веревки на шею oor Hongaars

веревки на шею

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kötelet a nyakára

Soortgelyke frases

веревку на шею
kötelet a nyakára

веревка на шее
kötél a nyakán

voorbeelde

Для нее все заканчивается изнасилованием и веревкой на шее.
Végül megfojtották egy kötéllel a nyaka körül.

Я хочу привести его в Королевскую Гавань с веревкой на шее, чтобы сир Илин снес ему голову принародно
Kötéllel a nyakában akarom visszavinni Királyvárba, hogy Ser Ilyn az egész birodalom szeme láttára üthesse le a fejét

У нее были синяки от веревки на шее.
A nyakán látszott a kötözés nyoma.

Ну и как вы наденете веревку на шею морфу?
Nem könnyű egy alakváltót sarokba szorítani

Одни дезертировали, других мы снимаем с деревьев, где они вызревают с веревкой на шее
Van, amelyik dezertál, másokat meg fák alatt rothadva találunk meg, kötéllel a nyakukban

От верёвки на шее остаётся красная полоса, а не синяки.
A kötél súrlódási égésnyomokat hagyott a nyakon, nem zúzódásokat.

Единственные ниггеры, которые мне нравятся, это те, у которых веревка на шее и ничего, кроме пустоты под ногами.
Én csak az olyan niggert kedvelem, akinek kötél szorul a nyakára, és a lába a levegőben rúgkapál.

Люди с веревкой на шее, висят не всегда.
Nem minden embert húznak fel, akinek kötél van a nyakán.

Верёвка на шее не дала парнишке удариться о землю.
Az a kábel a nyaka körül gondoskodott róla, hogy ne érjen földet.

Женщина могла убить Хелен надеть веревку на шею, но у нее точно бы не хватило сил поднять тело.
Ez nő megölhette Helen-t és körbe tekerhette a nyakát egy zsinórral, de ahhoz nem elég erős, hogy a levegőbe emelje a testét.

Знаете почему я надел себе веревку на шею?
Tudja, miért raktam azt a kötelet a nyakamra?

Умер от передоза, но следы от верёвки на шее, указывают на удушение.
Ő túladagolta magát, de elkötés zúzódások körül a nyak következetesebb a fojtogatás.

Теперь одевай веревку на шею...
Most húzd a nyakadra a kötelet!

Ну и как вы наденете веревку на шею морфу?
Nem könnyű egy alakváltót sarokba szorítani.

Чтоб ему сгореть, в окружающем воздухе было столько натянутости, что он едва ли снова не чувствовал верёвку на шее.
A Fény égesse meg, annyi feszültség volt az levegőben, hogy szinte megint érezte a nyakán a kötelet!

Или вам снова захотелось сыграть в игру с веревкой на вашей шее?
Vagy szeretne újra beszállni a „kinek a nyakára kerül hurok” játékba?

Я привяжу веревку на твоей шее и повешу...
Fogok egy kötelet a nyakad köré csavarom...

Веревку на его шее завязали множеством узлов, которые у меня никак не получалось ослабить.
A nyaka körüli kötelet többször is megcsomózták, nem tudtam kilazítani.

Тогда накинь-ка веревку на мою шею и води за собой, если я тебе нужна.
Miért nem kötsz kötelet a nyakamba, akkor rángathatnál, ha kellek!

Я завязал веревку на твоей шее.
Én raktam a kötelet a nyakad köré.

Те же самые следы от веревки на ее шеи, все тоже самое.
Ugyanolyan kötélnyom, minden egyezik.

После этого, когда Его тело было измучено и лишено силы, Он противостоял Иуде и другим воплощениям зла, среди которых были даже члены Синедриона; и Его увели с веревкой на шее, как обыкновенного преступника, на суд истинных преступников, некоторые из которых, будучи Иудеями, восседали на месте Аарона, а другие, римляне, обладали властью Цезаря.
Ezt követően – meggyötört és minden erejétől megfosztott testtel –, szembe nézett Júdással és a többi megtestesült ördöggel, akik közül sok a főtanács tagja volt; majd egy kötéllel a nyakában elvezették Őt, akárcsak egy közönséges bűnözőt, hogy megítéljék a legfőbb bűnözők, akik zsidókként Áron székében ültek és rómaiakként Cézár hatalmát gyakorolták.

Только обгоревшую верёвку у вас на шее.
Csak véraláfutásokat a nyakán.

А что за верёвки у них на шее?
Miért vannak azok a kötelek a nyakuk körül?

Пока я говорю ей, как она может убедить тебя она нашла способ восстановить свои силы один из моих сыновей проскользнет за ней и набросит веревку на ее шею.
Amíg elmondom neki, hogyan tud segíteni, hogy visszakapjuk az erődet, az egyik fiam mögé áll, és kötelet teker a nyaka köré.