не обращать внимания
ohittaa · väheksyä
обращать внимание oor Fins
обращать внимание
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kiinnittää huomiota
Профессор Кэррол говорит, что родителям следует обращать внимание на контекст таких обсуждений.
Professori Carroll sanoo, että vanhempien tulee kiinnittää huomiota myös näiden keskustelujen puitteisiin.
huomioida
välittää
Во-первых, не обращайте внимание на наши электронные письма и смс-ки.
Ensinnäkin älkää välittäkö lähettämistämme viesteistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Соединенных Штатах обращается внимание на надежность выпускаемых колясок.
Anteeksipyyntö hyväksyttyjw2019 jw2019
* Самостоятельно изучая Евангелие, обращать внимание на примеры веры в Священных Писаниях и следовать им в жизни.
En tee tätä hommaa rahan takiaLDS LDS
Может мне стоит начать обращать внимание
Jätetään äitisi lepäämäänopensubtitles2 opensubtitles2
Если ты не так близка к отцу как хотела бы Может это единственный путь заставить его обращать внимание.
Tämä on varastohuoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто с оптимизмом обращает внимание людей на Царство Бога как на единственное решение всех проблем человечества?
Asevoimien erityinen sosiaaliturvajärjestelmäjw2019 jw2019
При чтении обращай внимание на то, как разные части Библии связаны друг с другом.
Pitäisikö sen loppua nimettömän friisihyökkääjän tapettua minut?jw2019 jw2019
Книга обращает внимание на важную роль Божьего Сына, Иисуса Христа, в осуществлении этого замысла.
Ostoskeskuksesta.Selväjw2019 jw2019
Не обращайте внимания на эту просьбу.
Tämä on kielletty alue, pikkupoikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие обращают внимание на растущее число безработных в Саудовской Аравии, стране, чрезвычайно богатой нефтью.
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoriaviljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraajw2019 jw2019
Не обращайте внимания.
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они большие и глупые, но если не обращать внимание на летящие во все стороны слюни...
Mutta ainakin töitä riittääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А через два или три дня малыш начинает обращать внимание на лицо своей матери или отца.
Rahoitus hankitaan siinä määrin kuin mahdollista yhtäläisesti kummaltakin osapuoleltated2019 ted2019
«Библия обращает внимание на важность хорошего образования.
Myönnän tietyt kaipuutjw2019 jw2019
Не обращайте внимания на опечатки.
Niin löysinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обращайте внимание на эти слова: их говорят люди, пытающиеся сказать, что они умные, притворяясь скромными.
En ole tapaillut Pamia enää pariin kuukauteented2019 ted2019
Бог - кто не обращает внимания на твои просьбы.
Cegedel: sähköntuotanto ja-jakelu LuxemburgissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое приключение с двоюродными братьями научило меня обращать внимание на знамения наших времен.
Käsitellään testilevyt yhdellä seuraavista menettelyistäLDS LDS
Не обращай внимания, Стеф.
Minulla on kaikista suurin L# ja L# tiivistysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Библия ясно показывает, что и нам следует обращать внимание на потребности пожилых людей.
Mikä helvetti sinä oikein olet?jw2019 jw2019
Учитель фактически обращает внимание на себя самого и забывает о цели теократического обучения.
Komitean mielestä direktiivin valitseminen uusien säännösten oikeudelliseksi muodoksi on hyvä ratkaisujw2019 jw2019
Какого рода история записана в книге Даниила и на что в ней обращается внимание?
Menetät hakkusijw2019 jw2019
Она научилась не обращать внимания на замечания мисс Корнелии по поводу мужчин из Четырех Ветров.
Hoidit sen juhlahomman muuten aika hyvinLiterature Literature
Не обращай внимания.
Olen... # asetta osoittaa päätäni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что Таргет тебя не любит, но не обращай внимания.
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достойный же юноша будет обращать внимание на душевные качества, которые раскроют в нем самое лучшее (Матфея 19:6).
Elämä oli arvotonta, mutta kuolemalla oli hintansajw2019 jw2019
2561 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.