Верёвка oor Hongaars
Верёвка
ru
Верёвка (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
A kötél
ru
Верёвка (фильм)
Верёвка надавила на подвеску, и она врезалась в кожу.
A kötél az amulettnek feszült, ami felvágta a bőrét.
fonal
ru
то же, что нитка; тонко скрученная пряжа
hu
>zsineg (csavart fonal )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
верёвка
ru
верёвка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kötél
ru
трос
Я могу ошибаться, но это выглядит как японская рабская верёвка.
Lehet tévedek, de ez egy japán bondage kötél.
zsinór
madzag
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zsineg · spárga · fonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kötél
kötél
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не должны ли мы сбросить Его Светлости верёвку?
Az anyánk sokat szenvedett miattaLiterature Literature
Кевин отдал фонарик Мелани и ухватил скрывшуюся в воде веревку.
Igen, lesz, nagyon úgy festLiterature Literature
Пила иступится, веревка оборвется, мои крылья растают на солнце.
Mennyi a családom részesedése?Literature Literature
И они разорвали верёвки, которыми были связаны; и когда люди увидели это, они бросились бежать, ибо страх истребления охватил их.
A Tanács határozataLDS LDS
Пусть ваш брак будет «веревкой, скрученной втрое» «Сторожевая башня», 15/9/2008
A keresetlevél nyelve: olaszjw2019 jw2019
Под конец я связывал их друг с другом, а конец веревки наматывал на руку.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemLiterature Literature
– негодующе подумал он. – Выбор между одной смертью и другой, между веревкой и пулей, ядом и кинжалом.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekLiterature Literature
Пожалуйста, позволь нам обвязать бёдра+ мешковиной+ и головы верёвками и пойти к царю Израиля.
A műtét sikeres voltjw2019 jw2019
ВЕРЁВКА, ШНУР
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanjw2019 jw2019
Эти нелепые брюки, подпоясаные верёвкой.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт.
Egész eddig gyakornok voltam ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Христианин Рей сказал о 50 годах своей счастливой супружеской жизни: «У нас никогда не было проблем, которые бы мы не могли разрешить, потому что Иегова всегда был нитью в нашей „веревке, скрученной втрое“».
Persze, a radioaktív kezű fickót?jw2019 jw2019
Ни веревки, ни формы, ничего, что связывало бы его с любой из жертв.
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, посмотрим, совпадут ли ДНК Сары во внедорожнике и отпечатки веревки.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы заново надули все шары, прикрепили их на верёвку и повесили среди молитвенных флагов.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieQED QED
К сожалению, веревка оказалась недостаточно длинной. — Вы ведь обещали, что не убьете его до Рождества!
Biztos, hogy nem zavarok?Literature Literature
Свяжи их верёвкой.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ничего не сможешь сделать без веревки
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólLiterature Literature
Она зашла в дом и вынесла бадью из бальзы и большую бухту хорошей четвертьдюймовой веревки.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketLiterature Literature
До тех пор, пока веревка, зацепившись за какой-нибудь неподвижный или тяжелый предмет, не прервет мое движение.
Rámküldi a zsarukat?Literature Literature
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру.
Sun- Lee nyert?jw2019 jw2019
Шустер и его рыжий консультант повелись на трюк с моей жалостливой вечеринкой, верёвкой и передозировкой, и сейчас я в деле и готова потопить их, раз и навсегда.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в древнейших греческих манускриптах Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — в главе 19 стихе 24 стоит слово «верблюд», а не слово «веревка».
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képjw2019 jw2019
— Разрежьте верёвку, — сказал он, — и снимите с него перчатки.
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.