дружба oor Fins
дружба
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
ystävyys
ru
бескорыстные личные взаимоотношения между людьми, основанные на любви
Любовь и дружба — вещи, взаимоисключающие друг друга.
Rakkaus ja ystävyys ovat toisensa poissulkevia.
kumppanuus
Близкой дружбе христианского мира с политическими лидерами скоро придет конец (Смотрите абзац 13.)
Kristikunnan läheinen kumppanuus poliittisten johtajien kanssa loppuu pian. (Ks. kpl 13.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дружба
ru
Дружба (Ямпольский район)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда я гуляю с Медором, пиренейской сторожевой, подаренной мне королем испанским, я горжусь его дружбой.
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinLiterature Literature
Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать.
Teenkö minä oikein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тебе урок дружбы.
Senkin musta nulikka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ваша дружба даже только с одним новым членом Церкви может привести к тому, что в этой жизни и в грядущей сотни и даже тысячи его предков и потомков будут называть вас благословенным.
Huomautukset toimitetaan RanskalleLDS LDS
Истинные христиане испытывают друг к другу любовь, которая больше, чем просто дружба и взаимное уважение.
sääntöjenvastaisuuksia ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää koskevat raportointi- ja seurantamenettelytjw2019 jw2019
Участие в проповедническом служении укрепило их чувство собственного достоинства, а общение с соверующими помогло увидеть, что такое настоящая дружба.
Gabriel, jos luet tätä, olen epäonnistunutjw2019 jw2019
Мы с женой воспитываем троих детей и помогаем им развивать близкую дружбу с Иеговой.
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josjw2019 jw2019
Я не променяю дружбу с ней на дружбу с сотней своих сверстников.
Kuka on viimeisenä?jw2019 jw2019
Есть и другая более важная причина, почему надо избегать курения: твое желание сохранить дружбу с Богом.
Et muista sitä kun olit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaajw2019 jw2019
Он писал: «Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога!
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEjw2019 jw2019
Ты водишь дружбу с Хан?
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Miltä tuntuu?Literature Literature
Вам может казаться, что, если вы его обличите, вашей дружбе конец.
Tukikelpoiset toimet ja ehdotuksetjw2019 jw2019
Дружба с мужчиной прочнее, чем любовь к женщине.
Hyvä on.Pitele tätäLiterature Literature
Дружба с Симоной Адан не могла ей быть поддержкой.
Työntekijöillä ja heidän taidoillaan on keskeinen merkitys pk-yritysten kilpailukyvylleLiterature Literature
Как она нуждалась тогда в дружбе и опоре, как поверила наконец, что и сама его полюбила.
Hän haavoitti petoaLiterature Literature
Ты же сама не веришь в то, что всё это только из-за дружбы.
Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа игнорировал предупреждение Иакова: «Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога!
Se on labyrinttijw2019 jw2019
Да, отъезд лучшего друга, безусловно, отразится на ваших отношениях, но это не значит, что дружбе пришел конец.
Äiti tulee kotiin vasta neljän tunnin päästä, eikö niin?jw2019 jw2019
Вся беда в том, что телевизор лишает человека живого общения, обмена мыслями и настоящей дружбы.
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutajw2019 jw2019
Наша дружба особенно укрепилась в старших классах школы.
Hautaamme ruhot ja lähdemme sittenLDS LDS
В тот момент это была просто дружба.
Pääsimme ulos portistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу рассчитывать на вашу дружбу?
OnnittelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руфь не хотела оставить Ноеминь, потому что их дружба покоилась на крепкой духовной основе.
Joko he lähtivät?- Kyllä. He lähtivät Charlesin mukana Lontooseenjw2019 jw2019
Еще хуже, если ты твоим неправильным осуждением подвергнул твой брак или твою дружбу испытанию терпения.
ottaa huomioon YK:n peruskirjan ja erityisesti sen # ja # artiklan sekä sen # lukuun sisältyvän # ja # artiklanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.