НЛО oor Hongaars

НЛО

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

UFO

naamwoord

Подтверждено присутствие НЛО к северу от энергетического комплекса.
UFO terület az erőmű komplex északi szektora, megerősítve.

ufó

Никто на самом деле не знает, как выглядит НЛО.
Senki sem tudja, hogy néz ki egy ufó.

ufo

неопознанный летающий объект НЛО ; УФО

Гас убежден, что это НЛО.
Gus szerint ez egy ufo.

Soortgelyke frases

НЛО-шка
uf. · ufócska

voorbeelde

Любой фильм про НЛО меня всегда пугал.
Mindig féltem az UFO - s filmektől.

Как тот, из-за которого разбился в Розуэлле первоначальный НЛО.
Pontosan olyan, mint amit abból az eredeti Roswell-i UFO-ból hoztak le.

Я про НЛО.
Beszélek UFO-k.

Ты оставил идею связи этих случаев с НЛО?
Ez azt jelenti, hogy letettél az UFO-s teóriádról?

Веришь ты в НЛО?
Te hiszel az ufókban?

Очевидно, по совету некого высокопоставленного военного офицера, американское правительство обратило, наконец, официально внимание на НЛО.
Valószínűleg egy magasrangú katonatiszt javaslatára, az Egyesült Államok kormánya hajlandó volt végül hivatalosan is foglalkozni az ufókkal.

Вы не рассматривали вероятность того, что по части охоты на НЛО вы - полный ноль?
És az felmerült már önben, hogy iszonyú béna ufó vadászatban?

Между прочим, в нем говорилось, что «исследование НЛО за прошедшие 21 год не показало ничего, что умножило бы научные познания... Дальнейшие подробные исследования НЛО едва ли смогут оправдать ожидания, что с помощью этого наука продвинется вперед».
A jelentés többek között leszögezte, hogy „az elmúlt 21 év folyamán az ufók tanulmányozása nem vitte előbbre a tudományos ismereteket . . . és valószínűleg a további tudományos ufó-kutatásokat sem lehet majd alátámasztani azzal az érveléssel, hogy a tudomány ezzel előbbre lép”.

Большинство детей в колледже думают, они увидят НЛО раньше чем чеки от социальной защиты.
Több főiskolás hisz abban, hogy valaha ufót lát, mint nyugdíjat.

НЛО в зоне регулярных авиалиний.
UFO a zöld egyes légi folyosó fölött.

Знаешь, когда я была маленькой, я выглянула в окно, и клянусь, я видела НЛО, телепортирующий наш мусорный бак на космический корабль.
Tudod, amikor kicsi voltam, egyszer kinéztem az ablakomon, és Istenemre esküszöm, láttam egy UFO-t, amint a kinti kukánkat éppen felszippantja.

Еще один НЛО?
Talán egy ufót?

Почему агенты военной разведки распространяют дезинформацию, доводя верующих в НЛО до сумасшествия?
Miért terjesztettek a katonai felderítés emberei hamis információkat, az őrületbe kergetve ezzel az ufóhívőket?

А может... здесь было НЛО.
Talán... felbukkant egy UFO,

То есть, вы втроём видели крушение НЛО.
Szóval azt állítják, hogy maguk hárman, látták azt a Ufó balesetet?

Итак, я провёл остаток каникул, сидя возле арендованного домика в тёмное время суток, тротуар был ещё тёплый от солнца, а я рассматривал небо в поисках НЛО.
Tehát a nyaralás többi részét főleg a kis bérházunk előtt üldögélve töltöttem esténként, a járda még mindig meleg a naptól, UFO-k után kutattam az eget.

Ты знаешь, я не вижу НЛО... но, точно вижу Уран.
Tudod, nem látok UFO-t, de egyértelműen látom az " Úr ánuszát ".

НЛО (неопознанные летающие объекты)
UFÓK (azonosítatlan repülő tárgyak)

Это был НЛО, прикалывался над тобой
Az egy UFO volt és fényjeleket adott neked

А когда я тебя нашёл в доме старика Салливана, ты болтала о чёртовых НЛО и ещё какой-то хрени.
És amikor megtaláltalak, a régi Sullivan-házban voltál és kibaszott ufókról meg isten tudja mikről hablatyoltál.

Ты когда-нибудь там видел НЛО?
Láttál valaha UFO-t?

Вы НЛО видели?
Látott ufót?

Он мне принес принес НЛО.
Hozott nekem egy... UFO-t.

Я не беру во внимание сообщения об НЛО.
Nem bízom az UFO- beszámolókban.

Капитан НЛО показал Бетти карту межзвездного пространства с проложенным на ней маршрутом корабля.
Az űrhajó parancsnoka mutatott Bettynek egy térképet, amelyen be volt jelölve az űrhajó útja a csillagok között.