чаша oor Estnies
чаша
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kauss
Посмотри в свою чашу и расскажи про славу, которая меня ожидает.
Vaata oma kaussi ja ütle, mis hiilgus mind ootab.
karikas
Сноу всегда пьёт из твоей чаши, чтобы развеять подозрения.
Snow võis juua samast karikast, et kahtlusi kõrvale juhtida.
tass
Но эта чаша принадлежит твоему брату, и наполнена она его слезами.
Aga tass kuulub su vennale, ja see on pool täis pisaratest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чаша
ru
Чаша (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Karikas
Я всегда знал, что ты принесешь мне Чашу.
Ma teadsin kogu aeg, et sa tood Karika minuni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если я найду чашу и освобожу её от крови, тогда армия будет уничтожена и Моргана будет бессильна
Vaata, lähme viime selle näidise Luthorcorp' iopensubtitles2 opensubtitles2
Сделал отчет по крови в Чашах гнева?
Selles küsimuses leian, et meeste ja naiste vahelisi ebakõlasid tuleb vähendada ning töö-, pere- ja eraelu tasakaalustatud ühitamist tuleb edendada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Верные весы и весовые чаши — от Господа»
Mida te teete?jw2019 jw2019
Град иль луна - эту сполна испила я чашу.
Esitatud andmete alusel ei ole muudetud näidustuse (hobuste mao-sooletrakti endoparasiitsete nakkuste ravi) lisamine põhjendatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после этого Шерли поехала со мной в Голливуд, где я в «Голливудской чаше» пел вместе с Перл Бейли.
Ma tean neid numbreidjw2019 jw2019
11 Негодование Моё скоро будет без меры излито на все народы; и это Я сделаю, когда чаша их беззаконий будет аполна.
Ma armastasin teda!LDS LDS
Две серебряных чаши.
Ta tahab enamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус пил вино из одной чаши со своими апостолами и ел с ними незаквашенный хлеб.
Keeduklaasid, # mljw2019 jw2019
Чаша, дарующая вечную жизнь.
Ma olen sinust ees, sõbrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им придется испить чашу ярости Бога, и они будут такими же беспомощными, как пойманные в сети животные.
Liisinguvõtja poolt liisinguandjale tehtavad liisingmakseid, mida tõendatakse maksekviitungi või samaväärse tõendusjõuga raamatupidamisdokumendiga, käsitatakse kaasfinantseerimiseks kõlbliku kulutusenajw2019 jw2019
“Взяв хлеб и преломив его, а затем взяв чашу и благословив ее, [Иисус] представил Самого Себя в качестве исключительного Агнца Божьего, способного принести духовное насыщение и вечное спасение”.
Töötlemisturu (II aste) hindamine koos toorvaluklaasituru (I aste) analüüsiga näitab, et kõnealused turud on vaatlusperioodil #–# arenenud samas suunas, nende kasvumäär on olnud kõrgem kui töötleva tööstuse keskmine kasvumäärLDS LDS
Вас, неверных, ждет вечное проклятие Чаши Жизни.
Süüdistuse esitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, Клэйри, он тебя просто использует, чтобы найти Чашу.
Hei, isa, ka tohib ma süütan seekord grilli, palun, isa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гости долго сидели за столом и пили мед из деревянных чаш.
Kas see ei häiri teid?Literature Literature
Трудно наполнить чашу, которая уже полна.
Või peab siseriiklik kohus rahuldama ka tegevusetushagi, nagu see on siseriiklikus õiguses ette nähtud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаша видений?
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas Hääletuste tulemusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все в курсе, что " Quinn Worldwide " способна сделать с базовыми минералами, ураном или плутонием, невзирая на эти несправедливые запреты, что склоняют чашу весов в чужую пользу.
Jah, ära võta seda isiklikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если эти чудеса не приходят скоро или в полной мере, или, как кажется, вообще не приходят, вспомните о муках Спасителя: если горькая чаша не может миновать вас, испейте ее и будьте сильными, верьте, что настанут более счастливые дни5.
Range kinnipidamine taotluste esitamise tähtpäevast, milleks on kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# artikliga # määratud #. veebruar, ei ole seega kõnealuses kahes departemangus täheldatud häirete tõttu põhjendatudLDS LDS
Объясните: в своем видении Иоанн увидел семь чаш, содержащих семь кар Божьих.
Eelarvekomisjon vaatas läbi Euroopa Kohtu esitatud assigneeringute ümberpaigutamise #/# ettepanekuLDS LDS
В первом столетии апостол Павел дал христианам в Коринфе (Греция) важный совет, потому что некоторые из них не проявляли достаточно признательности к случаю, говоря: «Кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней».
Kinnitatud ja teatatud nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/EMÜ (ehitustooteid käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta) artikli # aluseljw2019 jw2019
Если небосклон затянут черными тучами... если вам была предложена чаша горького страдания, и вы решили ее испить; если Сатане было позволено ходить среди вас со всей его силой соблазнять, обманывать и хитрить; если над вами поднялась твердая, беспощадная рука гонений – вот тогда, именно в тот час, поднимите свои головы и возрадуйтесь, что оказались достойными так пострадать с Иисусом, со Святыми, а также святыми Пророками; и знайте, что приблизилось время вашего спасения.
Tavaliselt töötab ta Ameerika KonsulaadisLDS LDS
Одно рисовое зерно склоняет чашу весов.
Üldsuse juurdepääs dokumentideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На чашу весов Бога предпочтение или лицеприятие не оказывает воздействия (Притчи 16:2; Деяния 10:34, 35).
Ta sättis selle nii, et ta ei tohi trükkimist lõpetadajw2019 jw2019
Повторяю вопрос, чувак - где Чаша?
Jumal küll, kirjastasime selle juulisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечер застал его в общей комнате башни Белый Меч, с чашей дорнийского красного и Белой Книгой.
Vastupidi sellele näeme, et maailm on jagunenud kaheks inimõiguste toetajate ja nende vahel, kes soovivad kõnealuseid õigusi jõhkralt hävitada.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.