
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimijw2019 jw2019
Летние плоды собирали уже в завершении урожайной поры, то есть под конец земледельческого года.
Ümber paksude huultejw2019 jw2019
В древние времена в Египте богобоязненный мужчина по имени Иосиф показал себя «мужем разумным и мудрым», когда в урожайные годы сделал запасы хлеба для всей той земли.
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine lause: Osalemine lepingulistes toimingutes, mida rakendatakse läbi rahvusvahelise organisatsiooni või kaasfinantseeritakse koos kolmanda riigiga, on reguleeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../# ühenduse välisabi kättesaadavuse kohtajw2019 jw2019
Или возьмем ситуацию, когда фермер хотел бы сажать свеклу раньше обычного срока, чтобы повысить урожайность.
Hindajad, sh kahjuhindajadjw2019 jw2019
Затем эти колосья запахивали в землю, надеясь, что это повысит урожайность в следующем году.
sisepinna deklaratsioonjw2019 jw2019
По словам «Нью сайентист», «фермеры, которые могли позволить себе посев новых сортов зерновых, компенсировали снижение цен высокой урожайностью этих культур, но те фермеры, средства которых были ограничены, разорились».
Rotarix’ is sisalduvad toimeained ja abiained on loetletud infolehe lõpusjw2019 jw2019
По сравнению с советскими временами урожайность на гектар зерна возросла в два с половиной раза с одного гектара.
Hei, Jamaal!... väärasti koheldudWikiMatrix WikiMatrix
Между этими двумя горами раскинулась хорошо орошаемая, плодородная равнина — один из наиболее урожайных районов Израиля.
Ma teen oma riista märjaksjw2019 jw2019
Также программы, направленные на повышение урожайности и увеличение производства продуктов питания, сыграли свою роль в обеспечении продовольствием населения бедных стран.
Leping, mille üle komisjon läbirääkimisi pidas, tuleks alla kirjutada ja seda ajutiselt kohaldada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäevaljw2019 jw2019
Плоды завязываются через 30—50 дней после цветения, иногда в год наблюдается до 5-6 урожайных циклов.
Meie esivanemad ei kaotanud ainsatki lahingutWikiMatrix WikiMatrix
Биолог Дайэна Уолл из Колорадского университета (США), возглавляющая данную программу, говорит: «Изучение биоразнообразия откроет перед нами много новых возможностей: мы обнаружим не известные прежде гены и химические вещества, которые можно использовать как в лечебных целях, так и в целях повышения урожайности культур или очищения зараженных земель».
Minu auto on üle teejw2019 jw2019
Путем селекции ученые выводят более урожайные, устойчивые к заболеваниям и вредителям, а также обладающие большей питательной ценностью сорта растений.
Saatke neile sõnum.Neil on triibud õlgadeljw2019 jw2019
Иегова «дает вам дожди с неба и урожайные времена».
Sa ei mängi mängejw2019 jw2019
Районирование культур к почвам и климату... дало более урожайные и легко транспортируемые сорта.
Komisjoni otsus, #. aprill #, finantskoolituse eksperdirühma moodustamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.