Декоративные крысы
Háziasított patkány
Крысы oor Hongaars
Крысы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Patkány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
крысы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
patkány
Томас убил крысу палкой.
Tamás agyoncsapta a patkányt egy bottal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только что опознал троян удалённого доступа ( " крысу " ) на компьютере доктора Чена.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крыса кидается на стенки стеклянной клетки, пока я несу ее из кухни в гостиную.
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?Literature Literature
Я думал, я учуял крысу.
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, забудьте об этих проклятых крысах.
Chingnek nem kellene már aludnia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорила же - я туннельная крыса.
Csak nem tudok aludni valami miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле он открыл все, что надо делать, чтобы узнать что-то о крысах.
Felállítunk egy mentőállomástLiterature Literature
У этой крылатой крысы есть сведения, которые могут расстроить мой план.
Nem találtak égésgyorsítótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда не смогли бы проникнуть ни крысы, ни механизмы?
VÉGKÖVETKEZTETÉSLiterature Literature
" Вы можете подхватить бешенство и бубонную чуму от наших крыс "?
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе повезет как жирной крысе на фабрике сыра, Джим.
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На четвертой минуте выглядело, будто крысы бегут с тонущего корабля.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разрушили их сеть, но это лишь заставило крыс бежать с тонущего корабля.
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Змей можно кормить обычными крысами из зоомагазина, но убийца скорее всего и их сам выращивал, чтобы не оставлять следов...
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak#. cikke és bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За собой смотри, тощая крыса!
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думает, что подхватил от крыс.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не стал ею даже крыс травить, слишком жестоко.
Sosem változol, ugye?Literature Literature
Кто-то должен сказать этим крысам, что они портят нам вид.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарри недоумевал, как это восемь человек, шесть чемоданов, две совы и крыса поместятся в маленький фордик «Англия».
Mit szól ehhez Joe?Literature Literature
Вы видите оператора, обученного африканца с крысой на переднем плане, которая ходит вправо-влево.
perc melóért, # Fontotted2019 ted2019
Получали на лапу от долбанных алчных хозяев трущоб за то, что смотрели в сторону, пока моя семья уворачивалась от крыс и наркодилеров.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда кто же крыса в нашей части?
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставь крыс в покое, мальчик.
Az eredmények havi idősorokfrissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас завелась крыса.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем ощущаешь себя как крыса в лабиринте, даже невозможно выглянуть из него.
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtted2019 ted2019
Когда на острове Самар (Филиппины) в 15 городах началось массовое нашествие крыс, в одном государственном источнике информации это объяснялось вырубкой лесов в том районе.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.