направленный против мира
rauhanvastainen
против oor Fins
против
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
vastaan
fi
4|takaisin, vastavuoroisesti
С чего ты взял, что я против этого?
Mikä saa sinut luulemaan, että olen sitä vastaan?
vasten
Мне не показалось, что она пошла на это против воли.
Minusta ei näyttänyt, että hän tekisi vasten tahtoaan.
vastavirtaan
Он пытался плыть против течения.
Hän yritti uida vastavirtaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.
Täältä pesee, vitun paskiainenjw2019 jw2019
Кто-то выступает против любых ограничений на порнографию или наркотики.
MääritelmätLDS LDS
Вы не против?
Tulen ihan kohta takaisin.... tuntuu olevan maailmanlaajuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были против поспешности.
Älä käytä Ciprofloxacin Bayeria pakkauksessa tai läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän (” EXP ”) jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в таком случае, я могу подождать, если Вы не будете против.
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin # kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan # päivästä lokakuuta # alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие врачи и ученые соглашаются с тем, что радикальные движения против экспериментов на животных способствовали кое-чему хорошему.
TP- #, valitkaa osoitejw2019 jw2019
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
En osaa olla mitään muutajw2019 jw2019
Ревность Иеговы о своем народе сочетается с его гневом против врагов.
Voitin Kaksoset- krokettikilpailunjw2019 jw2019
Если вы поедете, я не против.
Sovellettaessa tämän asetuksen # artiklan # kohdan balakohdan i alakohtaa Suomen työeläkelainsäädännön mukaisen tulevan ajan ansioiden laskemiseksi silloin, kun henkilö on työskennellyt palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana osan Suomen lainsäädännön mukaista tarkasteluaikaa toisessa jäsenvaltiossa ja hänelle on täyttynyt siihen perustuvia eläkevakuutuskausia, tulevan ajan ansioiden on katsottava vastaavan summaa, jonka henkilö on ansainnut tarkasteluaikana Suomessa ja joka jaetaan Suomessa tarkasteluaikana täyttyneiden vakuutuskuukausien lukumäärälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня.
En tiennyt, minäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все здесь арестованы за преступления против федерации.
Lupasitte sen minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какие обвинения выдвигаются против лотерей?
Halusin ulos, mutta joka paikka oli lukossajw2019 jw2019
Аргументы против атомной энергетики эмоциональны, даже чересчур.
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могло бы стать вашим призванием, конечно, если вы не против, кузина Сесили.
Melko harvinainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему тренер настраивает вас друг против друга перед встречей?
Keskustelit Housen kanssa,- tulit takaisin, kerroit hänen turmelleen minut ja lähditopensubtitles2 opensubtitles2
Государства не только игнорировали мероприятия ООН для сохранения мира, но они даже насмехались и открыто выступали против ее решений для улаживания конфликтов.
Huonot uutiset ovat mitä ovat, tuojasta riippumattajw2019 jw2019
Против каждого из них огромный список обвинений.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она заколдовала тебя против всех демонов и всех опасностей... во имя своих демонов.
turvalaitteiden ja-järjestelmien toimintaLiterature Literature
Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн.
Valko-Venäjälle ei selvästikään ole paikkaa itäisessä kumppanuudessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра.
Tihuutti vettä, ja aloin miettiä- että pyyhinän voisi toimia kuin silmäluomijw2019 jw2019
Хочешь сказать, что пойдешь против меня, Мааб?
Vieläkö sinulla on se tatuointi pyllyssä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он протягивает руки и говорит: «Иегова праведен, ведь я восстал против его слов» (1:1, 12, 18).
Lokikirjan mukaan miehistö on jättänyt aluksenjw2019 jw2019
И вот, я поехал в Испанию сражаться против Франко.
Sinäkin näytät minusta hyvältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвечая на их вопрос, Иисус говорит о времени, когда будут войны, в которых «народ поднимется против народа, и царство против царства», когда будет голод, землетрясения и рост беззакония, когда по всей земле будет проповедана «благая весть о царстве» и «верный и благоразумный раб» будет поставлен заботиться обо всем имуществе господина.
Kokonaisvastuu säilyy kaikissa tapauksissa todistuksen myöntävällä elimelläjw2019 jw2019
Я тоже, если вы не против.
Hiirillä ei ole käsiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.