закат солнца
auringonlasku · mailleenmeno · päivänlasku
закат oor Fins
закат
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
auringonlasku
Я никогда не видел такого прекрасного заката.
En ole koskaan nähnyt näin kaunista auringonlaskua.
iltarusko
illansuu
Самолёты прилетят на закате.
Lentokoneet tulevat suihkuttamaan illansuussa.
lasku
fi
|tähtitieteessä
Если я не вернусь до заката, уходите без меня.
Jos en palaa ennen auringon - laskua, lähde ilman minua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Закат
ru
Закат (фильм, 1988)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Auringonlasku
fi
auringon laskeminen horisontin alapuolelle
Я никогда не видел такого прекрасного заката.
En ole koskaan nähnyt näin kaunista auringonlaskua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
auringonlasku
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если выеду до четырёх, то доберусь до заката.
Hän löytyi aamulla takakontista ammuttuna rintaan ja päähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экзотические порты, большие вечеринки, яркие закаты...
yksityistämistä ja yritystoiminnan uudistamista, sekäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пасхальную жертву закалывали «между двумя вечерами», что, по-видимому, означает время после захода солнца до глубоких сумерек (Исх 12:6). Такой точки зрения придерживаются некоторые ученые, а также караимы и самаритяне, хотя фарисеи и талмудисты считали, что это время между моментом, когда солнце начинало клониться к закату, и самим заходом солнца.
Kuka olisi tehnyt tämän?jw2019 jw2019
Моя армия будет там к закату.
Et voi valehdella hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На закате жизни, во время правления римского императора Домициана, Иоанна сослали на остров Патмос, «за то что [он] говорил о Боге и свидетельствовал об Иисусе».
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppijw2019 jw2019
Приходи сюда до заката солнца, и я подарю тебе синий платок с красными горошинами.
Luulen, että rakastuit siihen mieheenLiterature Literature
Многие работали от восхода до заката и потом ехали на машине домой.
Samoin kyseessä oleviin tosiseikkoihin suoraan liittyvät todisteet katsotaan yleensä arvokkaammiksi kuin todisteet, jotka liittyvät niihin vain välillisestijw2019 jw2019
Оо, вам стоит закатить крутую вечеринку по этому поводу.
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто не омрачало правление Трора. Его не страшил закат его дома ведь у него были преемники - сын и внук.
Jos on aivan pakko, X- Men #: n ja #: n, mutta ykkönen pitää katsoa ensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы уйдем сейчас, успеем до Дельфи к закату, но нужно идти сейчас.
Istuin on suunniteltava siten, että kuljettajaan siirtyvä tärinä vaimentuu alimmalle kohtuullisesti saavutettavalle tasolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вертолёты эвакуации постоянно возвращаются начиная с заката.
Kairo...Se on EgyptissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаза закатились и он в свой затылок пялиться?
MahdotontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это священная практика Заката, одного из пяти столпов ислама.
Ensimmäinen niistä liittyy taloudellisten esteiden poistamiseen, sillä ne eivät kannusta työntekijöitä lykkäämään eläkkeelle siirtymistään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На закате своей жизни Пророк Легий учил: “Ибо необходимо, чтобы противоположность была во всем” (2 Нефий 2:11).
TAUSTATIETOA *LDS LDS
Однако, при определенных условиях, на закате можно увидеть зеленую или голубую вспышку.
Edellä esitetyt seikat huomioiden hinnan alittavuuden marginaalit tutkittiin ja niitä muutettiin, kuten edellä on selitetty, tarkistettujen vientihintojen ja yhden vientiä harjoittavan tuottajan käyttämään valuuttaan liittyneen virheen korjauksen perusteellajw2019 jw2019
Завтра на закате, закончится правление Сидао.
Voit olla varma, eversti, että lyhyt altistuksesi ei aiheuta sinulle haittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же выражение «от восхода солнца до заката» может означать «весь день».
Mietintö: GALLO A#-#/# – päätöslauselma JURI-valiokuntajw2019 jw2019
Мы пробыли там до заката, разложили костер, приготовили ужин.
Hän ei ole edes juutalainenLiterature Literature
... на закат солнца.
AROMIEN MERKITSEMINEN AINESOSALUETTELOONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут террасу строю чтобы сидеть по вечерам и курить свою трубку и пить кофе и любоваться закатом.
Mitä aiot oikein tehdä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть время до заката.
Se on ohi.Kysymys kuuluu: mitä aiot tehdä nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие программы управляют деревьями и ветром...... рассветом и закатом
Onko variksilla nännit?opensubtitles2 opensubtitles2
Опять перед глазами подымались горы на закате.
Kun aine on todettu syövyttäväksi aiempien tietojen painoarvoanalyysin perusteella, eläinkokeita ei enää tarvitaLiterature Literature
Помнишь, как она закатила тут истерику?
Huomio, tunnistamaton lentokoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но до заката увижу.
Jos lentoliikenteen harjoittajan turvaohjelmassa kuvataan menetelmät ja menettelyt, joita lentoliikenteen harjoittajan on sovellettava asetuksen (EY) N:o#/# ja sen täytäntöönpanosäädösten vaatimusten noudattamiseksi, lentoliikenteen harjoittajan voidaan katsoa täyttävän a ja b alakohdan vaatimukset kaikkien ohjelmassa mainittujen toimipaikkojen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.