Беркут oor Hongaars
Беркут
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szirti sas
sas
hu
орёл
szirti sas
Беркут весит приблизительно 5 килограммов, однако его глаз больше глаза взрослого человека.
A szirti sas mindössze 5 kilogrammot nyom, a szeme viszont nagyobb, mint egy felnőtt emberé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
беркут
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szirti sas
Еще там обитают филины, беркуты, малые пятнистые подорлики, а также орланы и вороны.
Megtalálható még az uhu, szirti sas, kis békászó sas, réti sas és holló.
sas
hu
=орёл
Мы попытаемся повторить полёт беркута, и это будет непросто, ведь это хищная птица первого ранга.
Azt kell megmutatnunk, hogy hogyan repül egy sas, ami elég nehéz, hiszen ők a ragadozó madarak királyai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топаз, я Беркут-1!
Hát, köszönjük, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя беркут, один из видов орла, редко весит более 5 килограмм, но глаза у него больше человеческих, а зрение намного острее.
Mondj asztali áldást, Ray!jw2019 jw2019
Пока пилоты в горах готовятся ко сну, оператор Барри Бриттон готовится к не менее сложной съемке беркутов из укрытия.
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще там обитают филины, беркуты, малые пятнистые подорлики, а также орланы и вороны.
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástjw2019 jw2019
Вскоре съёмочной группе на вертолёте удалось заснять полёт беркутов над Альпами, но кое-что не могли запечатлеть даже они.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беркут.
Nem tudom kivennijw2019 jw2019
Беркут, Беркут, я 03.
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беркут побольше захватывает власть.
Én nem láttam semmit, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если запастись терпением и проявить упорство, то, особенно в час рассвета или в сумерках, вам может посчастливиться заснять оленя, койота, рыжую рысь, зайца, шалфейного тетерева, гремучую змею, кроличью сову, королевского канюка, беркута, экзотическую вилорогую антилопу — которая известна как самое быстрое из крупных животных Северной Америки — и даже чернохвостых луговых собачек, которые в Канаде сохранились только в этих местах.
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketjw2019 jw2019
Минуту, Барс, вызывает Беркут.
Dugulj el, hippi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимой даже Беркутам приходится питаться падалью.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как другая, " воздушная " команда, собиралась заснять полёт беркута на охоте.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, из-за того что раньше его считали «презренной птицей», численность беркутов в Европе сейчас не достигает и 5 000 пар.
Madárka döntetlen, Sas győzelemjw2019 jw2019
Мы попытаемся повторить полёт беркута, и это будет непросто, ведь это хищная птица первого ранга.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Барранка-дель-Кобре гнездится около 400 видов птиц, в том числе беркут и сапсан.
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutjw2019 jw2019
Понял, Беркут!
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беркут, «царь птиц», размах крыльев которого достигает более 2 метров,— «один из самых мощных орлов; поднимаясь над холмами и долинами, [он] часами парит над горными хребтами, затем набирает высоту по спирали вверх, пока не превратится в черную точку на небе» («The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds»).
Az előadók vagy szakértők által nyújtott szolgáltatásokat az Ügynökség és az érintett személy, vagy értelemszerűen, az Ügynökség és a szakértő munkáltatója közötti írásos szerződés szabályozzajw2019 jw2019
Томаса, один проводник в Шотландии подтвердил, что беркуты-родители, «выманив, а иногда и вытолкнув, птенца из гнезда, бросаются вниз и подхватывают его себе на спину и крылья, чтобы он не обессилел» (Thomas W. B.
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettjw2019 jw2019
Из укрытия никаких новостей, пока Барри не замечает беркута, раздирающего тушу лиса.
Hrothgar is ott volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы заснять это крутое пике глазами Беркута понадобится кое-что посерьёзнее.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен был всё подготовить задолго до рассвета, чтобы беркуты не увидели, чем мы тут заняты.
Immunrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна команда расположилась на земле, так близко к беркутам, как никогда ранее.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушание может быть вопросом жизни и смерти, особенно для молодых сурков, на которых усиленно охотятся беркуты.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.