свинцовые белила
ólomfehér
Белена oor Hongaars
Белена
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Beléndek
hu
növénynemzetség
Белена, кора мандрагоры и сок из листьев салата.
Beléndek, mandragóra kéreg és salátalé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
белена
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
beléndek
Все указывает на использование белены.
Mindez beléndek használatára utal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokopensubtitles2 opensubtitles2
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
Gyere szépen visszajw2019 jw2019
Вероника, партию белого лебедя
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteniopensubtitles2 opensubtitles2
Она утверждает, что политическая неприкосновенность Белых испаряется с возвращением Владимира Путина в Кремль, и что расследование – это следствие сокращения влияния.
Munkanélküli és nincstelen!gv2019 gv2019
Многие хотели, чтобы американцы стали нацией Белых, но Старый Бен и слышать об этом не хотел.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyLiterature Literature
Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека.
Cliff, láthatnám azt a valamit?jw2019 jw2019
Мир разделён на чёрное и белое, нас и них, правильное и неправильное.
Valamiről tudnom kellene?ted2019 ted2019
Может быть, мисс Остриен и с белыми бывает холодна, пока они не проживут здесь несколько месяцев.
Gerry Dorsey az eredeti neveLiterature Literature
В каком смысле убитые христиане-помазанники получают «длинную белую одежду»?
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésseljw2019 jw2019
Ж: Белый, блондин с бородой, метр восемьдесят?
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут полностью удалены всепобеждающим Всадником на белом коне (Откровение 19:11—16, 19—21).
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKjw2019 jw2019
Это культ - это ясно, как белый день.
Túl sokszor mondod eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
Linda ki lesz akadvajw2019 jw2019
Желтого шелка 150 рулонов, белого шелка 150 рулонов.
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня никогда не окружало столько азунгу, белых людей.
Pearl, megesküdtél!QED QED
Вы раскрыли е-мэйл с предложениями о подарке на день рождения неназванному работнику Белого Дома.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что вещи никогда не бывают черными и белыми.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флаг Италии зелёно-бело-красный.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtáktatoeba tatoeba
Как обычно, одна белая роза для Тины Витали.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мона прошла за ней в рабочую комнату Джеральда, где всё было белым и по-больничному чистым.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétLiterature Literature
Длинный белый волос.
A tagállamok továbbáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна связка ключей на белом металлическом кольце
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokopensubtitles2 opensubtitles2
Артур позволил раздеть себя до полетного белья, намазать маслом и опустить в кресло.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveLiterature Literature
Видишь те белые двери?
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стирка белья!
És ismeri őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.