Глазго oor Hongaars
Глазго
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Glasgow
Один из корешей моего брата приехал из Глазго, так что теперь у нас полная команда.
A bátyám egyik haverja az egyetemről eljött Glasgow-ból, szóval megvan a teljes csapat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
глазго
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
glasgow
Поступила в университет в Глазго, встретила кое-кого и осталась.
A glasgow-i egyetemre mentem, találkoztam valakivel és ott maradtam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Глазго потрясающая атмосфера и богатая культура...
Szerinte nagyon vicces vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1909 году в Шотландии брат Расселл выступал примерно перед 2 000 человек в Глазго и перед 2 500 в Эдинбурге. Он произнес речь с интригующим названием «Вор в раю, богач в аду, Лазарь на лоне Авраамовом».
Hangosítsd ki.- Rendbenjw2019 jw2019
Уже третий день продолжается наводнение в Глазго.
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он по-прежнему является объектом длительного непрекращающегося преследования со стороны вас и ваших коллег в Глазго.
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также он взял интервью у некоторых верных служителей: у приехавших из Глазго Роберта Уордена и Харолда Рабсона, которые крестились соответственно в 1913 и в 1914 году; у Роберта Андерсона, который 51 год служил пионером; у Эрни Бивор, который провел в разъездном служении 17 лет и трое детей которого служили миссионерами.
Nem szabadna egyedül mászkálnodjw2019 jw2019
Я родился в 1647 году в Глазго на Земле.
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важное место в экономике города занимает туризм — Глазго считается третьим по популярности городом Великобритании (после Лондона и Эдинбурга) и ежегодно принимает около 4 миллионов туристов.
Srácok!Segítsetek!WikiMatrix WikiMatrix
В поддержку этого мнения шотландская «Глазго геральд» отметила, что только 2 процента представителей римско-католического духовенства Соединенных Штатов не участвовали в гетеро- и гомосексуальных связях.
Beszélnem kell veledjw2019 jw2019
Я был в коме:6 из 15 по шкале Глазго, когда скорая привезла меня в больницу.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 июля 2012 года спортсменки из сборной Северной Кореи были по ошибке [анг] показаны на фоне флага Южной Кореи на олимпийском матче по женскому футболу в Глазго, Соединенное Королевство, что вызвало шумиху в международных СМИ.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratglobalvoices globalvoices
Учился в реформистской теологической академии в Будапеште (1931—1932), затем в Париже (1934—1935) и Глазго.
Várj, Emma, megyek!WikiMatrix WikiMatrix
Это же будет просто комната, полная плачущих жителей Глазго?
A szex miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть связи в Глазго?
Rém cinikus vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почта это регулятор клапана, который я заказал в глазго.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером 26 августа 1928 года Мэй Донохью села на поезд из Глазго до городка Пейсли, семью милями восточнее, и в поезде, в кафе Велмедоу, она отведала шотландский «айс-крим флоут» — смесь мороженого и имбирного пива — который купила ей её подруга.
Kibaszott csendbented2019 ted2019
Самым большим принципиальным соперником «Рейнджерс» является другой клуб из Глазго — «Селтик».
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokWikiMatrix WikiMatrix
Самый маленький Новый Завет был напечатан в 1895 году Дейвидом Брайсом из Глазго (Шотландия).
Ez nem lehet igazjw2019 jw2019
В газете «Геральд», выходящей в Глазго, сообщается, что из 1 000 школьников, опрошенных в шести школах, только 12 процентов сказали, что они никогда не совершали никаких правонарушений.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják eljw2019 jw2019
Ну, что-то вроде Глазго.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но учился на инженера в университете Глазго, как и Иви Уотт.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 по шкале Глазго, интубировали на месте, давление 102 на 60, тахикардия 110.
Tűnj innen, seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это герб Глазго.
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1751 году Смит был назначен профессором логики в Университете Глазго.
Félpucér, gebe némber!WikiMatrix WikiMatrix
Находился на месте без сознания. 13 по шкале Глазго.
Nem tudom lesz-e elég idõnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.