мастер установки связи с источниками данных
Ohjattu tietolähteiden linkittäminen
связь oor Fins
связь
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
yhteys
fi
2|tietoliikenneyhteys
Мы считаем, что есть связь между Стерном и ребятами, которые проводили тесты.
Uskomme, että Stearnin ja testien tekijän välillä on yhteys.
suhde
Какова связь между политикой и войной?
Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?
yhdistäminen
Проводя связь между учением и наглядным материалом, вы помогаете детям запомнить преподаваемый урок.
Opinkohdan yhdistäminen johonkin havaintovälineeseen auttaa lapsia muistamaan opetetun opetuksen.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liittäminen · liikenneyhteys · side · viestintä · kommunikaatio · liitto · kontakti · linkki · yhteydenotto · tietoliikenne · kytkentä · syrjähyppy · kumppanuus · liitos · synkronointisuhde · viestiliikenne · yhteydenpito · kytkös · verkosto · sidos · linkittää · liittymä · koheesio · yhtenäisyys · tietoliikenneyhteys · televiestintä · guanxi · kytkeminen · lenkki · suhteet · synkronointikumppanuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Связь
ru
Связь (фильм, 1996)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
suhde
Какова связь между политикой и войной?
Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Число этих связей астрономическое!
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisetjw2019 jw2019
Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного.
EturistiriidatLDS LDS
Какую цель нужно поставить в связи с приближающимся конгрессом и почему?
Jumala polttaa heidätjw2019 jw2019
История об особой связи, между братом и сестрой.
Nähdään sitten lauantaina...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это оператор GPS связи.
Pidämme tasapainon kulttuurin ja hauskanpidon välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успешные проекты, организованные советом по связям с общественностью, создают атмосферу, в которой влиятельные люди могут помочь Церкви выполнять ее цели, в то время как мы со своей стороны помогаем им в достижении их целей».
Hän piti kelloa sinun esikoisoikeutenasiLDS LDS
При выходе корабля в обычный космос, он лишен связи короткое время из-за перерасхода энергии.
Meitä vastaan on nostettu kanne alaikäisen eristämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим были вызваны работники департамента рыболовства и охоты, однако им пока не удалось поймать животное.
Sääntelyviranomainen ANACOM ei edelleenkään ole päättänyt kyseessä olevien tietojen antamisen muodoista ja ehdoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицера связи.
Kukaan ei maininnut siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет более тесную связь с Джоном.
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihanvempele "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.
Etkö sinä ja Ryan...?jw2019 jw2019
Решив, что я в ссоре с Реддингтоном, Кёрк может выйти на связь.
Keskeytetään ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое: тебе нужно вновь установить связь с контактами Сэнди.
Jäsenvaltioiden on pidettävä rekisteriä hakemuksista poikkeamisesta asetuksesta (EY) N:o #, sekä niihin liittyvistä päätöksistä ja tämän artiklan # kohdan mukaisista toimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рутерфорд выступал в Вашингтоне. Его выступление по радио и телефонной связи транслировалось на шесть континентов
Ei voi väittää vastaanjw2019 jw2019
(б) Что было важным для Лота и его семьи в связи с их избавлением?
Niin, varmastijw2019 jw2019
5 Мы читали, что́ Павел „принял от Самого Господа“ в связи с Вечерей воспоминания.
No, hän on myyntimiesjw2019 jw2019
В разгар Первой мировой войны непрочная связь с братьями из России была окончательно потеряна.
ilmoitettava sen aiottu soveltamisala (liitteessä I mainitun verkon tai kalustoyksikön osa, liitteessä # mainittu osajärjestelmä tai osajärjestelmän osajw2019 jw2019
Любая связь с О'Хара?
He yrittävät vain pelotellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, я чувствую, что между нами существует связь.
Et voi suhista minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его связь с семьёй слабела, так же как моя.
Sinä tulet mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если битва против обмена уже проиграна и средства связи более не роскошь - как изменится общество?
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #.lokakuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потерял с ним связь после того, как он уволился.
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значимая фигура в Вашингтоне со связями в почти каждой гос. организации.
Korkofutuureja käsitellään suuntaviivojen EKP/#/# # artiklan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что эти предположения привлекли повышенное внимание общественности, никаких научных доказательств наличия такой связи в настоящее время не существует".
Älä tee tuota enääsupport.google support.google
Как поступил один молодой человек в связи со своей работой и почему?
Olen humalassajw2019 jw2019
227 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.