Как вода сквозь пальцы oor Hongaars

Как вода сквозь пальцы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kifolyik a markából

voorbeelde

Пока мы будем искать эту ракету, миллионы будут утекать, как вода сквозь пальцы.
Míg meg nem találjuk ezt a rakétát, a milliók úgy folynak majd el, mint a víz a csatornában.

Деньги текут сквозь пальцы, как вода.
Nem vagyok elég takarékos.

Мы пытались заткнуть его руками, но вода просто пробивалась сквозь пальцы, холодная как лед
Megpróbáltuk elzárni a kezünkkel, de a jéghideg víz mindig kitört az ujjaink között