двое oor Faroees
двое
Vertalings in die woordeboek Russies - Faroees
tveir
Вдруг перед ними появляются двое мужчин в сверкающей одежде.
Knappliga síggja tær tveir menn í skínandi klæðum.
tvey
Одних животных нужно было взять по двое — самца и самку.
Av summum dýrum skuldu tvey í ørkina, ein hannur og ein hon.
tvær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него было двое сыновей, Иоиль и Авия, которым он поручил обязанность помогать ему судить народ.
Risarnir vóru óndir.jw2019 jw2019
По дороге из дома Иаира за Иисусом идут двое слепых и кричат: «Помилуй нас, Иисус, Сын Давидов!»
Men aftan á nógv ár var hon endiliga liðug.jw2019 jw2019
Когда множество народа выходит из старого города и приближается к новому, шум привлекает внимание двоих слепых нищих.
Likam Jesusar tikið niður og lagt í grøvjw2019 jw2019
Она ответила: «Допустим, это двое братьев».
(Sálmur 49:8, 9) Tørvur var á einum loysigjaldi, ið hevði sama virði, sum tað mista.jw2019 jw2019
Пока апостолы вглядываются в небо, рядом с ними появляются двое мужчин в белой одежде.
Tjaldið hjá Kora og alt sum hann eigur, og Datan og Abiram og teir ið eru við teimum, detta niðurí, og jørðin letur seg aftur yvir teimum.jw2019 jw2019
В многомандатном округе «Хайленд и Острова», куда входят Шетландские острова, победу одержали три кандидата от Шотландской национальной партии, двое от Лейбористской партии Шотландии и двое от Консервативной-Юнионистской партии.
Til Betfage og BetaniaWikiMatrix WikiMatrix
Иисус ясно указал на превосходство своего Отца, когда мать двоих его учеников попросила Иисуса посадить их справа и слева от него, когда он придет в Царство.
Tá Ábraham doyði var hann 175 ára gamal, og tvíburarnir 15 ár.jw2019 jw2019
В отношении таких правовых дел Иисус говорит: «Где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них».
Men Bíblian lærir, at syndin førir til deyða.jw2019 jw2019
Когда в последний раз мы с супругом говорили не только о ребенке, но и о нас двоих?
20 Gud er ein ósjónligur andi, og tí ber sjálvandi ikki til at síggja hann.jw2019 jw2019
5 Двое Свидетелей предложили журнал «Пробудитесь!»
Høvundurin at framúrskarandi bókinijw2019 jw2019
Если те были неактивными долгое время, то сначала с ними поговорят двое старейшин, чтобы определить, отвечают ли они требованиям для возвещателя Царства (см. km 11/00 с.
6 Eitt týðandi krav er, at vit hava trúgv.jw2019 jw2019
3 Не служите в одиночку. «Двоим лучше, чем одному»,— говорится в Экклезиасте 4:9.
Í Aðru Mósebók 16:16 standa ávísingar, sum vórðu givnar ísraelsmonnum í sambandi við at manna varð sankað.jw2019 jw2019
В IX веке двое братьев-греков, Кирилл (в миру — Константин) и Мефодий, оба выдающиеся ученые и лингвисты, захотели перевести Библию для людей, говоривших на славянском языке.
Makpelahelliðjw2019 jw2019
Имеет двое детей и пять внуков.
Fólk úr øllum heiminum hava nú á døgum knýtt vinabond við Gud.WikiMatrix WikiMatrix
Произнес три речи и говорил дольше, чем двое других
FRAMTÍÐINjw2019 jw2019
Двое других мужчин, которые писали об Иисусе, были его младшими братьями.
Men veitst tú, hvør ið hevði verið sera glaður? — Satan Djevulin.jw2019 jw2019
Трепеща перед императором, епископы, за исключением только двоих, подписали символ, причем многие сделали это вопреки своему желанию».
Hvat kann fáa teg at víga teg til Gud?jw2019 jw2019
Принцип: «Двое станут одной плотью» (Матфея 19:5).
Nógv skikka sær illa nú á døgum.jw2019 jw2019
Перед тем как вновь приглашать неактивного возвещателя участвовать в служении, желательно, чтобы двое старейшин встретились с ним и убедились, что он отвечает требованиям для возвещателя Царства.
10. Bótardagurinjw2019 jw2019
Кроме того, он дал им указания о том, как выполнять дело проповеди, и послал «по двое».
Hvat er ’nýggja jørðin’?jw2019 jw2019
Однажды вечером двое израильтян пошли осмотреть Иерихон.
Men nú er alt vatnið burtur!jw2019 jw2019
Вдруг перед ними появляются двое мужчин в сверкающей одежде.
64 Sálomo byggir templiðjw2019 jw2019
Родилось восемь двоен.
Hví munnu teir vilja drepa Móses?WikiMatrix WikiMatrix
Он позаботится о том, чтобы двое старейшин встретились с тобой и с изучающим Библию и рассмотрели, соответствует ли этот человек требованиям для некрещеного возвещателя и может ли он возвещать благую весть о Царстве вместе с собранием.
Sært tú hvussu trúfastur hann er móti mær?’jw2019 jw2019
Двое из таких начальников — это Никодим и Иосиф из Аримафеи.
’Eg veit at Jehova fer at geva tykkum hetta landið,’ sigur hon við njósnararnar.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.