радуга oor Fins
радуга
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
sateenkaari
fi
1|ilmakehän optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajoittavat auringon valon spektriksi
Над рекой раскинулась радуга.
Joen yllä komeili sateenkaari.
taivaankaari
Sateenkaari
ru
атмосферное оптическое и метеорологическое явление
У радуги семь цветов.
Sateenkaaressa on seitsemän väriä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sateenkaari
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня матату — разноцветный микроавтобус, названный одной кенийской газетой «ракетой, разукрашенной во все цвета радуги».
En haluaisi häiritäjw2019 jw2019
Я - радуга из бриллиантов, а ты - чемодан, набитый мокрыми ботинками
En halua mitään sellaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изумительный свет, заливавший этот зал, отражался в многогранных подвесках хрустальной люстры, освещая все вокруг еще более прекрасным светом разноцветных радуг.
En ole lähdössä mihinkäänLDS LDS
Такие злодеи как вы не способны увидеть двойную радугу
Toivottavasti päivästäsi tulee kivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт " Радуги Воспоминаний "?
Kunhan pääsen täältä pois!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рисую... улыбающихся людей, бегущих собак, радугу
Jälkimmäisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioille annetaan lupa myöntää Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen # osaston mukaisesti perustetuista toimenpideohjelmista rahoitusta tiettyjen vesieläintautien torjuntaan ja hävittämiseenopensubtitles2 opensubtitles2
19, 20. а) Что такое завет радуги и как он связан с пленными в Вавилоне?
Ehkä he eivät tienneetjw2019 jw2019
17 Согласно Откровение 10:1, Иоанн видел «другого Анегла сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные».
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniajw2019 jw2019
Но все же Иоанн дает нам некоторое представление о нем: «И сидящий видом подобен камню яшме и драгоценному красному камню, а вокруг престола — радуга, по виду подобная изумруду» (Откровение 4:3).
Pyydä anteeksi!jw2019 jw2019
Я радугой любуюсь и думаю о том,
Pysytelkää muut tiiviinäLDS LDS
Это двойная радуга... и горшочек с монетами.
Ottakaa hänet kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их лица тут же озарялись светом, словно она раздавала солнечные лучи и радугу.
Katsohan, AlexLDS LDS
Туда, где кончается радуга
Lisätään # ml atsometiini-H-liuostaopensubtitles2 opensubtitles2
Но, вероятно, самые привлекательные цветовые эффекты дает игра переливающихся цветов радуги — поразительное свидетельство неисчерпаемой мудрости.
Tuen enimmäismäärä tuensaajaa kohden on yhteensä # EUR kolmen vuoden aikanajw2019 jw2019
Затем дракон, изогнутый в виде радуги, осушает землю.
Kenraali O' Neill tapaa teidät huomennajw2019 jw2019
Как радуга в облаках.
Ettekö te tiedä mitään kulttuurista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слева приляпай океан в шторм, справа радугу и готово.
Seuraamusten soveltaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он списывает у девушки, которая думает, что квадратный корень из четырех - это радуга.
Saako koneen kätkettyä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом отношении счастье можно сравнить с радугой.
Arvioiden mukaan tämä poikkeus koskisi # prosenttia tuottajista eli lähes # tuottajaajw2019 jw2019
Но смысл в том, что даже если дела плохи, за ближайшим поворотом появится радуга, а впереди у нас приятная морская прогулка.
Katso tuonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это радуга.
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan #. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РАДУГА
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistajw2019 jw2019
Когда верхний краешек солнечного диска опускается за горизонт, свет раскладывается на спектр, получается словно радуга.
Liian moni sai postinsajw2019 jw2019
Какой покой и какая тишина передаются радугой после грозового дождя!
Eli jos tulen katsomaan Scotia, tarvitsen seuraa?jw2019 jw2019
* Бог сотворил радугу в облаке как символ завета, Быт.
Komission päätös, tehty # päivänä helmikuuta #, kolmansien maiden neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen #/#/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla KLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.