обращение oor Fins
обращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kohtelu
Как, по-вашему, я должен себя вести в ответ на такое обращение?
Kuinka luulet minun käyttäytyvän, muuten kuin vastaamalla näin tähän kohteluun?
vetoomus
Множество фраз, завоевавших сердца публики, из обращения Чеда Деккера, оказались ключом к изменению общественного мнения.
Monien mielestä toimittaja Chad Deckerin koskettava julkinen vetoomus oli avainasemassa yleisen mielipiteen muodostumisessa.
käsittely
К сожалению, твой пациент получил субдуральную гематому от грубого обращения.
Ei hassummin. Valitettavasti kohdehenkilö sai aivoverenvuodon käsittelysi vuoksi.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puhe · käyttö · muuttaminen · puhuttelusana · tervehdys · puhuttelu · levikki · muuntaminen · muunnos · laatikko · palvelupyyntö · tervehtiminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Нефий 3 содержит слова Легия, обращенные к его самому младшему сыну, Иосифу.
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanLDS LDS
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.jw2019 jw2019
Жестокое обращение... такое сложно пережить, даже сильной женщине.
Minulla ei ole aikaa tapella koirien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же это должно побуждать старейшин XX века к бережному обращению со стадом!
Tuulilasin pesinjw2019 jw2019
Благодаря его обращению, сержанты рассказывали ему тайны, обыкновенно скрываемые от молодых офицеров.
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraaLiterature Literature
Например, в языке мискито нет таких форм обращения, как «господин» и «госпожа».
Hän taitaa kyllä olla ex- tyttöystäväjw2019 jw2019
В тюремных застенках Сервета по распоряжению Кальвина подвергали нечеловеческому обращению.
Senkin musta nulikka!jw2019 jw2019
Лучшее, что мы можем для нее сделать, быть рядом, пока Обращение не убьет её.
Vyön tehollisten yläkiinnityspisteiden sijainti (ks. liiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала из одной страны, потом из другой их погнали обратно через границу. Они попадали в руки гонителей и снова терпели бесчеловечное обращение.
hoitoviikon jälkeen seerumin keskimääräiset #-OH-D-pitoisuudet olivat FOSAVANCE-ryhmässä (# mg/# IU) merkitsevästi suuremmat (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kuin pelkkää alendronaattia saaneiden potilaiden ryhmässä (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
Церковь все больше подозревала морисков в том, что их обращение в христианство не было искренним, и это, возможно, лишь подогревало враждебное отношение к ним.
Koska IQV:llä ei ollut pääsyä toisen ilmoituksen tekijän asiakirjaan, komissio katsoi, ettei vertaisarviointia voida toteuttaa menestyksekkäästi, koska vertaisarviointi nostaisi esiin kysymyksiä toiseen asiakirjaan sisältyvistä tutkimuksista. IQV, jolta oli evätty pääsy asiakirjaan, ei voisi vastata tällaisiin kysymyksiinjw2019 jw2019
Сила обращения и свидетельства Авиш способствовала изменению всего общества.
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että # päivänä heinäkuuta # annetun Flanderin ministeriön asetuksen # ja # artiklan mukaisesti luokkiin A #ob, A #o, A #o, B ja C luokiteltujen valtuutettujen kuljettajien suorittamat lantakuljetukset rekisteröidään maantieteellisten paikannusjärjestelmien avullaLDS LDS
* Как, согласно стихам 1–2, Павел описал иноверцев до их обращения?
Koska kuulut KuukartanoonLDS LDS
Эти данные требуют особого обращения.
Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus nro PE/#/S- Johtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka #)- Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда вести обращенных
Ja sitä minä olenjw2019 jw2019
Я приглашаю молодых людей в возрасте от 12-ти до 18-ти лет и президентства их кворумов слушать внимательно, поскольку мы будем рассматривать отрывки из Священных Писаний, обращенные Господом именно к вам.
Minä lopetin koulun keskenLDS LDS
Я останавливался у них дома, преклонял вместе с ними колени в молитве и слышал их искренние просьбы, обращенные к Небесному Отцу.
Itse asiassa lähes koko kakkososasto on lähdössä K- paxiinLDS LDS
Конечно, обращение Бога с Павлом в определенное время стало известно ему, и это произвело глубокое впечатление на его молодой ум.
Riittävätkö nuo?jw2019 jw2019
Он напомнил Геламану, что Священные Писания уже послужили средством обращения тысяч ламанийцев к Господу, и пророчествовал, что в будущем Господь связывает с этими Писаниями великие надежды.
Jo toteutettavia sääntelytoimia tulee vahvistaa ja tarpeen mukaan tulee myös ottaa käyttöön uusia toimia, joiden tavoitteena on poistaa epäterveitä kaupan käytäntöjä kuten tunnettujen mallien tai tavaramerkkien väärentämistäLDS LDS
Я верю, что... у этих обращенных есть свидетельство о Евангелии.
Kaikki vaikuttavat kovinLDS LDS
Если с ресурса не поступали обращения в течение 28 дней, то для него не поддерживается высокая актуальность данных.
Veri oli jo hyytynytsupport.google support.google
Получив благословение родителей, я оставил учебу, служил на строительной миссии, а затем стал искать работу, чтобы накопить деньги на миссию по обращению в веру.
Juodaanko nyt sitä teetä?LDS LDS
Обращение таитян в христианство, по словам Гансона, было «просто выражением воли Помаре II, в которой отражались религиозные привычки (а не убеждения) английских миссионеров».
Tuhotkaa tie!jw2019 jw2019
Что мы должны сделать для их стойкого обращения?
Kolme tai neljä, en ole varmaLDS LDS
Семья должна быть дружной, должна быть местом любви и покоя, но сегодня даже в семьях стали обычными насилие и плохое, порой крайне жестокое, обращение.
Ai enää kauaajw2019 jw2019
Но в Ветхом Завете содержатся правильные принципы обращения с зараженными пациентами, записанные более 3 000 лет назад!
Shean mies, RichardLDS LDS
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.