ВАДА oor Hongaars
ВАДА
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Wada
ru
Всемирное антидопинговое агентство
hu
Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség -- Nemzetközi Doppingellenes Ügynökséget (angolul World Anti-doping Agency - rövidítve: WADA) annak nyomán alapították, hogy napvilágra került néhány nagy horderejű dopping eset és kábítószer okozta halálesetek sportolók körében. A WADA évente frissített listát ad ki azokról a tiltott anyagokról, amelyeket tilos felhasználniuk a sportolóknak mind a versenyeken, mind azelőtt.
Они провели ангиографию, и она из-за Вада тест.
Végeztek angiogrammot és Wada-tesztet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Название, по-видимому, сохранилось в названии расположенного недалеко Вади-эль-Кейни.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
К В. от Беэр-Шевы, в Негеве, есть долина, арабское название которой (Вади-эль-Милх) означает «соляная долина».
És Kramer tudja eztjw2019 jw2019
Ее сев. пределом должен был стать «вход в Хамат» (ИсН 13:1—6). Ученые, отождествляющие Сихор с Вади-эль-Ариш, указывают на то, что, согласно другим библейским стихам, границами земли, которую израильтяне получили в наследство, служили «долина реки Египет» на Ю. и «вход в Хамат» на С.
Te kibaszott helyes vagyjw2019 jw2019
Вы знали, что Вадим работал во дворце?
Van hol főznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точное местоположение Бефвары неизвестно, однако полагают, что она находилась между Иорданом и Вади-Фарой.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozjw2019 jw2019
Род Вадия происходит от парсов, живших в Сурате.
Megmondaná, látta- e ezt az embert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако большинство ученых предполагают, что Хор-Агидгад (Гудгод) — это место в долине Вади-Хадахид примерно в 65 км к С.-С.-З. от залива Акаба.
Szerzek egy doktortjw2019 jw2019
Многие современные географы отождествляют Рефидим с местом в Вади-Рефайиде, находящимся на небольшом расстоянии к С.-З. от предполагаемого месторасположения горы Синай.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvaljw2019 jw2019
В конце того же года у них родился сын Вадим.
Kissé kiborultamWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, часть этой местности, если не вся она, также называлась «долиной Массифа» (ИсН 11:8). Под «землей Массифа», вероятно, подразумевались окрестности Банияса (Кесария Филиппова), на Ю. от горы Ермон, или равнина на В. от Ермона, расположенная рядом с Вади-эт-Теймом.
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanjw2019 jw2019
Это место отождествляют с Вади-эс-Сараром (Нахал-Сореком), долиной, которая тянется на З. через Шефелу к Средиземному морю.
Az autója előállt, uramjw2019 jw2019
Куда делся Вадим?
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В НИЖНЕЙ части Вади-Кумрана у северо-западного побережья Мертвого моря находятся некоторые древние развалины.
Nézze, mit művelt!jw2019 jw2019
Эти вади лежат в той же местности, где, как полагают, находились Матанна и Вамоф — две стоянки израильтян, между которыми, очевидно, находился Нагалиил.
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekjw2019 jw2019
Ее отождествляют с Вади-эль-Арубом, и ее древнее название, очевидно, сохранилось в названии близлежащего Хирбет-Берейкута (Берахота).
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAjw2019 jw2019
Иоханан Ахарони отождествляет Сигор с Эс-Сафи, расположенным в дельте долины реки Заред (Вади-эль-Хеса).
Hát betegnek nézek én ki?jw2019 jw2019
Для этого ему пришлось перейти через перевал, который (если это Вади-Сувейнит) представляет собой глубокое ущелье с отвесными утесами к В. от Гевы (Джабы).
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell vennijw2019 jw2019
Там, где Вади-Сувейнит резко поворачивает, возвышаются два заметных холма с крутыми каменистыми склонами.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgoznijw2019 jw2019
Джо, Вадим, закрыть периметр.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Место, где предположительно находился Одоллам, господствует над Вади-эс-Суром и над проходом из этой части Шефелы во внутренние районы земли, которая в древности принадлежала племени Иуды.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatárajw2019 jw2019
Сегодня эта долина по-арабски называется Вади-Зарка, что буквально означает «долина реки голубого [цвета]».
De ha háborút akar, megkapjajw2019 jw2019
Основываясь на словах Евсевия и Иеронима (III и IV вв. н. э.), некоторые считают, что Фегор — это одна из вершин, граничащих с Вади-Хесбаном. (См.
Minden másnap bevásároltam nekijw2019 jw2019
Долину реки Египет принято отождествлять с Вади-эль-Аришем, который берет свое начало более чем в 200 км от моря, на Синайском полуострове, недалеко от Джебель-эт-Тиха.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!jw2019 jw2019
Вероятно, это Хирбет-Абде (Тель-Авдон), который находится в 6 км к В. от Ахзива на сев. берегу Вади-Карна (Нахал-Кезива) у подножия Галилейских гор и, следовательно, у сев. окраины равнины Акко.
CÍMKESZÖVEGjw2019 jw2019
Адвокат Немцова Вадим Прохоров сообщил, что политик недавно получил в социальных сетях несколько сообщений, содержавших угрозы убийством.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznekilletékes hatóságaiknakgv2019 gv2019
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.