нейтральный знак
neutraali merkki
знак oor Fins
знак
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
merkki
ru
представление объекта
Когда Том остановился перед знаком «Стоп», у него заглох двигатель.
Kun Tom pysäytti stop-merkin eteen, moottori sammui.
osoitus
Иногда это было знаком гостеприимства или повседневного туалета.
Joskus se oli osoitus vieraanvaraisuudesta tai tavanomaisesta siistiytymisestä.
kirjain
Один угандиец, который был уже знаком с книгой, рекомендовал ее остальным.
Muuan ugandalainen oli jo tutustunut kirjaan ja suositteli sitä muille.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enne · ele · kyltti · symboli · tunnus · ennusmerkki · viittoma · liikennemerkki · kirjoitusmerkki · Kyltti · tunnusmerkki · tuntomerkki · kilpi · arvomerkki · opaste · tuotemerkki · viitta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете, странно, но только я один не был знаком с Ричардом Пулом.
Näiden maiden sitoutuminen edistämään puolustusteollisuuden lujittamista on tärkeä poliittinen tekijä ja myönteinen merkki Euroopan teollisuudelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хороший знак.
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плохой знак.
Vaatimuksen tutkiminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монеты евро Нидерландов — современные денежные знаки Нидерландов.
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin # kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan # päivästä lokakuuta # alkaenWikiMatrix WikiMatrix
Это всегда знак виновности.
Meriliikenteen valtiontukea koskevien sääntöjen #A luvussa tarkoitettu ETA-valtioiden rekistereiden määritelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два классических знака стресса!
Toimeenpanovaltaa vahvistetaan jälleen lainsäädäntävallan kustannuksella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда людей убивают, а иногда они устраивают самосожжение в знак протеста.
Harakat käyvät levottominaQED QED
Там в сентябре 1944 года я крестился в знак своего посвящения Богу Иегове, хотя посвятился ему за полтора года до того.
Jos haluat pallon, käy hakemassajw2019 jw2019
Она охотно помогает филистимлянам и своими жалобами и нытьем вынуждает Самсона рассказать, что его великая сила кроется в его назорействе, знаком которого служат длинные волосы.
Olemme # sukupolven päässä Malfetestajw2019 jw2019
Значит, должен был быть знаком лично.
joten osittain se on tietokirjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также мой отец посылает тебя это, в знак доброй воли.
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, лучшим планом действий было бы позволить мне продолжить мою миссию и не подать Дюку никакого знака того как близко вы подошли к разрушению всех его усилий на благо короля
EMEA/CPMP-Validointi-Lausunto-Aktiivinen aika-Kellon pysäytysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жанна со смехом сделала Оливе знак отойти в сторонку.
Älä ole niin varmaLiterature Literature
Молодых жирафов дарили правителям и царям в знак мира и добрых намерений.
Hei, tässä on Janet keskuksestajw2019 jw2019
Знак сопротивления.
Ala mennä äläkä sitä mietiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти 90 лет с 1919 года они отказываются принимать знак зверя или признавать его изображение единственной надеждой человечества на мир.
Se riippuu sinustajw2019 jw2019
Каждый филиал должен был составить список языковых знаков, нужных для печати литературы на языках, за которые он отвечает.
LUOTTOSOPIMUKSEN TÄYTTÄMINENjw2019 jw2019
За этими границами это может быть предупредительный знак.
Etkö nähnyt Jennerin ilmettä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С большой гордостью присуджаю гражданский знак заслуги нашему другу, Пернеллу Харрису.
Oletko sinä kuuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш ребенок может общаться в них со многими людьми, с которыми он не знаком, но с которыми у него общие интересы.
Havaitsimme tapahtumiajw2019 jw2019
Это отличительный знак истинных христиан (Матфея 22:37—39; Иоанна 13:35).
Miksi juuri kutsuit minua?jw2019 jw2019
16 Тебе, конечно же, хорошо знаком совет Павла, который он дал эфесянам: «Облекитесь во все доспехи Божьи, чтобы вы могли противостоять проискам Дьявола» (Эфесянам 6:11).
Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoonjw2019 jw2019
В это мгновение Саладин сделал знак карлику, и тот, выступив вперед, произнес хриплым голосом слова «Accipe hoc!
Missä synnyit?Literature Literature
Нужно подать им знак, что мы здесь.
Nimeäminen suoritetaan yksinomaan perussopimuksissa määrättyä ja niihin perustuvissa säädöksissä säädettyä menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда зачем оставлять свой знак после убийства женщины?
poistumistullitoimipaikalla tulliviranomaisten tullisäännösten mukaisesti määräämää tullitoimipaikkaa, jossa tavarat on esitettävä, ennen kuin ne poistuvat yhteisön tullialueelta, ja jossa niille tehdään poistumismuodollisuuksien suorittamiseen liittyvä tullitarkastus sekä asianmukainen riskiin perustuva tarkastusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.