Араби-паша
Ahmed Urabi
пахан oor Frans
пахан
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
daron
vieux
Или ваш друг Паша-Хан что-то знает.
Votre vieil ami Pacha Khan doit savoir quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я училась и пахала на трех работах.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PILiterature Literature
Люди, преданные Церкви Шотландии, считали «чуть ли не богохульством» то, что необразованные мужчины, «рожденные, чтобы ткать, шить или пахать», претендовали на понимание Библии и на проповедование библейской вести.
C' est DeGrutjw2019 jw2019
К сожалению, хотя женщины могут заниматься, например, посевными и прополочными работами, они не имеют права пахать землю на волах
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesMultiUn MultiUn
Слишком долго он пахал на Национальное подводное и морское агентство и адмирала Сэндекера.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtjw2019 jw2019
Послушай, мы несколько месяцев пахали на адского мудака.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый Том не ответил и продолжал пахать
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculLiterature Literature
Ни один из этих даунов не может завязать шнурки без их пахана Бартовски.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пахала на передовой, поедая души ради веселья?
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пахал как конь.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за жизнь такая – пахать, как какое-то животное, без всякой надежды на перемены?
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortLiterature Literature
У нас были стада лошадей, чтобы пахать и тянуть повозки.
J' ai tendance á oublierLiterature Literature
Когда Адам пахал, а Ева пряла, кто был за дворянина?
Comment c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целыми днями она пахала на работе, а короткие вечера на Комарре почти не оставляли времени на отдых.
Je suis Miranda, ta belle- sœurLiterature Literature
После того, что я сделал с Шазаром, сказала она, я превратился в пахана дома.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseLiterature Literature
Погоди, то есть ты будешь пахать за всех?
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, пойду пахать
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministreopensubtitles2 opensubtitles2
— Нет, зато пахал по пять акров за день.
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
Жена Джеко пахала поле, когда у нее начались роды за два месяца до срока.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Literature Literature
А что, пахать на какую- то страховую компанию за гроши, хватая какого- нибудь старика за яйца и говорить " покашляйте "- это твоя мечта?
Vous arriverez à rien avec la flatterieopensubtitles2 opensubtitles2
Когда-нибудь я буду пахать эту землю, а Гвиневера – продолжать свое дело
Répète un peu?Literature Literature
– Крестьяне, умеющие пахать землю и ухаживать за скотом, никогда не будут в тягость колонии эмигрантов.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeLiterature Literature
Вы пахали над этой книгой рука об руку со мной.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень скоро окажется, что ты так долго пахала лишь для того, чтобы остаться ни с чем
ll sera apprenti, alors?opensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня последний твой день как нашего пахана!
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.