насекомое - переносчик (заболевания, возбудителя инфекции) oor Frans
насекомое - переносчик (заболевания, возбудителя инфекции)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
insecte vecteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во многих странах в связи с размножением насекомых-переносчиков эндемический характер приобретают такие болезни, как малярия.
T' as une mine affreuseUN-2 UN-2
Могут возникнуть новые места для размножения комаров и других насекомых-переносчиков заболеваний.
Vous savez pourquoi?UN-2 UN-2
Насекомые — переносчики болезней
Avec pIaisir.Si je ne me trompejw2019 jw2019
Насекомые-переносчики инфекции: фотографии для кампании Всемирного дня здоровья 2014 г.:
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitWHO WHO
Летом она преграждает путь летучим насекомым — переносчикам инфекций.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesjw2019 jw2019
Во многих странах в связи с размножением насекомых-переносчиков эндемический характер приобретают такие болезни, как малярия
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.MultiUn MultiUn
Насекомые Я очень благодарна за серию статей «Насекомые — переносчики болезней», в которой есть рамка «Передается ли СПИД через насекомых?»
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéjw2019 jw2019
Оценка вакцин, химиопрофилактики и мероприятий, направленных на борьбу с насекомыми-переносчиками инфекций, проведена соответственно в 113, 99 и 39 РКИ.
Ne le comprenez- vous pas?WHO WHO
Согласно прогнозам некоторых ученых, в результате глобального потепления, ареалы насекомых, переносчиков заболеваний, охватят и те регионы, в которых климат сейчас более прохладный.
° "codes de destination"jw2019 jw2019
Но наиболее опасные представители мира насекомых — это переносчики заболеваний, в том числе смертельных.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Ljw2019 jw2019
Насекомые становятся переносчиком инфекции после укуса животного или человека, уже зараженного болезнью Шагаса
Quel est son rapport avec Maybourne?MultiUn MultiUn
ОПАСНОСТЬ. Некоторые насекомые являются переносчиками опасных микроорганизмов.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCjw2019 jw2019
Чтобы увидеть взаимосвязь этих явлений, рассмотрим подробнее роль насекомых как переносчиков инфекции.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairejw2019 jw2019
Насекомые становятся переносчиком инфекции после укуса животного или человека, уже зараженного болезнью Шагаса.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?UN-2 UN-2
Только в 1877 году ученые установили, что насекомые являются переносчиками болезней.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avriljw2019 jw2019
Поэтому этот вид насекомых является переносчиком микробов.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время повышенное внимание уделяется проблеме модернизации очистительных установок, очистки стоков и совершенствования технологии сбора мусора с целью борьбы с грызунами, улучшения ситуации в области борьбы с насекомыми-переносчиками инфекционных заболеваний и смягчения последствий стихийных бедствий
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.MultiUn MultiUn
Наконец, предполагается, что в результате изменений температуры и режима распределения осадков изменится географическое распределение насекомых, являющихся переносчиками инфекционных заболеваний.
Le bien leplus précieux, c' est le tempsWHO WHO
Кроме того, регион сталкивается с вызовами, обусловленными жаркими и влажными климатическими условиями, благоприятствующими росту множества насекомых и переносчиков болезней.
Et voilà comment tu me remercies?UN-2 UN-2
Ассоциация проводила семинары по проблеме ВИЧ/СПИДа в городских колледжах, сельских районах и городских трущобах; организовывала для домашних хозяйств в сельской местности обучение по строительству санитарно-гигиенических туалетов; проводила распыление инсектицидов для уничтожения комаров и других насекомых — переносчиков болезней.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
В настоящее время благодаря энтомологическому мониторингу, направленному на выявление насекомых- переносчиков этой болезни, а также благодаря проведению кампаний по уничтожению колоний насекомых с использованием особых инсектицидов и улучшению жилищных условий в районах эндемичного распространения этой болезни она поставлена под контроль
Mais celà, nous l' avons déjà vuMultiUn MultiUn
Кроме того, он применялся и до сих пор применяется в здравоохранении для уничтожения нескольких видов насекомых, являющихся переносчиками заболеваний ( # iedler et al
Je voulais juste m' en assurerMultiUn MultiUn
Эти небольшие насекомые являются переносчиками опасного для жизни вируса лихорадки Денге, которая в 2010 году поразила в Мексике более 57 000 человек.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làjw2019 jw2019
Мы надеемся на то, что Агентство будет продолжать расширять свои санитарные проекты на региональном и континентальном уровнях в целях борьбы с насекомыми-переносчиками инфекционных болезней, например малярии, с тем чтобы помочь континенту в борьбе с такими смертоносными заболеваниями и в его социально-экономическом развитии, а также в достижении ЦРДТ.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonUN-2 UN-2
Мы надеемся на то, что Агентство будет продолжать расширять свои санитарные проекты на региональном и континентальном уровнях в целях борьбы с насекомыми-переносчиками инфекционных болезней, например малярии, с тем чтобы помочь континенту в борьбе с такими смертоносными заболеваниями и в его социально-экономическом развитии, а также в достижении ЦРДТ
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléMultiUn MultiUn
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.