Насекомоядные
Insectivora
насекомоядное oor Frans
насекомоядное
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
insectivore
Какая еще насекомоядная птица отправилась бы далеко на юг, до пустынной Антарктики, казалось бы, из любопытства?
Quel autre oiseau insectivore se serait aventuré jusqu’au désert antarctique — par simple curiosité ?
entomophage
insectivores
fr
Ordre de mammifères placentaires, typiquement petits, avec des dents simples, et se nourrissant d'invertébrés.
Не все насекомые поддаются на хитрости насекомоядных растений.
Tous les insectes ne se prennent pas aux pièges des plantes insectivores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 видов насекомоядны, 4 можно считать плотоядными, один вид питается нектаром, и один — рыбой.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE)no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délaide deux moisWikiMatrix WikiMatrix
Проект доклада об оценке выявил наличие неприемлемых уровней долгосрочных рисков для травоядных, насекомоядных и червоядных птиц.
On est sur les lieuxUN-2 UN-2
Больше всего страдают насекомоядные мигрирующие летучие мыши. Многие опасаются, что ветряные электростанции могут нанести экосистемам серьезный вред.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinjw2019 jw2019
Коэффициенты токсичности/воздействия были рассчитаны для ряда насекомоядных и растительноядных птиц и млекопитающих на основе показателей применения метамидофоса для обработки картофеля в Европе.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.UN-2 UN-2
i) высокого долгосрочного риска для насекомоядных птиц и травоядных млекопитающих;
Allons rigoler.- D' accordUN-2 UN-2
Наверное, любая насекомоядная птица сочтет летающую по лугу яркую бабочку за лакомый кусочек.
une description de la politique de placementjw2019 jw2019
Он изучил движения некоторых насекомоядных растений, таких как росянка и мухоловка, нацеленные на захват добычи.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsLiterature Literature
Этот вид насекомоядных растений из рода непентесов не встретишь больше нигде в мире.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibjw2019 jw2019
Судя по строению зубов, они были насекомоядными.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleWikiMatrix WikiMatrix
Лягушка - это насекомоядное или травоядное?
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая картина наблюдается у современных комодских варанов, чьи детёныши начинают как насекомоядные, обитающие на деревьях, но постепенно вырастают в крупных хищников, способных убивать других позвоночных.
Il ne reviendra pas ce soirWikiMatrix WikiMatrix
Большинство рукокрылых - ненасытные насекомоядные.
Gideon, c' est ReidQED QED
(Смех) Одновременно я культивирую насекомоядные растения, так как они могут испускать запах плоти, привлекая жертву, и я пытаюсь создать что-то типа симбиоза между моими бактериями и этим организмом.
Composés à fonction amineted2019 ted2019
Какая еще насекомоядная птица отправилась бы далеко на юг, до пустынной Антарктики, казалось бы, из любопытства?
Tu as raison, Rajw2019 jw2019
Нет, насекомоядное.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все насекомые поддаются на хитрости насекомоядных растений.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier djw2019 jw2019
К уже известным 550 видам плотоядных, или насекомоядных, растений прибавляются новые найденные виды.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
Если вы хотите, чтобы на вашем садовом участке поселились крапивники или другие насекомоядные птицы, позаботьтесь о корме для птиц или материалах, которые пригодятся им для строительства гнезда.
Procédure de modification des annexesjw2019 jw2019
Это лемминги, полевки, а также землеройки — небольшие, ведущие в основном ночной образ жизни насекомоядные, родственники кротов.
Vous m'avez fait passer pour un ânejw2019 jw2019
В соответствии с документом SANCO/4145/2000 была проведена оценка риска первого уровня от применения состава MARSHAL 25 CS для сопутствующих видов, насекомоядных птиц при обработке цитрусовых и хлопка, средних растительноядных птиц при обработке хлопка и мелких растительноядных млекопитающих при обработке цитрусовых.
Vous êtes jeune, mon amiUN-2 UN-2
Представителями южной и юго-восточной фауны среди птиц являются: насекомоядная щурка золотистая и пустельга, а среди пресмыкающихся - змея Эскулапа и белая виноградная улитка.
Il est vivant et je suis mortCommon crawl Common crawl
В джунглях идёт борьба за всё, даже за маленькие насекомоядные растения.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de lapartdu gouvernement, des investissements, desfonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из 18 семейств этих животных только три, живущие в Европе, способны анабиозу. Два из них: кожаны и ушаны обитают в Польше и являются насекомоядными.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationCommon crawl Common crawl
Затем следуют насекомоядные — 36 процентов видов, за ними — свиньи и антилопы, из которых исчезновение грозит 33 процентам видов.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationjw2019 jw2019
Сейчас мы сравниваем пьющего человека и муху в насекомоядном растении.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirLiterature Literature
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.