веревки на шею
kötelet a nyakára
веревку на шею oor Hongaars
веревку на шею
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kötelet a nyakára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для нее все заканчивается изнасилованием и веревкой на шее.
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу привести его в Королевскую Гавань с веревкой на шее, чтобы сир Илин снес ему голову принародно
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?Literature Literature
У нее были синяки от веревки на шее.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и как вы наденете веревку на шею морфу?
Bátor harcosok voltakopensubtitles2 opensubtitles2
Одни дезертировали, других мы снимаем с деревьев, где они вызревают с веревкой на шее
Semmi, csak merő kíváncsiságLiterature Literature
От верёвки на шее остаётся красная полоса, а не синяки.
Te átkozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственные ниггеры, которые мне нравятся, это те, у которых веревка на шее и ничего, кроме пустоты под ногами.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléLiterature Literature
Люди с веревкой на шее, висят не всегда.
Nem adom át újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верёвка на шее не дала парнишке удариться о землю.
Én pedig nem a tiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина могла убить Хелен надеть веревку на шею, но у нее точно бы не хватило сил поднять тело.
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете почему я надел себе веревку на шею?
Legyen egy kis hitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умер от передоза, но следы от верёвки на шее, указывают на удушение.
Semmi nem változikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь одевай веревку на шею...
ElszomorítottadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и как вы наденете веревку на шею морфу?
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтоб ему сгореть, в окружающем воздухе было столько натянутости, что он едва ли снова не чувствовал верёвку на шее.
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.Literature Literature
Или вам снова захотелось сыграть в игру с веревкой на вашей шее?
Ugyan, kérlek?Literature Literature
Я привяжу веревку на твоей шее и повешу...
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веревку на его шее завязали множеством узлов, которые у меня никак не получалось ослабить.
Már elintéztemLiterature Literature
Тогда накинь-ка веревку на мою шею и води за собой, если я тебе нужна.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я завязал веревку на твоей шее.
Igen, szerzetesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те же самые следы от веревки на ее шеи, все тоже самое.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого, когда Его тело было измучено и лишено силы, Он противостоял Иуде и другим воплощениям зла, среди которых были даже члены Синедриона; и Его увели с веревкой на шее, как обыкновенного преступника, на суд истинных преступников, некоторые из которых, будучи Иудеями, восседали на месте Аарона, а другие, римляне, обладали властью Цезаря.
Az – bekezdésre vonatkozó végrehajtási szabályokat a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban fogadja elLDS LDS
Только обгоревшую верёвку у вас на шее.
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что за верёвки у них на шее?
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока я говорю ей, как она может убедить тебя она нашла способ восстановить свои силы один из моих сыновей проскользнет за ней и набросит веревку на ее шею.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.