мраморная кошка
márványfoltos macska · szikmár
Кошка oor Hongaars
Кошка
ru
Кошка (гора)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Macska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кошка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
macska
ru
Каждая кошка мечтает быть тигром>minden macska tigris szeretne lenni /но не каждый тигр хочет быть кошкой.> de nem minden tigris szeretne macska lenni.
Все наверное знакомы с историей о сушке кошки в микроволновой печи.
Valószínűleg mindenki ismeri a macska mikrohullámú sütőben történő szárításának történetét.
kandúr
cica
На столе сидела кошка.
Az asztalon ült egy cica.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nőstény macska · kapócsáklya · kutatóhorgony · macska-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы можем попробовать вести себя так же с кошками, но это редко срабатывает.
Nem is tudom, miLiterature Literature
У меня две кошки.
Mondom, gyere közelebb!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У тебя есть кошка?
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettopensubtitles2 opensubtitles2
Бродячей кошкой или просто звуком ветра, но всегда рядом.
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если взять определенный отрывок времени, существует 50% вероятность, что атом в куске радиоактивного вещества распадется и излучит электрон, тем самым спровоцировав выпуск газа, который лишит кошку сознания.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйнсли заинтересовал эпизод с тринадцатилетним Дойлом, когда его задержали за то, что он истязал до смерти кошку.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteLiterature Literature
В Огайо жила кошка, предсказавшая 22 смерти.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошка любит поспать.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бедная кошка.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дикие кошки обжили даже самые неприветливые пустыни, потому что им необязательно пить воду — необходимую влагу они могут получить из плоти своих жертв.
Egy félreértés miatt!jw2019 jw2019
Это кошка Найджела.
perc melóért, # FontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приедет домой, выгрузит покупки, перетащит все в кладовку — и хорошо, если не разбудит никого, кроме кошки.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?Literature Literature
Проблема не в кошках.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут сидит кошка.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не нравятся кошки?
Szabályoznunk kell a napfény hatásátTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Конечно, но Джуди сказала, что это она специально, как кошка на раскаленной крыше.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот день тревожно было всем: людям, кошкам и призракам.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokLiterature Literature
Это же я тот тупица, что выкинул две тысячи долларов на сумку для кошки.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта кошка вернулась.
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Тома три кошки.
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ночью все кошки черны Портос и д’Артаньян с нетерпением ожидали вечера; наконец он наступил.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakLiterature Literature
А при чем здесь кошка?
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Ты уверена, что это вырубит эту кошку?
voltam.Mit tudtam akkor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня две кошки.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!tatoeba tatoeba
Тело кошки, закопанное во дворе, докажет это.
Még megköszönitek, srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.