вереск oor Hongaars
вереск
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hanga
ru
- Calluna vulgaris
hu
avarhanga
Вереск, настолько толстый, что можно было ходить по верху, не касаясь земли.
A hanga, olyan vastag, hogy keresztül tudsz sétálni rajta anélkül, hogy a földre lépnél.
csarab
hu
CSARAB-ERIKA - Calluna vulgaris (Erica) ----------------- Egyéb elnevezései: seprűvirág, erika, avarhanga A csarab egész Európában eltejedt törpecserje. A 10-50 cm magas növény a nedves talajon szőnyegszerűen terül el. Elágazó szárának kis ágai felfelé nyúlnak, és szorosan egymáshoz simuló leveleket tartanak. 2 mm-es négyszögletű toktermése tele van maggal. A csarab apró, rózsaszín vagy lila virágainak négy szirma harangra emlékeztet.
avarhanga
seprűvirág
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Он говорил, что любит дикие леса и горы, запах сосен и вереска.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekLiterature Literature
Далее следует местность, поросшая туссоком и древовидным вереском — это нижняя трясина Биго.
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótjw2019 jw2019
Мне нужно, чтобы ты собрал мне немного вереска
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlopensubtitles2 opensubtitles2
Овцы и коровы на пастбище «расчищают» участки, где может расти вереск, эрика крестолистная и другие растения.
Angus elérte, amit akartjw2019 jw2019
В течение всего года цветущий вереск дает пропитание нектарницам, а птицы в свою очередь способствуют опылению растений.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakjw2019 jw2019
В моем стойле есть ложе из вереска.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь, на открытых участках гор, разросся гигантский вереск.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tennijw2019 jw2019
10 часов ползанья через вереск, и даже нечем похвастаться.
Mit akarsz ezzel mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также в тех местах растет древовидный вереск, в высоту достигающий 12 метров.
Neki nincs ideje arra, ember!jw2019 jw2019
Похожая взаимопомощь существует между цветущим вереском и нектарницей — птицей с оранжевой грудкой, встречающейся только в финбосе.
Keleti #- es útjw2019 jw2019
– Нет, они обгладывают вереск, миртовые и мастиковые деревца, растущие в расщелинах
A rendelet általános hatállyal bírLiterature Literature
Кто пойдет за вереском?
Mondja, őrmester, tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справедливости ради прекрасной весной " летом, когда я " дрока " метла " вереска в цветок.
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedQED QED
Я друг Вереск.
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" уголёк " пойдёт за вереском, если всё будет в порядке.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но может быть Элвин передаст её Вереск.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вереск, настолько толстый, что можно было ходить по верху, не касаясь земли.
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маргарет нужен этот вереск.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Наша вереск смеси гостиной находится в готовности, сэр. "
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isQED QED
Наша крошка Вереск стала напористей, чем я её помнил.
És ismeri őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти растения вместе с гигантским вереском создают необычайный горный пейзаж на этих необъятных просторах.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanjw2019 jw2019
♫ Словно вереск ♫
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreted2019 ted2019
Но большая вдохов грубой свежем воздухе взорван над вереском наполнил ее легкие с чем- то, что было хорошо для всей ее тонкого тела и взбитыми немного красного цвета в ее щеки и просияло ее тусклые глаза, когда она ничего не знала об этом.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADQED QED
Это слово не часто услышишь среди вереска.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно, чтобы ты собрал мне немного вереска.
És mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.