насекомоядный oor Frans
насекомоядный
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
insectivore
fr
(Pour un animal) Qui se nourrit d'insectes.
Какая еще насекомоядная птица отправилась бы далеко на юг, до пустынной Антарктики, казалось бы, из любопытства?
Quel autre oiseau insectivore se serait aventuré jusqu’au désert antarctique — par simple curiosité ?
carnivore
entomophage
fr
(Pour un animal) Qui se nourrit d'insectes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 видов насекомоядны, 4 можно считать плотоядными, один вид питается нектаром, и один — рыбой.
la réception par type en une seule étapeWikiMatrix WikiMatrix
Проект доклада об оценке выявил наличие неприемлемых уровней долгосрочных рисков для травоядных, насекомоядных и червоядных птиц.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieUN-2 UN-2
Больше всего страдают насекомоядные мигрирующие летучие мыши. Многие опасаются, что ветряные электростанции могут нанести экосистемам серьезный вред.
On a parlé un peu des événements dejw2019 jw2019
Коэффициенты токсичности/воздействия были рассчитаны для ряда насекомоядных и растительноядных птиц и млекопитающих на основе показателей применения метамидофоса для обработки картофеля в Европе.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerUN-2 UN-2
i) высокого долгосрочного риска для насекомоядных птиц и травоядных млекопитающих;
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneUN-2 UN-2
Наверное, любая насекомоядная птица сочтет летающую по лугу яркую бабочку за лакомый кусочек.
J' ai fini les vérificationsjw2019 jw2019
Он изучил движения некоторых насекомоядных растений, таких как росянка и мухоловка, нацеленные на захват добычи.
Le frein à main est débloquéLiterature Literature
Этот вид насекомоядных растений из рода непентесов не встретишь больше нигде в мире.
Un maillot de bain et un chapeaujw2019 jw2019
Судя по строению зубов, они были насекомоядными.
Peut- on se noyer dans une douche?WikiMatrix WikiMatrix
Лягушка - это насекомоядное или травоядное?
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая картина наблюдается у современных комодских варанов, чьи детёныши начинают как насекомоядные, обитающие на деревьях, но постепенно вырастают в крупных хищников, способных убивать других позвоночных.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonWikiMatrix WikiMatrix
Большинство рукокрылых - ненасытные насекомоядные.
Non, c' est incroyableQED QED
(Смех) Одновременно я культивирую насекомоядные растения, так как они могут испускать запах плоти, привлекая жертву, и я пытаюсь создать что-то типа симбиоза между моими бактериями и этим организмом.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservested2019 ted2019
Какая еще насекомоядная птица отправилась бы далеко на юг, до пустынной Антарктики, казалось бы, из любопытства?
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérejw2019 jw2019
Нет, насекомоядное.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все насекомые поддаются на хитрости насекомоядных растений.
C' est promisjw2019 jw2019
К уже известным 550 видам плотоядных, или насекомоядных, растений прибавляются новые найденные виды.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eaujw2019 jw2019
Если вы хотите, чтобы на вашем садовом участке поселились крапивники или другие насекомоядные птицы, позаботьтесь о корме для птиц или материалах, которые пригодятся им для строительства гнезда.
On ne l' ajamais revujw2019 jw2019
Это лемминги, полевки, а также землеройки — небольшие, ведущие в основном ночной образ жизни насекомоядные, родственники кротов.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.jw2019 jw2019
В соответствии с документом SANCO/4145/2000 была проведена оценка риска первого уровня от применения состава MARSHAL 25 CS для сопутствующих видов, насекомоядных птиц при обработке цитрусовых и хлопка, средних растительноядных птиц при обработке хлопка и мелких растительноядных млекопитающих при обработке цитрусовых.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationUN-2 UN-2
Представителями южной и юго-восточной фауны среди птиц являются: насекомоядная щурка золотистая и пустельга, а среди пресмыкающихся - змея Эскулапа и белая виноградная улитка.
J'aimerais citer l'extrait suivantCommon crawl Common crawl
В джунглях идёт борьба за всё, даже за маленькие насекомоядные растения.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из 18 семейств этих животных только три, живущие в Европе, способны анабиозу. Два из них: кожаны и ушаны обитают в Польше и являются насекомоядными.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesCommon crawl Common crawl
Затем следуют насекомоядные — 36 процентов видов, за ними — свиньи и антилопы, из которых исчезновение грозит 33 процентам видов.
Povidone iodéejw2019 jw2019
Сейчас мы сравниваем пьющего человека и муху в насекомоядном растении.
Je les puniraiLiterature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.