белиберда oor Hongaars

белиберда

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

zagyvaság

naamwoord

badarság

naamwoord

Soortgelyke frases

какая-то белиберда
se füle se farka

voorbeelde

Из-за этой белиберды, этой пакости вы его арестовали?
Letartóztattál egy embert ennek az undorító ocsmányságnak az alapján?

Глассолалия — не бессмысленная белиберда, а незнакомые иностранные языки.
A glosszolália nem értelmetlen blabla, hanem olyan idegen nyelv, amit az ember sosem tanult.

Знаю, это все, конечно, белиберда, но если ты хорошенько подумаешь, кое-что не дает покоя.
Tudom, hogy őrület az egész, de ha maga végiggondolja. mindig marad egy bökkenő.

Поэтому я хочу показать вам несколько классических приёмов — бездоказательных заявлений, ерунды, вздора или ( моё любимое слово ) белиберды, связанных с мозгом.
Ezért én most megmutatom önöknek, hogyan is fedezhetőek fel ezek a klasszikus, árulkodó jelek, amiket változatosan olyan nevekkel illetnek, mint: neuro- maszlag, neuro- halandzsa, vagy a személyes kedvencem, neuro- badarság.

Большая часть того, что мы увидели просто цифровая белиберда, но потом я заметила это.
A legtöbb, amit láttunk csak digitális halandzsa, de akkor észrevettem ezt.

Недавно, он прислал мне смс, но там одна белиберда.
Egy órája küldött, egy üzenetet, de csak halandzsa volt.

Скажи Кауфману, что наш канал никогда не выпустит эту белиберду.
Ez a műsor soha nem kerül adásba.

Люблю всякую белиберду.
Szuper, imádom a dumát.

Не слушай ничего из их белиберды.
Ne hallgass a hülyeségeikre.

Белиберда.
Zagyvaság.

Мы не говорим белиберды.
Nem hülyeségekről beszélünk.

Займитесь своей юридической белибердой, чтобы оно стало официальным и я его подпишу.
Tegyen meg minden szükséges ügyvédi lépést a hitelesítéshez és majd aláírom.

Древняя белиберда!
Ósdi sületlenség!

Меня достала твоя белиберда.
Elegem van a szarakodásodból!

Какая-то белиберда.
Meglehetősen vegyes társaság.

Во-вторых, откуда мне знать, что ты не белиберды наговорил.
És " B ", honnan tudjam, hogy ez nem csak katyvasz?

Их посадят, даже если прокурор будет нести белиберду.
Mindegy mit hord össze az ügyész, mennek a hűvösre.

Мне какая-то белиберда послышалась.
Mi ez a lárma?

Это какая-то белиберда.
Zagyvaság az egész.

В " Белиберду "?
Mondjuk... " Balderdash "?

Поэтому я хочу показать вам несколько классических приёмов — бездоказательных заявлений, ерунды, вздора или (моё любимое слово) белиберды, связанных с мозгом.
Ezért én most megmutatom önöknek, hogyan is fedezhetőek fel ezek a klasszikus, árulkodó jelek, amiket változatosan olyan nevekkel illetnek, mint: neuro-maszlag, neuro-halandzsa, vagy a személyes kedvencem, neuro-badarság.

Он произнес всю эту белиберду, потому что что-то знает.
Össze-vissza beszél, mert tud valamit.

Белиберду нёс медицинскую.
Az a sok halandzsa.

Похоже на полную белиберду.
Puszta értelmetlenségnek tűnik.

Не знаю, что это за белиберда, но срок истекает через десять минут.
Nem tudom, ez mit jelent, de tíz perc múlva lejár a határidő.