чаще
sagedamini · tihedamini
чаща oor Estnies
чаща
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tihnik
padrik
rägastik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного.
Aasta keskmine väärtus arvutatakse nii, et jagatakse kehtivate päevaväärtuste summa päevade arvuga, millal kehtivad väärtused saadiLDS LDS
Поскольку стихийные бедствия происходят все чаще и становятся все разрушительнее, что можно сделать, чтобы их пережить?
Alimiiniumhüdroksiidjw2019 jw2019
Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека.
Kõik on normaalnejw2019 jw2019
Чаще используйте местоимение «мы» и такие фразы, как «мы с женой» или «мы с мужем».
Pakkumistagatist käsitatakse ekspordilitsentsi tagatisenajw2019 jw2019
Нам нравится думать о прорывных идеях, знаете, типа крутого нового инкубатора за $40 000, ультрасовременная технология, но чаще они латаются из каких-то частей, которым случилось оказаться рядом.
mai # Müügiloa uuendamise kuupäevted2019 ted2019
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного выше
Rassi määramineKDE40.1 KDE40.1
Как уже замечалось, молитвы на христианских встречах чаще бывают более общими, поскольку присутствует много людей.
Varsti peale seda Cherokee' d rikkusid oma lepingut prantslastegajw2019 jw2019
За современные удобства приходится платить, поэтому все чаще оба родителя в семье работают.
Claire ütles, et ründaja tahtis talle midagi süstidajw2019 jw2019
В статье объяснялось, что «военные корреспонденты намного чаще испытывали глубокую депрессию и посттравматический стресс, чем журналисты [107 человек из второй группы, взятой для сравнения], которые не вели репортажи с мест военных действий».
Minu ainus mure on teie poja heaolujw2019 jw2019
Эта метаморфоза происходит все чаще.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’ i tavaline annus on # mg üks kord ööpäevas, kuid arst määrab teile teie jaoks sobiva annuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что именно из-за денег чаще всего разгораются споры.
Pühkmete kogumismasin, millel on imisüsteem pühkmete sisseimemiseks, mis lähevad seejärel suure kiirusega liikuva õhujoa või mehaanilise kogumissüsteemi abil edasi prügi kogumispunkrissejw2019 jw2019
(Таким образом, удаляя из Священного Писания личное имя его Автора, которое встречается в оригинальном еврейском тексте чаще любого другого имени или титула, переводчики руководствуются собственным представлением о том, что приемлемо, а что нет.
Käesoleva direktiivi eesmärk on laevade põhjustatatud reostust reguleerivate rahvusvaheliste standardite sisseviimine ühenduse õigustikku ja kohaste karistuste tagamine jäätmete eest vastutavate isikute suhtes, nagu on viidatud artiklis #, et parandada meresõiduohutust ja tõhustada merekeskkonna kaitset laevade põhjustatud reostuse eestjw2019 jw2019
Хотя во многих странах, где сегодня выращивают сахарный тростник, урожай по-прежнему убирают вручную, все чаще в уборке используют огромные жатки для сахарного тростника.
Miks kõik nutavad?jw2019 jw2019
Помня об этом, каждую неделю, чаще всего в понедельник вечером, мы проводили семейное изучение Библии.
Miks Amelia teid ennist ei näinud?jw2019 jw2019
И сердце забилось чаще.
Heitgaasikatse varukatalüüsjärelpõletigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спорим, что чаще всего предмет спора Кэтлин Бри.
EttevõtjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планируя с целью помочь студентам углубленно изучать отрывки Священных Писаний, вы добьетесь большего успеха, если будете чаще обращаться к этим стихам для углубленного изучения, будете предъявлять достижимые требования и применять методы, действенные для различных стилей изучения.
Ühise järelevalvekomitee koosseisu määramisel võetakse nõuetekohaselt arvesse artiklis # sätestatutLDS LDS
У короля начали проявляться тиранические черты, и он все чаще стал страдать депрессией.
Veel hookus- pookustWikiMatrix WikiMatrix
«Чем ближе мы подъезжали к Банги,— рассказывает он,— тем чаще на пути встречались контрольно-пропускные пункты.
Paiksed tulekustutussüsteemid (Rjw2019 jw2019
Рыба, мясо, картофель, хлеб и молочные продукты чаще всего оказываются на столах норвежцев.
Määruse (EMÜ) nr # artiklis # osutatud tagatis esitatakse sekkumisametile liikmesriigis, kus liha kasutataksejw2019 jw2019
А юноши-подростки, «ведущие половую жизнь, страдают депрессией более чем в два раза чаще».
Ülemaailmne finantskriis annab tegelikult mõjutusvõimalusi.jw2019 jw2019
Светимость-фундаментальное понятие астрономии и астрофизики. Многое из того, что мы сегодня знаем о небесных объектах, было получено из анализа света объектов, потому что процессы, спрятанные от нас в звезде, " записываются " и передаются к нам светом. Светимость измеряется в единицах энергии в секунду. На практике, астрономы чаще используют Эрги, чем Джоули
Mida sina siin teed?KDE40.1 KDE40.1
Женщины делают так гораздо чаще, нежели мужчины.
Ma pean kogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksted2019 ted2019
В последние годы многие выступали против использования этих велосипедов, ведь рикши — чаще всего это немолодые, полуголодные мужчины — испытывали огромную физическую нагрузку.
E-#/# (EN) Esitaja(d): Marco Cappato (ALDE) komisjonile (#. septemberjw2019 jw2019
Чем чаще говоришь на новом языке, тем более привычным он становится.
liik, märgitud vähemalt ladina tähtedega botaanilise nimena (soovi korral lühendatud vormis ja ilma autorite nimedeta) või üldnimetusena või kasutades mõlematjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.