лечение от наркотической зависимости, лечение от алкоголизма
katkaisuhoito
зависимость oor Fins
зависимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
riippuvuus
Так, Хэнк, зависимость — это как продолжать делать что-нибудь невзирая на последствия.
Selvä, Hank, riippuvuus määritellään jonkin jatkuvana tekemisenä kun ei haluta kohdata seurauksia.
addiktio
Но если говорить о сегодняшнем дне, помните, что зависимость реальна.
Mutta jos jonkin opin haluatte tästä päivästä, niin sen, että addiktio on todellista.
himo
Прошлые решения аммонитянских отцов поставили их в зависимость от плотских устремлений, что могло бы вновь сделать их уязвимыми перед сатаной.
Näiden ammonilaisten isien aikaisemmat valinnat olivat altistaneet heidät lihalliselle himolle, josta voisi jälleen tulla se haavoittumista aiheuttava tekijä, jota Saatana yrittäisi hyödyntää.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suhde · vallanalaisuus · vapaudettomuus · pakonalaisuus · riippuvaisuussuhde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я понял, что вне зависимости от обстоятельств, стоил этого.
● Lääkärin tietopaketti ● Hoitajan tietopaketti ● Potilaan tietopakettiLDS LDS
* Как вы думаете, почему для нас так важно признавать свою зависимость от Господа, когда мы просим Его о помощи?
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiLDS LDS
Климат. Температура и количество осадков меняются в зависимости от региона.
Luulin todella kuolevani tylsyyteenjw2019 jw2019
— Нет, граф, но вы сами знаете, мы поддаемся впечатлениям в зависимости от настроения.
Mitä muuta sinä näit?Literature Literature
Оказывается наша Мэдисон отлично подходит под описание Поколения Y с острой интернет зависимостью.
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Табак вызывает зависимость.
Mihin toimiin komissio kehottaa Alankomaiden naapurimaita ryhtymään, jotta voitaisiin estää kyseisen maan huumausainepolitiikan kielteisten vaikutusten leviäminen?jw2019 jw2019
В зависимости от высоты окна, выстрел должен был сделан вниз по этой улице.
pyytää virastoja osallistumaan aktiivisesti tällaiseen prosessiin ja toimimaan yhteistyössä komission kanssa sekä ottamaan esiin tarvittavia aiheita, joiden ne katsovat olevan tärkeitä niiden toiminnan, aseman, tehtävien ja tarpeiden kannalta, sekä mitä tahansa aiheita, jotka voisivat auttaa parantamaan koko vastuuvapausmenettelyä, jotta myötävaikutettaisiin tällaisen prosessin onnistumiseen ja lisättäisiin virastojen tilintekovelvollisuutta ja avoimuutta; pyytää virastoja esittämään nämä myös asiasta vastaaville valiokunnilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зависимости от того, как агрегированные данные, а также данные на уровне отдельного пользователя или события обрабатываются в исходных системах, результаты запросов могут незначительно различаться.
ANNOSTUSOHJEETsupport.google support.google
Она знала, что Визуалисты сумасшедшие, но они избавили её от зависимости.
Yleisön oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре у меня развилась зависимость.
käytetään tavallisesti vain tietyissä tapauksissa, esim. natriumille, kaliumille tai valkoiselle fosforillejw2019 jw2019
Причины, по которым человек подвергался позору, были разными в зависимости от обстоятельств.
alus kulkee reitilläänjw2019 jw2019
Иногда, стремясь расплатиться с долгами, игроки настолько впадают в зависимость и отчаяние, что готовы совершить кражу и запятнать свое доброе имя.
Komission päätösLDS LDS
Если в Google Play или Google Книгах представлено издание, правообладателем которого вы являетесь, но которое не отправляли, вы можете удалить его одним из описанных ниже способов. Они различаются в зависимости от того, какой объем книги доступен для предварительного просмотра.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (Csupport.google support.google
Статистика сексуальных преступлений, похоже, показывает зависимость между уровнем преступлений и распространенностью порнографии.
Keittiö selväLDS LDS
▪ МЕДИКАМЕНТЫ: используется широкий арсенал лекарственных средств в зависимости от индивидуальной клинической картины.
Olemme voittamattomia!jw2019 jw2019
Примечание. Вы можете сбросить пароль от аккаунта ребенка только в том случае, если создали его с помощью Family Link и ребенку ещё не исполнилось 13 лет (возрастное ограничение может быть другим в зависимости от страны).
Arvoisat parlamentin jäsenet, määräajat ovat tiedossamme.support.google support.google
Нескромность, порнография, безнравственность, татуировки и пирсинг, наркотики и пагубная зависимость любого рода, – всё это попытки отнять у вас этот бесценный дар – ваше тело – и усложнить использование вашей свободы воли.
Olet äkkipikainen nainenLDS LDS
„Совлеки с себя ветхого человека с делами его“ (Колоссянам 3:9). Если поступки меняются, но личность человека остается прежней, алкоголик просто попадет в другую пагубную зависимость — или возвратится к старой.
Ensi vuonna kysyt itseltäsi samaa Bradenistajw2019 jw2019
Так, герцогство Пруссия, в то время находившееся в вассальной зависимости от Польши, стало первым европейским государством, официально принявшим учения Мартина Лютера.
Sinäkin näytät minusta hyvältäjw2019 jw2019
Моя мама справляется с достаточно тяжелой зависимостью.
Yhteisen kannan # artiklan # kohdassa määritetään lastenlääkekomitean lausunnon antamismenettelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реши, что в твоих интересах и действуй в зависимости от этого
Olen valmisopensubtitles2 opensubtitles2
... и я сексуально зависимая, но у меня не было секса в течение трех недель и пяти дней.
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Коротко рассмотрев, как Бог передавал людям свои мысли, мы видим, что он выбирает способ общения со своими служителями в зависимости от их потребностей и обстоятельств.
Tämä on omistettu- kahdelle parhaimmalle ystävällenijw2019 jw2019
В зависимости от возраста некоторые бабушки и дедушки еще довольно активны.
Herra Lobruto?Herra Beachum saapui. Istukaajw2019 jw2019
После рецидива Камерон согласился принять участие в программе исцеления от зависимости, и со временем к нему пришло понимание того, что Спаситель не оставит нас, если мы ошибемся.
Se on kai paennut ja kasvanut seinien sisälläLDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.