мне нужна пища
tarvitsen ruokaa
нужный oor Fins
нужный
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
tarvittava
Но у нас не было энергии нужного вида.
Mutta me emme voi tuottaa tähän tarvittavaa energiaa.
tarpeellinen
fi
1|sellainen, jota tarvitaan johonkin
Расскажи все, что нам нужно знать, и тебе не придется услышать правду.
Kerro meille kaikki tarpeellinen, niin et saa koskaan tietää.
tärkeä
Благодаря профессору Кингу, этот важнейший факультет ведёт важнейшую работу, и её нужно было спасать.
Tiedekunta on tärkeä Kingin ansiosta, ja se pitää pelastaa.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tarpeenmukainen · tähdellinen · välttämätön · toivottu · etsitty · haluttu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сам добирайся, куда тебе нужно, не ожидая, чтобы тебя кто-то подвозил».
Nuolu sinä oletjw2019 jw2019
Мне нужна помощь.
Arvioiden mukaan tämä poikkeus koskisi # prosenttia tuottajista eli lähes # tuottajaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.
C. Jokaisen osittaisen maksuunpanon jälkeen kyseinen tullitoimipaikka palauttaa tämän todistuksen viejälle tai hänen edustajalleen ja lähettää sen jälkeen, kun lihojen kokonaismäärä on saatettu maksuunpanoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Tämä on elämäsi, Sam WinchesterLDS LDS
Спасибо, но мне действительно не нужна обезьяна.
Matkustin Angelan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую цель нужно поставить в связи с приближающимся конгрессом и почему?
Lintuihmiset on tulossa! "jw2019 jw2019
Каким образом мы можем уподобить то, что сделал прокаженный, чтобы очиститься от проказы, тому, что нужно сделать нам, чтобы очиститься от греха?
En tapa vankiaLDS LDS
Нам нужно будет взять у вас описание того мотоцикла и его седока.
Kalori on ruoan sisältämän energian mittayksikkö- ja kalori, niin kuin sen yleensä näet,- ruokavalmisteiden kyljessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно вспомнить, Тереза.
Sen nimi on FrostyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При необходимости добавьте нужный аккаунт на устройство Chromebook.
Meistä tulee jääräpäitäsupport.google support.google
Не нужно бояться.
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце урока можно обсудить, как нам нужно следовать Пророку в наши дни, и спеть песню «Следуй Пророку» (Сборник песен для детей, стр. 58–59) или другую песню о Пророках.
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäLDS LDS
Нам нужно попасть в эту тюрьму.
Jään yhdelle lasilliselle, sitten palaan kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Над каким качеством, необходимым для семейной жизни, тебе нужно больше всего работать?
Näytänkö Beyoncelta?jw2019 jw2019
Это называлось смирительная рубашка, она нужна для обуздывания психов.
Varjostettua osaa kutsutaan testialueeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я критиковал твою нечестность, но сейчас мне нужно рассказать тебе правду.
Odotan täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этoго не нужно быть бладхаундом.
Arvellaan, että tämä prosessi ainakin osittain saa aikaan solujen eri vasteet interferonille, jolloin virusten replikaatio estyy virusten infektoimissa soluissa ja solujen proliferaatio hidastuu.Makrofagien fagosyyttisen aktiivisuuden lisääntyminen ja lymfosyyttien kohdesoluille spesifisen sytotoksisuuden kasvu kuvastavat immuunivastetta säätelevien toimintojen tehostumistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе нужна помощь, дай мне знать.
Sekä naisilla että miehillä on oltava mahdollisuus sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай будем шевелиться, нужно приготовить завтрак лягушатникам.
Näkemykselle, jonka mukaan EU:n pitäisi tukea kehitysmaita taloudellisesti sekä niiden ilmastopolitiikan tavoitteiden toteuttamisessa, pitäisi antaa tukea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если нужны отношения, то вот единственный путь к ним:
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франции больше не нужно иного знамени.
Luulen, että lopussa rupeat ajattelemaan alkua.Siinä seLiterature Literature
Тебе нужно в больницу.
Saisinko oman osaston?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно поговорить с тобой.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нам все еще нужно решить как вывести отсюда людей.
Tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi # päivänä elokuuta # annettuun komission asetukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей нужно поговорить с кем-то о том, что она пережила.
Toteutettujen toimien perusteella komissio alkaa vuoden 2010 lopulla suunnitella ehdotuksiaan, jotka sen on määrä hyväksyä keväällä 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.