военный район Турку
TurSp · Turun sotilaspiiri
район oor Fins
район
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
alue
fi
1|paikka; rajattu, äärellinen ala
Этот район полностью изменился.
Tämä alue on muuttunut täysin.
vyöhyke
piiri
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seutu · piirikunta · kaupunginosa · ala · poliisipiiri · maasto · Rajon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
Traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannuksiin myönnettävän tuen osuus saa olla enintään # % tukikelpoisista investoinneista (nuorten viljelijöiden kohdalla # %jw2019 jw2019
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Siellähän sinä oletjw2019 jw2019
Есть районы, охватывающие огромные, малонаселенные территории.
Talo pitää ääntä.Autatko vähänjw2019 jw2019
Они хорошо помнили совет районного надзирателя никогда не отказываться от назначения Иеговы и последовали этому совету.
Onko se radikaalia, kun vampyyri imee kaulasta verta?jw2019 jw2019
Ради Ады мы пошли к Мудаку, чиновник в районе, тогда он находил ей черную работу прислуживать кому-то.
Mutta sinun on parasta uskoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знал его со старого района.
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luetteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, э... вы не могли бы отвезти нас в район парка Грин Мосс?
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно время я был районным надзирателем, и мы посещали собрания, разбросанные по территории, которая простиралась на восток от островов Королевы Шарлотты (включительно), захватывая горы и доходя до озера Фрейзер, а позднее – до городов Принс-Джордж и Маккензи.
Tyler ei tehnyt sitäjw2019 jw2019
Их посетил районный надзиратель, привезший с собой слова ободрения и гуманитарную помощь.
Olemme voittamattomia!jw2019 jw2019
Нет, она была в пути на совещании в Камден, в районе склада.
Fulton, sinä menet kuudenneksi kentälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отметил Белармино, любитель путешествий по Амазонке, люди в этих районах «необычайно гостеприимны и всегда встречают вас с улыбкой».
vieraita kuituja sallitaan enintään kaksi prosenttia tuotteen kokonaispainosta, jos niiden osuus on teknisesti perusteltua eikä niitä lisätä säännöllisesti; karstattujen tuotteiden osalta tämä poikkeama on viisi prosenttia, jollei # artiklan # kohdassa edellytetä muuta poikkeamaajw2019 jw2019
Мистер Ворф, есть ли еще суда в районе Дульсиана4?
Tämä sopimus on aluksi voimassa kymmenen vuotta, jonka jälkeen sen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä vuoden kerrallaan, jollei jompikumpi osapuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle kuusi kuukautta ennen sopimuksen voimassaolon päättymistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вражеский район в двадцати кварталах отсюда.
Olen nähnyt neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друзья из твоего старого района?
Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tällaisten lainojen ennenaikaiseen takaisinmaksuun edellyttäen, että pyynnön esittää liikkeeseenlaskija ja että se ei vaikuta kysymyksessä olevan luottolaitoksen vakavaraisuuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером.
Euroopan poliisivirasto (Europol) (Henkilöstö- Europolin henkilöstö- Sopimuksen uudistamatta jättäminen- Toistaiseksi voimassa oleva sopimus- Europolin henkilöstösääntöjen # artikla- Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине.
Vaatimuksen tutkiminenjw2019 jw2019
Согласно отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы учат «подверженное риску население... тому, как свести к минимуму вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах».
Minähän sanoin sinulle Sholti, että sota on minun osaltani ohijw2019 jw2019
В то время в районе Энтеббе-Кампала был только один Свидетель — Джордж Каду.
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketäänjw2019 jw2019
Преподавателями были районные надзиратели и другие зрелые братья, которые прошли обучение.
Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.jw2019 jw2019
Мы продолжим поиск в районе.
Et voi suhista minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы лучше пожила в каком-нибудь паршивом городском районе, чем в этом дерьме.
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно проникнуть в большой склад с таинственными артефактами, в пустынном районе Южной Дакоты.
Komissio tuo esille kolmannessa taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevässä kertomuksessaan, että rakennerahastotoimia saatetaan tulevaisuudessa kohdistaa sellaisia infrastruktuureja koskeviin investointeihin, jotka liittyvät Natura #-ohjelmaan ja jotka edistävät yleistä alueellista kilpailukykyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием.
Olin niissä bileissä, joissa tervehdys tuhlattiin sinuunjw2019 jw2019
Потом, сразу после собрания, он взял меня с собой, и мы пошли по нашему району, заходя к каждому юноше из списка кворума и приглашая их вернуться.
Odota hetki, puoliaika on tulossaLDS LDS
1 марта Сирийская армия взяла под контроль район Баба-Амр, где на протяжении более чем полугода происходили беспорядки и обстрел жилых кварталов.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki palkka- ja sosiaaliturvakulut sekä kaikki tuet, korvaukset ja muut tällaisiin toimihenkilöihin liittyvät menotWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.