чайная чашка
teetass
чашка oor Estnies
чашка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tass
Кому здесь заплатить, чтобы получить чашку чая и шоколадное печенье?
Kellelega siin magama peab, et tassi teed ja mõnda küpsist saada?
kauss
Однако, ни у кого из них не получилось сделать даже простую чашку.
Kuid mitte ükski neist ei suutnud valmistada isegi mitte kõige lihtsamat kaussi.
teetass
Мне кажется, что дядя Джек видит вас как хрупкую чайную чашку.
Ma arvan, et onu Jack näeb sinus õrna teetassi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Toote liigi koodidjw2019 jw2019
Кофейные чашки из кафетерия.
etapp: TootjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашла комнату допроса с чашками чая для двоих.
ettevõtjate koolitus investeerimisprojektide algatamise osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разговорились за чашкой кофе и начали играть в домино.
Tegelikult mul olekski midagi vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заполни этот шприц спиртом из этой чашки.
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, много чего происходит в этой чашке кофе.
vaadatakse aedspinati puhul uuesti läbi hiljemalt #. jaanuarilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старые распятия и чашки кофейные!
Üksusesisese toodangu kirjendamise piiravate kriteeriumide kehtestamisega täidetakse kaks tingimust: esiteks metoodiline, kuna ESA reegli sõnastusest kõrvale kaldudes tekib vajadus järgida selle vaimu (arvestades kahte eraldi tegevustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас не слишком рано для второй тройной чашки, а?
Raport: Daul Aopensubtitles2 opensubtitles2
Рядом с ними я поставил две чашки с водой, чтобы поддерживать в «гнезде» необходимую влажность.
Praegu on nadaga vähemuses.jw2019 jw2019
Так стоит поступать, даже если мы приглашаем немного гостей пообщаться за чашкой чая (Римлянам 12:13).
Hiljemalt kolmanda aasta lõpus alates käesoleva lepingu jõustumiskuupäevast ja korrapäraselt pärast seda peavad lepinguosalised edasisi läbirääkimisi, et täiustada käesolevat lepingut ja saavutada vastastikkuse põhjal selle suurim võimalik rakendusala lepinguosalistes, võttes arvesse arengumaid käsitlevaid V artikli sätteidjw2019 jw2019
Я уже давно потерял счёт чашкам кофе, выпитым в моей жизни,
Andmete konfidentsiaalsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, выпить по чашке кофе в таком месте, где тебе не придется его готовить.
Tarbijad hindava salatit Insalata di Lusia salatipea kerguse, hea säilivuse, lehekiudude puudumise (taim koosneb suures osas veest), noorte värskete ja turdunud lehtede krõmpsuvuse ning salati loomuliku maitse tõttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если чашка разбилась, то она разбилась.
Kuus järjestikust hooajaeelset kaotust, millele järgnes eelmise pühapäeva häbiväärne kaotus DallasesLiterature Literature
Позвольте пригласить вас на чашку кофе?
Määrusesse (EÜ) nr # lisatakse artikkel #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы каждый день болтаем за чашкой чая.
Teenindamisel tuleb kasutada vähemalt # istekohaga kahe mootoriga reaktiivlennukit või kahe turbopropellermootoriga lennukitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осторожно держа питьевые чашки за верхний край — они без ручки и очень горячие,— мы пробуем чай.
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusegajw2019 jw2019
Благодаря чудесному дару — вкусовому ощущению, мы наслаждаемся сладким вкусом свежего апельсина, освежающей прохладой мятного мороженого, бодрящей горечью чашки кофе утром и нежным привкусом приправы в фирменном соусе шеф-повара.
kogu allsüsteemi projekti eest vastutava tellija või peatöövõtjajw2019 jw2019
Кому здесь заплатить, чтобы получить чашку чая и шоколадное печенье?
Ma rääkisin kõigileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё утро я видела твоё лицо в чашке кофе.
Mõnedel juhtudel võib kaalutõus olla südamepuudulikkuse sümptomiks, mistõttu kaalu tuleb tähelepanelikult jälgidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай чашку кофе и пачку сигарет.
Püsitasakaalu saavutamiseltekkis kontsentratsiooni oodatud mõõdukas tõus (< # korda) seerumis, kuid korduvmanustamisel ootuspäratut kumulatsiooni ei toimunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сегодня я хотела бы рассказать о том, что этим утром почти миллиард людей на земле - или каждый седьмой - проснулись и не представляли себе, чем можно наполнить эту чашку.
Käitaja poolt mis tahes lennukitüübi stardijärgseks tõusuks kehtestatud müra vähendamise protseduurid peaksid olema samad kõikidel lennuväljadelted2019 ted2019
Хотите ли чашку кофе?
Direktiivi #/EMÜ artiklis # sätestatud korras võib kinnitada meetodeid, mis pakuvad võrdväärseid tagatisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне придётся выпить ещё одну чашку кофе.
Fevaxyn Pentofel, süstelahus kassideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай сюда чашку.
Kui taotlus ei ole piisavalt täpne, palub Euroopa Parlament taotlejal seda täpsustada ja aitab teda sellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагаем, что я пока еще не положила ни один мячик ни в одну чашку. Давайте начнем с чашки No2.
kummagi lepinguosalise kehtivus-ja rakendusala käsitlevad õigusnormidQED QED
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.