Палм-Спрингс oor Hongaars
Палм-Спрингс
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Palm Springs
Палм-Спрингс - ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфа.
Palm Springs egy másik sivatagi város trópusi növényzettel és pazar golfpályákkal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, я смогу выжить два дня в Палм Спрингс... пуская мыльные пузыри в рекламе моющих средств
Útnak indult megkeresni a Császártopensubtitles2 opensubtitles2
Больше похоже на Палм Спрингс Спа.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полностью оплаченная поездка в роскошный Палм Спрингс!
Úgy tűnik June is szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, нет достойных стриптизерши в Палм-Спрингс, все в порядке.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вырос, сука, в Палм-Спрингс с самыми белыми людьми в мире.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После его ухода отец поворачивается ко мне и спрашивает: – Ты хочешь поехать на Рождество в Палм-Спрингс?
Akkor ez nem hátráltat bennünketLiterature Literature
В том классном местечке в Палм-Спрингс.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пожимаем руки всем вокруг и говорим главным образом о Палм-Спрингс.
Aha, de nem ebben a kasznibanLiterature Literature
В Палм-Спрингс и Флориде наводнения...
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палм-Спрингс - ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфа.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая последнюю неделю, я думаю я проведу время лучше в Палм Спрингс, если бы все было более спокойно.
Ilyen az én életfelfogásomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То холодрыга, то лето в Палм-Спрингс.
A " Szerelmi történet " csodálatos regényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет билета, Потому что я еду на Рождество в Палм-Спрингс.
Semmi baj, Olive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент, Сансет Инвестмент, Палм-Спрингс.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пытается заманить меня в Палм-Спрингс на один день.
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был день рождения деда, мы пробыли в Палм-Спрингс почти два месяца; слишком долго.
Mi a kedvenc színem?Literature Literature
Пока вы были в Палм Спрингс, ваша жена провела ночь с жертвой.
Láthattam már valamiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты отправила нашу дочь в Палм Спрингс одну?
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокурор в Палм-Спрингс другого мнения.
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она в Палм Спрингс.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю одно индейское казино неподалеку от Палм-Спрингс
GázmotorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и Тамми только что вернулись из Палм-Спрингс.
type-approval az Egyesült Királyság jogábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, мы не в Палм Спрингс.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinuxcsoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, она хотела бы увидеть Палм Спрингс?
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Место действия явно Палм-Спрингс.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesLiterature Literature
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.