чередующийся том
hargsalvestusega köide
чередующийся oor Estnies
чередующийся
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
triibutatud
vahelduv
В игровых стопках нужно составлять убывающие последовательности, в которых чередуются чёрные и красные карты. В свободную ячейку можно класть любую карту
Mänguväljadel tuleb luua kahanevaid osaridu, kus punased ja mustad mastid vahelduvad. Vabale väljale võib asetada suvalise kaardi
üle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы помочь своему ребенку добиться успеха, некоторые родители буквально по минутам расписывают свою жизнь и жизнь своего чада, заполняя ее чередой всевозможных занятий.
Tema silmad, mida täitsid... selline tohutu rahuldustunnejw2019 jw2019
Теперь наш черед, и на сей раз мы не ошибемся.
Noor härra Turner ja mina lähme randaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбор женщины по отношению к своему телу не дает ей права лишать жизни своего ребенка – и целой череды решений, которые он мог бы принять в жизни.
veiste püomeetra raviLDS LDS
Теперь его черед.
Saage aru, sealt, kust ma tulen, Sherif... seal kehtib mõiste, mida teie kutsute " jagaja rõõmuks "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, может, потому что твой черёд.
kui on tegemist piiratud vastutusega äriühinguga, kes on kaotanud üle poole oma osa- või aktsiakapitalist ja üle veerandi sellest kapitalist viimase # kuu jooksul; võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Когда наступил черед Эсфири предстать перед царем, ей позволили выбрать все, что она пожелает, чтобы выглядеть еще привлекательнее.
Aidata teil teha mida?jw2019 jw2019
Мой черёд.
Muidugi ma usaldanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё череда любовников, конечно он у неё был
Mida sa tunned?opensubtitles2 opensubtitles2
Такое разделение привело к череде религиозных войн.
Mõtle, et võitleme Suurmõmmiku pärast veel neljakümneseltkijw2019 jw2019
Наш законник принимал участие в череде военных преступлений, включая Йосемитскую резню. где 98 человек и 112 вотанцев мирного населения были вырезаны.
Leibkonna tasandil uuritakse seitset kohustuslikku muutujat, mis on seotud leibkonna rahaliste vahendite režiimi ja haldamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но лихорадка должна идти своим чередом.
Nad ei kahtlustagi, et see mulle meeldibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш черед сиять,
Milleks Apidrat kasutatakse?LDS LDS
В тот момент Захария исполнял обязанности священника в храме, так как был «из череды Авии» (Луки 1:5, 8, 9).
Jah, ega ma ei arvanudkijw2019 jw2019
По ее приказанию многие пророки Иеговы уже были казнены, и теперь казалось, что настал черед Ильи.
Läbivaatamisega seotud uuringu tulemuste põhjal otsustati, et vaatlusaluse toote suhtes, mida toodab ja ekspordib ühendusse taotluse esitaja, tuleks kohaldada tasakaalustavat tollimaksu tasemel, mis vastab kõnealuse äriühingu jaoks kehtestatud subsiidiumide individuaalsetele summadele, s.o#,# %jw2019 jw2019
Мы можем сыграть в мини-гольф, и позволить природе идти своим чередом.
LugupeetudhärraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, ждут своего черёда, как и все остальные, а?
Nanking... ei vaja kedagi sellist nagu minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вызывая из памяти череду Пророков от начала до нынешнего дня, мы начинаем осознавать, насколько великое благословение мы получаем благодаря влиянию живущего Пророка.
Tere, kullakeLDS LDS
Иегова позволил событиям идти своим чередом, чтобы все смогли увидеть, верны обвинения Сатаны или нет.
Vastavalt määrusele (EÜ) nr #/# Hiina Rahvavabariigist pärit keemiliselt seotud põletamata magneesiumoksiidtelliste, mille magneesiumoksiidi komponent sisaldab vähemalt # % MgO ning mis võivad, kuid ei pruugi sisaldada magnesiiti ja mis kuuluvad CN-koodide ex#, ex# ja ex# alla (TARICi koodid #, # ja #) impordi suhtes kehtestatud ajutise dumpinguvastase tollimaksu tagatiseks antud summad nõutakse allpool esitatud reeglite kohaselt lõplikult sissejw2019 jw2019
Те животные, которым посчастливилось принести потомство, теперь стоят перед чередой новых испытаний - как защитить и вырастить своих детёнышей.
Milliste käitiseliikide kohta ja missuguseid artikli # lõike # kohaseid nõudeid on kehtestatud üldiste siduvate eeskirjadega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был мой черед устраивать ему ловушку.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь пришёл черёд Гавирии.
Brüssel, #. märtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда приходил черед папы, он молился очень искренне, но в его молитве никогда не было намека на театральность или излишнюю эмоциональность.
Käed seljataha!LDS LDS
У каждого свой черёд.
Artikli # lõikes # märgitud piiriülese majandus-, sotsiaal- ja keskkonnaalase tegevuse edendamiseks ning artikli # lõikes # märgitud rahvusvahelise koostöö sisseseadmiseks ja arendamiseks mõeldud tegevusprogrammidesse valitud tegevuste puhul peavad toetusesaajad olema vähemalt kahest riigist ning nad peavad iga tegevuse puhul tegema koostööd vähemalt kahel järgmisel viisil: ühine arendustegevus, ühine rakendustegevus, ühine personalitöö või ühine finantseerimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что мы должны сейчас сделать, это дать понять окружающим, что жизнь в Пемберли идет своим чередом, как и всегда.
Liiga hiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.