навыки верховой езды
ratsastustaito
навык oor Fins
навык
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
taito
ru
опытное знание, условие для деятельности
Обучайте их, создавая в классе условия для выработки этого навыка.
Opettakaa heitä havainnollistamalla oppitunneilla tätä taitoa ja menetelmää.
kyky
Основываясь на ваших навыках статистики, могли бы вы мне помочь проанализировать изыскание, которое я подобрал.
Aktuaarin kykysi huomioon ottaen mietin, voitko auttaa minua analysoimaan tutkimusaineistoani.
rutiini
pätevyys
Джим, разве на корабле ни у кого нет навыков, чтобы вскрыть четырехтомную шашку динамита?
Nyt kun Scott ei ole aluksessa, kenellä on pätevyys avata neljän tonnin dynamiittipötkö?
taitavuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?jw2019 jw2019
Навыки уборки
Keskustelun jälkeen komissio tai jokin jäsenvaltioista voi tarkastella kyseisiä esityksiä tehdäkseen Euroopan unionin sääntöjen mukaisesti ehdotuksen tai aloitteen Euroopan yhteisön tai Euroopan unionin säädöksen tai toimenpiteen hyväksymiseksiLDS LDS
Она одинокий подросток, пытающийся выжить, используя свои навыки.
Te joka väännätte olkapäänne sijoiltaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой там у него базовый набор навыков?
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите студентам, что умение определять причинно-следственные связи – это важный навык, способный усовершенствовать их изучение Священных Писаний.)
Se on ilmiselvääLDS LDS
По мнению другого вернувшегося миссионера, переписка с помощью SMS мешает развивать навыки общения.
Tiedättehän, sellaiselta naiseltaLDS LDS
Подобный «диалог» формирует навыки беседы, которыми ребенок будет пользоваться всю последующую жизнь.
Onko fiksua liikkua ulkona noin, että kaikki näkevät aseesi?jw2019 jw2019
Какие навыки и способности вы видели в молодежи, которые они могли бы использовать, чтобы помочь другим узнать, как заниматься семейно-исторической работой?
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäLDS LDS
Например, когда в 2013 году в штате Арканзас (США) произошло стихийное бедствие, в одной газете о быстром отклике добровольцев-Свидетелей говорилось так: «Благодаря организационному порядку Свидетели Иеговы довели свои навыки по оказанию добровольной помощи пострадавшим от стихийных бедствий до уровня искусства».
En nähnyt häntä enääjw2019 jw2019
А навык «тщательно исследовать все» поможет избегать преувеличений и неточностей при обучении других (Луки 1:3).
Região Autónoma dos Açores (Azorien autonominen aluejw2019 jw2019
Сестры, внимательно изучите предложенные темы для собраний по совершенствованию дома, семьи и личности и найдите способы, которые помогут вам стать более сильными духовно, развивать свои навыки, укреплять дома и семьи и осуществлять Евангельское служение.
Lajitelma hedelmiä maailmoista, joiden kanssa käymme kauppaaLDS LDS
Вы можете помогать расселившимся беженцам овладеть языком принявшей их страны, обновить их профессиональные навыки или упражняться в проведении собеседования при приеме на работу.
F# = # tarkoittaa: budjettikohta # (maaseuturahasto), toimenpide # (varhaiseläke), lähentymisalue , ohjelmaLDS LDS
По мере того как вы будете совершенствовать свои навыки принесения свидетельства, ваша уверенность в себе и вера будут расти.
Tarjousten avaamista varten asetetussa komiteassa on vähintään kolme henkilöä vähintään kahdesta viraston organisaatioyksiköstä, joista toinen ei saa olla toisen alaisuudessa ja joista vähintään toinen ei toimi toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän alaisuudessaLDS LDS
Ты должен был хотя бы раз увидеть мои чудесные навыки медбрата в действии.
Milloin hän palaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Священном Писании сказано, что Иисус Христос получил «страданиями навык послушанию» (к Евреям 5:8).
Siksi kannatamme Porto Margheran petrokemian alan yrityksen muuttamista ympäristöystävälliseksi ja tuemme myös sydämestämme Italian hallituksen päätöstä Mose-hankkeen muuttamisesta. Tämä on tavallaan kaupungin joustavaa suojelua.LDS LDS
У него сложились особые навыки.
Ja se tässä onkin vikanaWikiMatrix WikiMatrix
По профессии я скульптор и тружусь в строительной компании, применяя свои навыки по работе с деревом.
Muita kysymyksiä, jotka eivät koske hametta, siis tunikaa?LDS LDS
У Джереми навыки Охотника, и он не боится сражаться.
Olen vastikään saanutselville,- että väitteesi olivat tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обучайте их, создавая в классе условия для выработки этого навыка.
CHMP: n humaanilääkkeitä koskevan lääketurvatoimintaohjeen mukaan päivitetty riskinhallintaohjelmatulee toimittaa seuraavan ajoittaisen turvallisuuskatsauksen (PSUR) kanssa samaan aikaanLDS LDS
Ваши навыки больше подходят для работы главного редактора.
Nyt me juttelemme, sinä ja minäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, мне не нужны твои навыки пользователя ПК.
Tukikelpoiset kustannukset: # artiklan # kohdan a alakohdan ii alakohta: karanteenivelvollisuuksista aiheutuneet tulonmenetyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же хорошо, если братья выполняют какое-то время одни и те же задания, чтобы приобрести опыт и навыки.
Tee mitä sinun pitää tehdäjw2019 jw2019
Координаторы музыкального обеспечения приходов помогают обучающимся музыкантам находить возможности использовать их таланты и призывают их продолжать совершенствовать свои навыки.
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuoliLDS LDS
Развитие базовых музыкальных навыков позволяет прихожанам использовать свои таланты в церковном служении.
FERTAVIDIN SÄILYTTÄMINENLDS LDS
В течение следующих трех лет монголы, которых, как говорили, было больше, чем муравьев, грабили и сжигали города, уничтожали урожай и поголовно убивали подданных султана Мухаммада, оставляя в живых лишь тех, чьи навыки и умения были им нужны.
Mitä te teette?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.