гибридный жесткий диск
yhdistelmäkiintolevy
жесткий oor Fins
жесткий
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kova
Этот матрас очень жесткий.
Tämä on erittäin kova patja.
jäykkä
Многие утверждали, что эти кольца были сплошными жесткими дисками.
Monet tähtitieteilijät väittivät, että ne olivat kiinteitä, jäykkiä levyjä.
kankea
" Он всегда был жесток. "
" Hän oli aina kankea. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кларк, ты принял достаточно жесткое решение.
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Как Сатана использовал склонность к придумыванию жестких законов для развращения христианского мира?
Taistelitko sinä Kloonisodissa?jw2019 jw2019
У тебя жесткие условия.
Salaista tietoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 В исполнении своей воли Иегова руководствуется не жестким планом, а общим замыслом (Эф.
Luulen, että lopussa rupeat ajattelemaan alkua.Siinä sejw2019 jw2019
Я здесь, потому что совет отказался делать этот жёсткий выбор.
kehottaa jäsenvaltioita vaihtamaan etenkin naisten vankeusoloja sekä ammattikoulutustoimenpiteiden ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen tehokkuutta koskevia tietoja ja hyviä käytäntöjä; pitää tästä syystä tärkeänä kannustaa ja rahoittaa viranomaisten ja alan toimijoiden osallistumista innovatiivisiin ohjelmiin ja hyvien käytäntöjen ohjelmiin sekä kansallisiin ja kansainvälisiin kongresseihin ja keskusteluihin, sillä tällainen toiminta on motivoivaa ja luo myönteistä energiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holmes (это жесткое высказывание, мистер Холмс).”
Niin, YstävänpäiväLiterature Literature
Одежда очень жестка, но я — сахиб, и сердце мое так же жестко.
ovat kuulleet alueiden komiteaaLiterature Literature
Профессор Гай Дженин назвал результаты этого исследования ошеломительными, сказав: «Секрет этого организма кроется в уникальной комбинации мягкого и жесткого материалов».
Euroopan komission, Euroopan investointipankin, Euroopan investointirahaston, kyseisten maiden hallitusten sekä kansallisella ja Euroopan tasolla toimivien pk-yritysten sekä osuus- ja yhteisötalouden yritysten edustus- ja tukijärjestöjen tulisi yhdessä edistää tätä ohjelmaajw2019 jw2019
Мы только что хватанули мега-дозу жесткого излучения.
Olisi ihanaa saada koiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- тоскливо крикнула Олимпиада, выдернув руку из его руки. - Знаю я - ты гордый, ты жёсткий!
Hän on velkaa miehelleLiterature Literature
И я побил его так жестко что его аспиранты не смогут присесть.
Tandemact-yliannostusta hoidetaan pääasiassa estämällä glimepiridin imeytyminen oksennuttamalla potilasta ja juottamalla hänelle tämän jälkeen vettä tai limonadia, jonka kanssa annetaan lääkehiiltä (adsorbentti) ja natriumsulfaattia (laksatiiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый Дэниел Грейсон занимает жесткую позицию в переговорах.
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что, спецификации системы были у него на жестких дисках?
Lisäksi niitä pitäisi soveltaa ainoastaan yrityksiin, mikä käsitteellisesti edellyttää tiettyä toiminnan jatkuvuutta ja tietynasteista järjestäytyneisyyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«К его ноздрям удобно прилажена маленькая маска из тонких жестких перьев».
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäjw2019 jw2019
Это жёстко, но это справедливо.
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взламываю по паре жестких дисков в день.
Jos yhteisö soveltaa tätä standardia aikaisemmin kuin #.#.# alkavalla kaudella, tästä on annettava tietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жёстко.
Direktiivin liitteen sisältö: RahtikirjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно жестко?
Järjestelmää hallinnoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог быть жёстким.
Euroopan metsien rikkaus ja niitä uhkaavat vaarat ovat saaneet Euroopan yhteisön suojelemaan kyseisiä metsiä ilmansaasteilta edistämällä valvontaa ja metsien ekosysteemien tutkimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ы даже и близко не така € жестка €, чтобы посв € тить себ € кардио.
Saamme se takaisin ennen kuin kone laskeutuu Bostoniin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же предполагалось, что у тех рептилий «не было резцов для разжевывания жестких листьев».
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähellejw2019 jw2019
Конкуренция была жёсткой.
Mitä haluat minun tekevän?WikiMatrix WikiMatrix
Или готовьтесь к жесткому прессингу.
Pyydettäessä nämä perustellut päätökset on toimitettava kirjallisina hänelle viipymättä, samoin kuin tiedot voimassa olevan lainsäädännön mukaan hänen käytettävissään olevista muutoksenhakukeinoista sekä muodoista ja määräajoista muutoksenhaulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мясо жёсткое.
Merci, monsieur.Tee olisi mukavaksitatoeba tatoeba
Ответчик обвиняется в краже жесткого диска, принадлежащего лаборатории Фримонт, в которой она работала главным лаборантом.
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.