некоторый oor Fins
некоторый
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
joku
Разве удивительно, что некоторые не совладали со своими эмоциями?
Joten onko ihme, jos joku toimi tunteidensa pohjalta?
eräs
Спустя некоторое время пара миссионеров рассказала нам о богатствах восстановленного Евангелия, учения плана спасения и вечных семей.
Ajan mittaan eräs lähetyssaarnaajapari kertoi meille palautetun evankeliumin, pelastussuunnitelmaa koskevan opin ja iankaikkisten perheiden rikkauksista.
tietty
Некоторые женщины не бреют ноги.
Tietyt naiset eivät ajele sääriään.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muutama · muuan · jonkin verran · jotkut · muutamat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Назовите некоторые нормы общества, не совместимые с нравственными нормами Церкви.
Kun jotkut eivät anna, mitä heiltä halutaan,- heistä tehdään vihollisia ja väkisin ottaminen oikeutetaanLDS LDS
Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие:
Lukiolaisille myydään huumeita, joten kaikkien kuuluu puuttua asiaanLDS LDS
Какими отраслями сельского хозяйства занимаются некоторые животные?
En halua olla riippuvainen niistäjw2019 jw2019
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Kaiken kaikkiaan molemmissa tutkimuksissa potilaat, jotka saivat IntronA: a sekä ribaviriinia, saivat vähemmän todennäköisesti hoitovasteen kuin potilaat, jotka saivat pegyloitua interferoni alfa-#b: tä ja ribaviriiniajw2019 jw2019
В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами.
Tästä huolimatta eurooppalaisten mielenrauha järkkyi, vaikka se olisi järkkynyt samalla tavalla, jos kyseessä olisi ollut öljy, joka on peräisin Saudi-Arabiasta, Iranista tai jostakin Afrikan maasta.jw2019 jw2019
Некоторые млекопитающие вернулись в воду.
Miksi pitäisi olla velkaa, että voisi saada jotain?QED QED
Некоторые из них уже тысячи лет как погасли но их свет достигает нас только сейчас.
Vetäisitkö minua turpiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы.
Jos haluat pallon, käy hakemassaLDS LDS
Давайте просто посмотрим на некоторые из них, просто посмотрим на свет и истину, открытые через него. Они сияют, противостоя традиционным убеждениям тех дней и убеждениям современности.
He hyökyvät lisääntymisalueiltaan Eurooppaan ja Pohjois- AmerikkaanLDS LDS
Некоторые вещи требуют моего разрешения
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы.
Kaikki johtuu Regina Beaufortistajw2019 jw2019
Мой друг, как, вероятно, и некоторые из вас, задавался вопросом, столь пронзительно выраженном в песне Первоначального общества: «Отче Небесный, Ты со мной иль нет?»
Koska minä ostan sinulle sellaisenLDS LDS
Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается.
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanjw2019 jw2019
Некоторые даже думают, что вся эта иллюзия тысячелетия породит какую-то массовую истерию.
Kaveri, kello on # aamullajw2019 jw2019
* Некоторые из них - рядом, *
Jos et ole kotona kymmeneen mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только в 4 утра я получил сообщение, что некоторые из них находились в одной из школ.
Tulkkauksen pääosaston virkamiesten palvelualttiutta on pidetty yhtenä pääosaston keskeisenä vahvuutenajw2019 jw2019
Предложите некоторым студентам поделиться, как они на него ответили и что они чувствовали, когда свидетельствовали другим людям о Священных Писаниях.
Kuuntele, tämä on suunnitelmani.YksiLDS LDS
Однако сквозь насмешливый вид ее я различаю и некоторую долю любопытства.
RubiinijalokiveniLiterature Literature
Например, в США авторское право определяется доктриной добросовестного использования, в соответствии с которой некоторые случаи использования защищенных материалов в том числе в целях критики, комментария, сообщения новостей, преподавания, наставления или исследования, могут считаться законными.
Tuletko varmasti?support.google support.google
Некоторые пары живут вместе, но при этом не состоят в браке.
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltajw2019 jw2019
В данной статье рассматриваются некоторые общие признаки мошенничества.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta antoi # ja # päivänä lokakuuta # pitämässään kokouksessa komission pyynnöstä tieteellisen lausunnon eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille aiheutuvista riskeistä, jotka liittyvät muiden luonnonvaraisten lintujen kuin siipikarjan tuontiin yhteisöönLDS LDS
Если некоторые из молодых мужчин не подготовили планы, то дайте им время, чтобы сделать это на собрании кворума, следуя инструкциям выше в разделе “Готовьтесь духовно”.
Odottakaas, kun muotoilen tämänLDS LDS
Некоторые секреты слишком важны, чтобы держать их в тайне.
Haluan vallan suojella perhettäLDS LDS
Некоторые вещи не такие уж и сумашедшие как они кажутся когда ты типа узнаешь их
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сегодня некоторые радикалы цитируют религиозные книги, пытаясь узаконить господство над женщинами и заявляя, что они — проклятие рода человеческого.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... jotenpahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltajw2019 jw2019
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.