Продление жизни oor Frans
Продление жизни
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
prolongation de la vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ожившая мечта, Продление Жизни обещает вам
Vous l' avez attrapéopensubtitles2 opensubtitles2
Только Компания расплачивается днями, и только Компания предоставляет услуги по продлению жизни.
Il est sorti faire une courseLiterature Literature
Вы знали мнение вашей сестры об искусственном продлении жизни?
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsopensubtitles2 opensubtitles2
Но вместо этого мы открыли... – ...тайну продления жизни после смерти!
Il aurait... quatorze ansLiterature Literature
Весь остров... посвящен многолетнему изучению продления жизни.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раймонд Тули, создатель Продления Жизни.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светлые Сны- новая опция Продления Жизни
Qu' est- ce que cela signifie?opensubtitles2 opensubtitles2
Это не лучшее лекарство для продления жизни.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?ted2019 ted2019
Ему следует контролировать свои аппетиты и использовать их на благо своего здоровья и продление жизни.
Autorité qui délivre lLDS LDS
Должен появиться кто-то с лучшим и более безопасным способом продления жизни.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Literature Literature
У него были укрепляющие лекарства и снадобья для продления жизни стариков.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?Literature Literature
Такова наша концепция о существовании механизма продления жизни.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...ted2019 ted2019
Продление Жизни или LE, как мы говорим, это свет будущего.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друиды открыли тайну продления жизни сразу после Первой войны рас.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLiterature Literature
Твои Светлые Сны отслеживаются Продлением Жизни и группа экспертов следит за каждой твоей мыслью, даже сейчас.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продление жизни — это одно оружие, лечение всех болезней — другое.
Comme tu voudrasLiterature Literature
— сладко пропел Майлз. — Мотив вы дали брату, сорвав его планы по продлению жизни.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et"ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Literature Literature
Далее они выступают за такое продление жизни, чтобы исследование можно было довести до успешного конца.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Literature Literature
Других вельмож они переманят к себе, пообещав им богатство, продление жизни или высокие посты при Новом Порядке.
Violoniste?Literature Literature
Как врач-надзиратель колонии строгого режима он использовал заключённых в своих незаконных экспериментах по продлению жизни клеток.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый вопрос задал Кэкстон: — Как насчет продления жизни?
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneLiterature Literature
Проект продления жизни ".
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светлые Сны - новая опция Продления Жизни.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из даров, которые они могут дать своим служителям — это сильно продленная жизнь.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitLiterature Literature
322 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.