Берёзовые oor Hongaars
Берёзовые
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nyírfafélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
берёзовые
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyírfafélék
nyírfélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В " Березовых листьях " сдаются комнаты понедельно.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Что именно произошло с пяденицей березовой?
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemjw2019 jw2019
Пяденица березовая
Alföldi anoajw2019 jw2019
Самой большой популярностью в Северной Америке пользовались каноэ, обтянутые березовой корой.
Két éve, # napja és a mai reggeljw2019 jw2019
К сожалению, подходящие деревья для строительства качественных каноэ из березовой коры найти все труднее.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákjw2019 jw2019
В нем были картонные березовые поленья, красный электрический свет и целлофановые языки вечного огня.
Mit tettél volna a helyemben?!Literature Literature
18 В эволюционной литературе распространенная в Англии пяденица березовая часто представляется как современный пример эволюции в действии.
Mészárlásba küldtük őketjw2019 jw2019
Я схожу за березовым хворостом.
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате, темная разновидность пяденицы березовой, якобы мутант, выживала лучше, потому что птицам было трудно разглядеть этих бабочек на фоне потемневших от сажы деревьев.
Legalább végre láttunk valamitjw2019 jw2019
Это наша берёзовая сука, и мы не отдадим её без драки, йо!
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Существует ряд других теорий, подобных ошибочному утверждению, будто бы пяденица березовая эволюционирует.
Hószörny vagyokjw2019 jw2019
По утрам в березовых рощах звучит тихая музыка: это опадают, звеня, заиндевевшие листья, которые напоминают о приближающейся зиме.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kelljw2019 jw2019
«Березовым каноэ нипочем даже такие пороги, которые не одолеть на деревянных каноэ, обтянутых брезентом»,— объясняет специалист Дэйвид Гидмарк.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekjw2019 jw2019
Как объяснил один английский медицинский журнал, что пяденица березовая не эволюционировала?
Ismétli magátjw2019 jw2019
А где еще искать гигантский березовый гриб?
Sawyer megölte a jegesmedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для изготовления такого каноэ, кроме березовый коры и древесины, требовались кедр, еловые корни и древесная смола.
Erre vártam egész napjw2019 jw2019
Что утверждается относительно пяденицы березовой, и почему?
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottjw2019 jw2019
«Берёзовую корою покрываются дома.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteWikiMatrix WikiMatrix
Я еще поставила в Березовую комнату.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берёзовая гора — наивысшая отметка Косинского хребта.
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltWikiMatrix WikiMatrix
Встреча в березовой роще?
Én betartottam az alkutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в переломе левой локтевой кости мы нашли берёзовый сок, а в царапинах на ногах – пыльцу болотной азалии.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже служил окружным врачом в городе Березове.
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?WikiMatrix WikiMatrix
Например, одна березовая сережка может содержать более 5 миллионов пыльцевых зерен, а на одной березе в среднем бывает несколько тысяч сережек.
hangsúlyozza, hogy a regionális fejlesztési programokban figyelembe kell venni a Natura # programot annak érdekében, hogy összeegyeztethető legyen az európai biológiai sokféleség védelmének elve és az életminőség fejlesztése és javítása; véleménye szerint e tekintetben széles körű tájékoztatási és a bevált gyakorlatokat népszerűsítő kampányt kell indítani annak szemléltetésére, hogy e két, egymásnak látszólag ellentmondó cél összeegyeztethetőjw2019 jw2019
Тыква, берёзовый сок, кролики.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.