Женевьева oor Hongaars

Женевьева

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Genovéva

vroulike

voorbeelde

Я думаю о Женевьеве.
Genevieve-re gondolok.

Вернулся домой к своей Женевьеве,..
Hazajött az ő Genevieve-jéhez.

А ты найди Женевьеву и разберись с этим.
Meg kell találnod Genevievet, és véget kell vetned ennek.

Женевьева, детектив Бойл хочет, чтобы я сказал вам, что у него, выпускника колледжа, была похожая теория о том, что это мог быть ваш бывший парень.
Genevieve, Boyle nyomozó azt akarta, mondjam el, hogy diplomásként, ő is gondolt arra, hogy egy expasid lehetett.

– До Бога порой кажется так далеко, – сказала Женевьева, – особенно когда темно
– Az Úr néha olyan távolinak tűnik – sóhajtott fel Genevieve –, főként a sötétben

Женевьева, нам пора идти.
Genevieve, ideje mennünk.

Я обычно не вмешиваюсь в чужие сердечные дела, Женевьева.
Rendszerint nem avatkozom bele más emberek szívügyeibe, Genevieve.

Она сказала, что я не подхожу для Женевьевы.
Azt mondta, hogy nem voltam megfelelő Genevievenek.

Женевьева использовала Запретное Заклинание чтобы дать жизнь тому, кого она любила.
Genevieve arra használta a Tiltott Igét, hogy újjáélessze, akit szeretett.

Знаешь, ты никогда не рассказывала мне что случилось между тобой и Женевьевой.
Tudod, sosem mondtad el mi történt közted és Genevieve között.

Он оставил Женевьеве кафе.
Genevieve-re hagyta a kávézót.

Разве я мог бы мечтать о медицинском факультете, если б не помощь Женевьевы?
Hogyan is álmodhattam volna az orvoskarról, ha Geneviève nem segít?

– Говорила же я, что ты отправишься в ад первым, – промолвила Женевьева и плюнула на труп.
– Mondtam, hogy te jutsz előbb a pokolra – köpött a hulla felé Genevieve.

Где... где Женевьева?
Hol van Genvieve?

Надеюсь, я и правда достоин вашего одобрения, Женевьева.
Remélem, megkapom a jóváhagyásod ma este, Genevieve.

Женевьева, я думал ты серьезно настроена.
Genevieve, azt hittem, komolyan veszed.

Она взяла " Женевьеву " из романа.
A " Genevieve " nevet egy romantikus regényből vette.

Пожалуйста, зовите меня Женевьева.
Kérlek, hívj Genevieve-nek!

Видел Робби и Женевьеву: о ней он просто не знал, что и думать.
Robbie látta Genevieve-t is, és már nem tudta, mit gondoljon felőle.

Женевьева в длинном белом платье тихо сошла с помоста, подошла к его креслу и опустилась на колени у огня.
Genevieve hosszú fehér köntösében lépett le az emelvényről, közelebb húzódott a székhez, és letérdelt a tűz mellé.

Женевьева снова положила голову ему на плечо.
Genevieve visszahajtotta a fejét a vállára.

И миссис Женевьева лучший босс из все, что у меня были.
Genevieve a legkedvesebb főnököm, aki valaha volt.

Я просто хотел сделать для Женевьевы что-то приятное
Uh, csak próbálok valami keveset tenni Genevieve-nek.

Женевьева должна была умереть
Hogy megöljük Genevieve- et

– По-моему, твоя женщина ранена, – заметил Филен, кивнув в ту сторону, где укрывалась Женевьева.
– Azt hiszem, az asszonyod megsebesült – biccentett Philin Genevieve rejtekhelye felé