до н. э. oor Frans
до н. э.
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
AEC
AÈC
av. J.-C.
ère commune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 580 году до н. э. город был разрушен лидийцами.
Maria est là?jw2019 jw2019
Руины пунического города, разрушенного римлянами в 146 году до н. э.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.jw2019 jw2019
Иегова назначил его пророком в пятый год после переселения Иехонии, то есть в 613 году до н. э.
Efficacité cliniquejw2019 jw2019
Так как в Пасху 1513 года до н. э. Бог сохранил израильских первенцев от казни, они принадлежали Ему.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?jw2019 jw2019
Филистимские воины атакуют врага (египетское резное изображение, XII век до н. э.).
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.jw2019 jw2019
Этот оттиск палеографически датируется второй половиной VII в. до н. э.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsjw2019 jw2019
По всей видимости, уже во 2-м тыс. до н. э. египтяне и, возможно, финикийцы начали изготавливать стекло.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossairejw2019 jw2019
Две неканонические книги, написанные иудеями в течение II века до н. э., отражают это предание.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéjw2019 jw2019
Эксперты по древним рукописям датировали свиток 125—100 годами до н. э.
Vous vous préparez?jw2019 jw2019
Первоначально памятник относили к 600—500 гг. до н. э., и он считался самым древним памятником письма Мезоамерики.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireWikiMatrix WikiMatrix
Древнегреческий философ Платон (428—348 годы до н. э.) считал, что детские глупости нужно обуздывать.
Soyez tranquille, Mablejw2019 jw2019
В 632 г. до н. э. эта новая халдейская династия при поддержке мидян и скифов подчинила себе Ассирию.
T' auras qu' à ouvrirjw2019 jw2019
Иосия умер еще до бедствия 609—607 годов до н. э., когда вавилоняне осадили и разрушили Иерусалим.
Je pense que la tristesse ne va à personnejw2019 jw2019
X ВЕК до н. э. стал переломным для народа Бога.
C' est aussi un prénomjw2019 jw2019
Жена Ахава, израильского царя, правившего во второй половине X в. до н. э.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesjw2019 jw2019
К началу II века до н. э. такой взгляд прочно укоренился в иудаизме.
% pendant la période du #er avril au # juinjw2019 jw2019
Написание Библии началось в 1513 году до н. э. у горы Синай.
Ça se vend pas à l' unitéjw2019 jw2019
Афиней упоминает гетеру, с которым Алкивиад провел ночь во время ссылки в Спарте (415—414 до н. э.).
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurWikiMatrix WikiMatrix
23 У Иеговы было еще одно задание для Аввакума до разрушения Иерусалима в 607 году до н. э.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolejw2019 jw2019
Кир подготовил почву для возвращения иудеев на родину в 537 году до н. э.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxjw2019 jw2019
Древнегреческие ораторы использовали так называемый метод местоположений, впервые описанный в 477 году до н. э. греческим поэтом Симонидом.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.jw2019 jw2019
21 Огола (Израиль) перестала существовать, когда в 740 году до н. э. она была завоевана ассирийцами.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir dejw2019 jw2019
Пророческая традиция угасла примерно к 450 г. до н. э.
Je capte son image fantôme, c' est toutLiterature Literature
Эдомитяне подписали себе приговор во время захвата вавилонянами Иуды и Иерусалима в 607 г. до н. э.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
В 336 году до н. э. царем Македонии стал 20-летний Александр.
La Ministre de l'Emploi, Mme. Ljw2019 jw2019
3876 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.