как ваше здоровье? oor Hongaars

как ваше здоровье?

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hogy vagy?

naamwoord

voorbeelde

Как ваше здоровье?
Jól vagytok?

Как Ваше здоровье?
Fenség, hogy érzi magát?

Как ваше здоровье?
Hogy van a legutóbbi találkozásunk óta?

" Как ваше здоровье? "
" Hogy sikerült az alkalmasságija? "

Как ваше здоровье?
Hogy van?

А как ваше здоровье в целом, не считая спины?
Általában jól érzed magadat, eltekintve a hátadtól?

Как ваше здоровье?
Jól vagy?

Как теперь ваше здоровье в целом?
És milyen az általános egészsége?

И если бы у нас были отношения такие же крепкие, как ваши, как это было бы здорово.
És nem gondoljátok, hogy ha olyan erős kapcsolatunk lenne, mint a tiétek, az csodálatos lenne?

Как здоровье вашей матушки?
Hogy szolgál az anyja egészsége?

Как насчет здоровья вашей матери?
Mi a helyzet az édesanyja egészségével?

Если вы хотите больше узнать о том, как сохранить здоровье ваших детей, читайте журнал «Пробудитесь!»
A gyermekeid egészségének megőrzéséről szóló további információkat kérjük, lásd az Ébredjetek!

Как здоровье вашего отца?
Hogy van az apja?

Даже если участие в азартных играх не сказывается на вашем финансовом положении и физическом здоровье, какое влияние оказывает оно на ваше духовное здоровье?
Még ha úgy érzi is valaki, hogy a szerencsejáték nincs rossz hatással az anyagi helyzetére és egészségi állapotára, milyen következményekkel kell számolnia a szellemi egészségét illetően?

Ну, мы как раз говорили о вашей свадьбе и как всё это здорово.
Rólatok beszélgettünk, az esküvőről, hogy milyen jó lesz.

Как по-фински сказать " Ваше здоровье "?
Hogy mondják finnül, hogy egészségedre?

Сам должен напомнить вам, что до этого трибунала вопрос был в вашей ликвидации, как угрозе здоровья населения.
Emlékezteti magát, hogy a bizottság a maga megsemmisítésének kérdésével foglalkozik, ami közegészségügyileg fontos.

– Ну, так за ваше здоровье... Как вас зовут?
– Egészségére hát... hogy hívják az urat?

Например, если вы хотите перейти на здоровое питание, не держите дома продукты, которые, как вы знаете, вредны для вашего здоровья.
Például, ha szeretnéd kizárni az étrendedből az egészségtelen ételeket, ne tarts ilyeneket a konyhádban.

Уверен, жена ставит ваше здоровье выше какого-то куска металла.
A felesége biztos többre tartaná az Ön egészségét, egy arany karikánál.

Такая крепкая и здоровая девушка, как ваша Кэтрин, не заболела бы столь внезапно из-за пустяка.
Olyan erős, egészséges menyecske, amilyen Catherine is, nem lesz beteg csak úgy semmiért, és jobb is, ha nem.

Как зависит ваше физическое и душевное здоровье от вашего духовного здоровья?
Mi a kapcsolat a testi és érzelmi, valamint a lelki egészséged között?

Как эта привычка повлияла на ваше здоровье?
Milyen hatással volt ez a szokás az egészségedre?

Как здорово вновь видеть вашу компанию вместе.
Jó újra együttlátni a brancsot.

В целом, как вы себя чувствуете, особенно ваше здоровье?
Hogy érzed, milyen az általános egészséged?