сексуальные темы для взрослых
Eroottinen aikuisviihde
взрослый oor Fins
взрослый
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
aikuinen
Он уже достаточно взрослый, чтобы самостоятельно решать свои проблемы.
Hän on jo tarpeeksi aikuinen ratkaistaakseen itse omat ongelmansa.
täysikasvuinen
Это была взрослая птица и маленький птенец, очевидно, только что из гнезда.
Toinen niistä oli täysikasvuinen lintu ja toinen pieni lintu, joka oli selvästi juuri lähtenyt pesästä.
aikuisuus
ru
особь, достигшая половой зрелости
Они совсем не ожидали, что во взрослой жизни будет столько трудностей.
He eivät voineet kuvitellakaan, että aikuisuus olisi niin vaikeaa.
kypsä
Ты забыла, что имеешь дело с очень взрослым человеком.
Unohdit, että vastassasi on hyvin kypsä nuori mies.
tärkeä
Так наши драгоценные «стрелы» можно подготовить к тому, чтобы их полет во взрослую жизнь был прямым и устойчивым.
Nämä ovat edelleen tärkeitä keinoja valmentaa noita kallisarvoisia ”nuolia” vakaalle matkalle kohti aikuisuutta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это так по-взрослому.
Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комитет также входят член высшего совета, член президентства Общества милосердия кола и несколько не состоящих в браке взрослых.
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistaLDS LDS
Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.
Multipleksoidut hydrofoniryhmien signaalit, jotka on suunniteltu toimimaan yli #:n syvyyksissä tai aseteltava tai irrotettava syvyysanturilaite yli # m:n syvyyksissä tapahtuvaa toimintaa varten; taijw2019 jw2019
Вместе с некоторыми взрослыми к нам в гости пришла четырехлетняя девочка.
Vaikuttaa hyvältä suunnitelmaltajw2019 jw2019
Я призываю молодых взрослых женщин Церкви, где бы вы ни находились: обратите свои взоры на Общество милосердия, знайте, что вы нужны нам, что мы любим вас и что всех нас ждут великие свершения.
Mita on tapahtunut?LDS LDS
Взрослые обычно не залезают в деревья.
KYNÄN ETIKETTI OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя малышка совсем взрослая.
Koska, jos minulta kysytään, niin se ei ole muuta kuin jokin typerä temppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пригласил менее активного брата, Эрнеста Скиннера, помогать в привлечении к активной жизни в приходе двадцати девяти взрослых братьев, носивших чин учителя в Священстве Аароновом, и помогать этим людям и их семьям готовиться к посещению храма.
Pääkallonmetsästäjiä!LDS LDS
Этих завтрашних взрослых уже сейчас тревожат проблемы, связанные с преступностью, насилием и наркоманией.
Vuokrauskulujen korvaaminen- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulotjw2019 jw2019
Я смотрел на тебя, влюбленного в Айрис с тех пор как ты стал достаточно взрослым чтобы знать, что такое любовь.
Hänvoi viedä sinut vuorille,- mutta sen jälkeen, olen pelkkä sivustaseuraajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три миллиона посетителей взрослых сайтов в сентябре 2000 года были в возрасте 17 лет или моложе.
Kuinka tunnistit minut?LDS LDS
Правда, правда, мне бы следовало помнить, что царские дети с самых первых дней уже взрослые.
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minustaLiterature Literature
Для молодых взрослых, упомянутых ниже, семейный домашний вечер играет ведущую роль.
Jos maksu on myöhässä enemmän kuin kymmenen päivää, korkoa peritään koko viivästyksen ajaltaLDS LDS
Два взрослых?
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрослые сначала придумывают жесты, слова...
Olin juuri Laurien kanssa, eikä hän tiedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выяснилось, что, когда взрослые люди поправляются хотя бы на 5—8 килограмм, повышается риск развития болезни сердца.
Tuomioiden määrä on niin vähäinen, että voidaan puhua rankaisemattomuuden ilmapiiristä.jw2019 jw2019
Весь такой взрослый, как я посмотрю.
Aloitetaan uudelleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем она прядет шелковый кокон, чтобы развиться внутри него во взрослую особь.
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäjw2019 jw2019
У него будет чувство защищенности, столь необходимое ему, пока он не станет взрослым, самостоятельным человеком.
Kaikki on hyvinjw2019 jw2019
Взрослый мужчина.
Teillä on kaksi minuuttia aikaa muuttaa lopputulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он взрослый, как я?
Korvataan sarjanumeron # kuvaus seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако «наибольшее число смертей от отравления приходится на подростков и взрослых».
sellaisissa tilanteissa alukselle olisi myönnettävä pääsy ainoastaan yhteen satamaan ja vain siten, että kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin on ryhdytty sen turvallisen satamaantulon varmistamiseksijw2019 jw2019
Я пошел на семинар, ожидая найти новых друзей и начать общение с другими молодыми взрослыми в этом городе, как это было раньше.
Pitäisi tokiLDS LDS
Иногда молодым взрослым членам Церкви приходится преодолевать большие расстояния, чтобы увидеться с человеком, с которым познакомился на церковном вечере танцев.
Olisi auttanut, jos hän olisi säästänyt viestinLDS LDS
Членами Общества милосердия являются все взрослые женщины – члены Церкви.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.