чердак oor Estnies
чердак
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pööning
Ты говоришь, что лукас пошел на чердак, как будто он знал дом?
Sa ütlesid, et Lucas läks üles pööningule nagu ta teaks seda kohta?
lakk
Надеюсь, на том чердаке ты не показал себя таким салагой.
Ma loodan et sa selle laka jaoks liiga roheline polnud.
pea
Пришлось ремонтировать чердак, чтобы у него была своя спальня.
Me pidime pööningukorruse korda tegema, et talle tuba teha.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ärkel · katusekamber · katusekorrus · kolu · laepealne · ärklikorrus · kuppel · katel · nupp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кэти, ступай на чердак.
See viitab üldisemale käitumismallile, mis põhineb suurtele kolmandatele turgudele dumpinguhinnaga müümiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте себе, что вы убираете чердак старого дома и находите пожелтевшее от времени письмо, на котором не стоит дата.
sisepinna deklaratsioonjw2019 jw2019
Печатать литературу приходилось тайно, в укромных местах — в сараях, подвалах, на чердаках.
Viidatakse viiteravimile Tensolvet #, mis on olnud Saksamaal registreeritud ja kasutusel rohkem kui kaheksa aastatjw2019 jw2019
Начиная с 1960-х годов конгрессные драмы записывали в Залах Царства, а также на чердаке и в подвале прежнего филиала.
Harjuta juba, et sul on õigus vaikidajw2019 jw2019
Сплю на чердаке, чтоб сдерживать жар.
rõhutab vajadust rakendada detsentraliseeritud valitsemisviisi, nagu on ettenähtud üldettepanekus; rõhutab, et detsentraliseerimine ei vasta mitte ainult serblaste kogukonna huvidele, vaid tuleb kasuks kõikidele Kosovo elanikele, kuivõrd sellega muudetakse valitsemine läbipaistvamaks ja tuuakse kodanikele lähemaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла это на чердаке.
Abikavaga ettenähtud aastased kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было на чердаке.
Et ma arvan, et lähed paksuks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неиспользуемые подвалы как и чердаки часто становятся пристанищем бездомных.
ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr # – Mootorsõidukite ja nende haagiste suunatulede tüübikinnituse ühtsed sättedWikiMatrix WikiMatrix
* * * Ветер завывал за стенами сарая, свистел в стропилах на чердаке и остервенело тряс ворота, словно просясь внутрь.
Navigatsioonitugi – abi, mida annavad laeval viibivad lootsid või eritingimuste korral kaldal olevad lootsid (lootsimine kaldalt), et ennetada ohtlike laevaliiklusolukordade teketLiterature Literature
Мой чердак мог быть секретной штаб-квартирой Э.
Ettevõte peab käesolevat standardit rakendama majandusaastatele, mis algavad #. jaanuaril # või hiljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты нашла это на чердаке?
vastavalt B peatüki sätetele tehakse riskianalüüs, milles määratakse kindlaks kõik võimalikud BSE esinemise tegurid ja nende ajaline perspektiiv antud riigis või piirkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам только нужно подняться на чердак, и мы сможем...
Muuda algupärane sihtpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на чердаке лежит 6 или 7 детских печек.
pärast konsulteerimist regioonide komiteegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чердак должны проверить эксперты.
Mis sa arvad, miks Stevenile nii raske sind näha on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она 10 лет валялась на чердаке.
Liikmesriik, kelle jurisdiktsiooni all nuumamise või kasvatamisega tegelev hariliku tuuni kasvandus asub, esitab liikmesriigile või konventsiooniosalisele, kelle lipu all sõitvad laevad tuuni püüdsid, ning komisjonile ühe nädala jooksul pärast sumpadesse paigutamist vaatleja poolt valideeritud aruande sumpadesse paigutamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лана... э, ты никогда не видела заката с моего чердака?
I lisa A osa liigi # puhul, välja arvatud vedaja vastutus, teatab asjaomane kindlustusandja kõnealusele järelevalveasutusele ka nõuete sageduse ja keskmise hinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы решили забраться на чердак.
milles kehtestatakse liikmesriikide poolt vastavalt ühenduse erinevatele veterinaar-õigusaktidele heaks kiidetud üksuste loetelude näidis ning nende loetelude komisjonile edastamise eeskirjadjw2019 jw2019
Потом, мы обыщем чердак.
Belgia: Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он весь зарос дикими вьющимися растениями и высокой травой; во время уборки нам к тому же пришлось выселить обитавших на чердаке двух циветт.
Kõik on puhas, söörjw2019 jw2019
Ты был на чердаке.
tagada ühenduse rahastamisvahendite nõuetekohane rakendamine, korrektne ja konkreetne kohaldamine ning hindamine tsiviil- ja kaubandusasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На чердаке.
aastal kohaldati Euroopa tehnoloogiaedendusprojekti käivitusprogrammi investeeringute suhtes esmakordselt õiglase väärtuse meetoditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю устроиться на чердаке
Toetusõiguse ühikuväärtus eurodes, nagu taotluses on esitatudopensubtitles2 opensubtitles2
Не на этом чердаке.
Jumala ainus mees, kes on saanud armu Lihuniku pooltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кубок юниоров- пожалуй, на чердак
IFRIC-il paluti teha kindlaks, mis on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete eemaldamisel vastavalt IAS # paragrahv # punktile a kohustav sündmus jäätmekäitluskulude reservi kajastamiseksopensubtitles2 opensubtitles2
К счастью, я повстречал Браунов, они разрешили переночевать у них чердаке.
Täiendavad skeemidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.