как Вы сказали oor Hongaars

как Вы сказали

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ahogy kívánja

как Вы сказали Úgy lesz, ahogy kívánja

Всё будет сделано, как Вы сказали
Úgy lesz, ahogy kívánja

ahogy mondta

ahogy~ Ön mondta ~/ti mondtátok

Но как вы сказали, сейчас вы уже можете чувствовать Рейфов.
De, ahogy mondta, most is érzékeli a lidérceket.

voorbeelde

Системы... как вы сказали?
Rendszer micsoda?

Как вы сказали ваше имя?
Mit mondott mi a neve?

Как вы сказали?
Tessék?

Как вы сказали, вас зовут?
Mit is mondott, hogy hívják?

Как Вы сказали?
Hogy betűzi?

Как вы сказали, Маклариум?
Azt mondta, Maclarium?

Я хотела сделать всё, как вы сказали.
Úgy akartam csinálni, ahogy mondta.

Даже то, как вы сказали все это, звучит, как будто вы покрываете своего партнера.
Ahogy most mondta, nekem ön egy olyan valakinek tűnt, aki a társát védi.

Как, вы сказали, ваше имя?
Mit mondtál, mi a neved?

Как Вы сказали мистер, Команно?
Mi is volt az már megint Mr Cumanno?

Тогда я могу лишь посоветовать вернуться в... как вы сказали?
Nos, akkor csak azt javasolhatom hogy térjen vissza...

Но как вы сказали, это самозащита.
Önvédelem volt, maga mondta

Как, Вы сказали, Вас зовут? ...
Mit is mondott, hogy hívják?

Извините, как вы сказали вас зовут?
Elnézést, megismételné a nevét?

Как вы сказали?
Mit is mondott?

Как, Вы сказали, Ваше имя, месье?
Mit is mondott, hogy hívják, monsieur?

Скажите, существует ли голосование директоров по поводу этих, как вы сказали «улучшений»?
Mondja meg nekünk, az igazgatók jóváhagyják ezeket az előrehaladásokat, ahogyan Önök nevezik?

Как вы сказали вас зовут?
Mit is mondott, mi a neve?

Ваш заложник слышал, как вы сказали, что убили кого-то.
A fiú, akit elrabolt, hallotta, hogy maga megszabadult valakitől.

Хорошо, Доктор, мы сделаем, как вы сказали, но поторапливайтесь, ладно?
Rendben Doktor, megpróbáljuk, de sietni fog, ugye?

Как вы сказали?
Mit mondtál?

У меня есть свидетели, которые слышали как вы сказали, что переломите мне хребет.
Vannak szemtanúim, akik hallották, amint a hátam eltöréséről beszélsz.

Ну, как вы сказали, его жизнь имела ценность.
Hát, ahogy mondtad az életének értéke volt.

Жан Вальжан, как вы сказали, убийца и вор.
Jean Valjean, amint ön is mondja, rablógyilkos.

Я ждал, как вы сказали.
Nos, ahogy mondta, várakoztam.